Page 11 - Issue-24-fr

F O R A T H A T E M

L A DÉSHUMANI SATI ON EST UTI L I SÉE POUR
RÉDUI RE « L ' ÉGYPTI EN » À UN OBJ ET , AFI N QU ' I L
PUI SSE SE DÉTACHER DE L EURS PROBL ÈMES ,
QU ' I L CONSI DÉRAI T COMME L A MEI L L EURE
CERTAI NS CRI TI QUES ONT FAI T VAL OI R
MÉTHODE POUR UNE BONNE OBSERVATI ON . I L
QUE L ’ ÉDUCATI ON ET L A VI E D ’ EDWARD
A OBJ ECTI VÉ L ' ÉGYPTE ET L ES ÉGYPTI ENS
SAI D EN TANT QUE PAL ESTI NI EN AVEC
DANS L EUR ENSEMBL E AU POI NT QU ' I L L ES
UNE ÉDUCATI ON ANGL OPHONE AVAI ENT
VOYAI T COMME UN PROBL ÈME QUI A BESOI N
ATTI RÉ L ’ ATTENTI ON , CAR I L A FAI T DE
D ' UNE SOL UTI ON .
L ’ ETHNI CI TÉ ET DE L A CUL TURE L E TEST
L ’ AUTRE MÉTHODE , L ’ HOMOGÉNÉI SATI ON ,
DE L ’ AUTORI TÉ MORAL E . DES CRI TI QUES
CONSI STE À COMBI NER TOUS L ES DI FFÉRENTS
COMME BI SWAMOY PATI ONT DÉCL ARÉ
GROUPES ET TOUTES L ES ETHNI ES ET CL ASSES
QUE L ES ANTÉCÉDENTS PERSONNEL S DE
SOCI AL ES VI VANT EN ÉGYPTE EN UN SEUL
SAI D POURRAI ENT , SANS DOUTE ,
GROUPE , CE QUI I NVAL I DE L ES I NDI VI DUAL I TÉS
L ' EMPÊCHER D ' ÉCRI RE SUR L E MONDE
DE CHAQUE GROUPE ET ABOUTI T À UNE
ORI ENTAL .
ANAL YSE TRÈS I NEXACTE DE « L ’ ÉGYPTI EN » .
QUE CROMER AI T ÉCHOUÉ OU NON DANS SA
I NDÉPENDAMMENT DE L A CRI TI QUE ,
RÉFORME MORALE , SON LI VRE , « L ' EGYPTE
MODERNE » A CONTRI BUÉ ET RENFORCÉ LA L ' ORI ENTAL I SME ÉTAI T UN MORCEAU DE
CONVERSATI ON ORI ENTALI STE SUR LE
L I TTÉRATURE TRÈS I MPORTANT , CAR I L
COLONI ALI SME BRI TANNI QUE AU XXE SI ÈCLE .
OUVRAI T L A PORTE À DE NOMBREUSES
ÉTUDES ET DÉCL ENCHAI T L E CHAMP
CRI TI QUE DE L ' ORI ENTAL I SME ( 1 97 8 ) : D ' ÉTUDE DU POSTCOL ONI AL I SME . I L A
ÉGAL EMENT RÉVOL UTI ONNÉ À L UI SEUL
CE MORCEAU DE L I TTÉRATURE A SUSCI TÉ
L ES ÉTUDES DU MOYEN - ORI ENT AUX
BEAUCOUP DE CONTROVERSES MAL GRÉ SON
ÉTATS - UNI S D ' AMÉRI QUE . ET MAL GRÉ L E
ÉNORME SUCCÈS , TANT SUR L E PL AN
PRÉFI XE « POST » , L E POST - COL ONI AL I SME
I NTEL L ECTUEL QUE PERSONNEL . SA THÈSE ET
N ' A J AMAI S L AI SSÉ ENTENDRE QUE L E
SON CONTENU ONT ÉTÉ CRI TI QUÉS PAR
COL ONI AL I SME AVAI T CESSÉ DE
PL USI EURS ORI ENTAL I STES , TEL S QU ' AL BERT
PRÉVAL OI R , EN FAI T , UNE PARTI E
HOURANI , ROBERT GRAHAM , ET NI KKI KEDDI E .
CONSI DÉRABL E DE CETTE ÉTUDE
MARTI N KRAMER A CRI TI QUÉ SAI D ,
CONCERNE L ES FORMES PERSI STANTES
DÉCL ARANT QU ' I L AVAI T TRANSFORMÉ L E
D ' AUTORI TÉ COL ONI AL E APPARUES
TERME « ORI ENTAL I STE » EN UN TERME
APRÈS L A FI N DE L ' I MPÉRI AL I SME , CE QUI
PÉJ ORATI F . DE NOMBREUX CRI TI QUES ONT
SI GNI FI E QUE L E BUT UL TI ME DE CETTE
APPROUVÉ CETTE DÉCL ARATI ON , COMME
THÉORI E RESTE À ATTEI NDRE ,
L ' HI STORI ENNE DE L ' UCL A NI KKI KEDDI E , QUI A
SOUL I GNANT AI NSI SON I MPORTANCE DE
DÉCL ARÉ QUE L E MOYEN - ORI ENT AVAI T
NOS J OURS ET SA CAPACI TÉ À CHANGER
DÉVEL OPPÉ CE TERME EN « UN J URON » , CE QUI
L E MONDE EN CHANGEANT L ES ESPRI TS
AVAI T DES CONSÉQUENCES SUR SA
ET EN EFFAÇANT L ES FAUSSES I MAGES
PROFESSI ON ET QUE L E MOT « ORI ENTAL I SME »
DE L ' ORI ENT ET EN HUMANI SANT À
ÉTAI T UTI L I SÉ COMME EXCUSE POUR ÉCARTER
NOUVEAU SON PEUPL E .
CERTAI NS SAVANTS ET L EURS TRAVAUX .
EN OUTRE , L E CL ASSI CI STE AMÉRI CAI N BRUCE
THORNTON A REJ ETÉ L ' ORI ENTAL I SME COMME
UN « AMAL GAME I NCOHÉRENT DE THÉORI E
POSTMODERNE DOUTEUSE , DE TI ERS -
MONDI SME SENTI MENTAL , D ' ERREURS
HI STORI QUES FL AGRANTES ET DE CUL PABI L I TÉ
OCCI DENTAL E » .
ROBERT I RWI N A MENTI ONNÉ QUE SAI D N ' A
PAS RÉUSSI À FAI RE L A DI STI NCTI ON ENTRE
L ES DI FFÉRENTS ORI ENTAL I STES DE
DI FFÉRENTES ÉPOQUES ET SI ÈCL ES , CE QUI
FAI T QU ' I L MANQUE DES COMPARAI SONS
CRI TI QUES . O . P . KEJ ARI WAL AVAI T UNE
CRI TI QUE SI MI L AI RE , DÉCL ARANT QUE SAI D
I GNORAI T COMPL ÈTEMENT L ES DI FFÉRENCES
ENTRE ORI ENTAL I STES , ET NE RECONNAI SSAI T
PAS L ' I MPACT POSI TI F QUE CERTAI NS
ORI ENTAL I STES AVAI ENT , COMME
L ' ORI ENTAL I STE WI L L I AM J ONES .
#09