Page 6 - Issue-24-fr
P. 6
É L I T E
ﺔﺒﺨﻨﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻊﻣ صﺎﺧ راﻮﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳراﻮﺘﻛﻻا مﻮﻠﻌﻟا و تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ذﺎﺘﺳأ و ﺎﻨﺘﺠﻳﺮﺧ , ﻦﻴﻣأ ﺐﻨﻳز .د.أ
T R A D U I T P A R :
ﻊﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ةﺰﻴﻣ كرﺪﻳ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﺎﻧورﻮﻛ
R
I
N
C
L
A
R
É
F
I
H
A
D
S
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
.ىرﺎﻴﺘﺧإ ﻰﻓ ﻚﺷ ىأ ىﺪﻨﻋ ﻦﻜﻳ ﻢﻟو ﺮﺳﺎﻳ ﻰﻤﻠﺳ و ﻒﻳﺮﺷ ﻦﻴﻟورﺎﻛ : ةﺮﻫﺎﻘﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ﻊﻣ ﻢﻜﺘﻗﻼﻋ تأﺪﺑ ﻒﻴﻛ .1
؟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻞﺧاد ﻢﻜﺘﻄﺸﻧأو ةﺬﺗﺎﺳﻻﺎﺑ ﻢﻜﺘﻗﻼﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛ .2
؟ ﺎﻫﻮﻤﺗﺮﺘﺧا اذﺎﻤﻟو
ﺎﻬﺘﻠﺧد ﻰﻧإ ﺚﻴﺣ ﻰﻧﺎﺜﻟا ﻰﺘﻴﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻠﻛ ﺮﺒﺘﻋأ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻦﺳ ﻰﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻠﻛ ﻊﻣ ﻰﺘﻗﻼﻋ تأﺪﺑ
2018-2020
.ىﺮﻤﻋ ﺺﻧ ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻴﻀﻣأو ﺮﺸﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺮﻤﻋ ﻰﻓ ﺎﻧأو
لﻮﺧﺪﺑ ﺖﻤﻗ , (GCE) ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻰﺋﺎﻬﺘﻧإ رﻮﻓ ﺚﻴﺣﺮﺸﻋ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻇﻮﻈﺤﻣ ﻰﺴﻔﻧ ﺮﺒﺘﻋأ ﺎﻧأو داور ﻢﻬﻧأ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻒﺻأ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻨﺳ ﺮﻐﺻ ﻊﺟﺮﻳو.ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻰﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻠﻛ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ءﺎﻤﻈﻋ ﻰﺴﻳرﺪﺘﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻣ نﻷ ﻞﻴﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻇﻮﻈﺤﻣو
بﻼﻄﻟا مﺰﻠﺗ ﺮﺼﻣ ﻰﻓ ﻦﻴﻧاﻮﻗ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻰﻓ نﻷ
ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻣﻮﺴﻘﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ةدﺎﻣ اﻮﻠﻴﺨﺘﺗ نأ ﻢﻜﻟ
.نﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻓ ةدﺪﺤﻣ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻀﻘﺑ
ﻦﻣ ﻰﺋﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻌﻓ
ﻦﻣ ﺖﺴﻟ ﻰﻨﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋو ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﻰﺴﻴﻋ ىﺮﻴﺧ
.ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا لﻮﺧﺪﺑ ﺖﻤﻗ ,ﺔﻳداﺪﻋﻹا
.ﺔﻤﻴﻈﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ ةدﺎﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ةدﺎﻣ ةاﻮﻫ
ﱃإ ءﺎﺼﺣﻹا ﻢﺴﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻠﻜﻟ ىرﺎﻴﺘﺧا ﻊﺟﺮﻳ
ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻰﺘﻟا ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻨﻳز ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
نأ ﺐﺠﻳ نﺎﻜﻓ تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻰﺒﺣ ﻮﻫو ﻻوأ
.ةرﻮﻄﺳأ ﺎﻫﺮﺒﺘﻋأ ﺖﻨﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻓ تﻻﺎﻤﺘﺣﻹا
.تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﺌﻴﺷ سردأ
ﺐﻧﺎﺠﺑ
ﻦﻴﺘﻴﻠﻜﻟ ىرﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﻚﻟذ ىدأ ﺎﻤﻣ
ﻰﻧإ ﺚﻴﺣ حﺎﺠﻨﻟاو ﻰﻗﺮﻠﻟ جذﻮﻤﻧ ﺎﻫﺮﺒﺘﻋأ ﻰﺘﻟا ىرﺎﻜﻣ ﺔﻳدﺎﻧ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا
ءﺎﺼﺣﻹا ﻢﺴﻗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻠﻛو ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻤﻫو
.ﺔﻟﺎﺳر ﺶﻗﺎﻨﺗ ﺎﻫارأ ﻰﻜﻟ ﺐﻫذأ نأ ﺐﺣأ
ﺔﻴﻠﻜﻟ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻰﻓ ﻞﻴﻣأ ﺖﻨﻛ ﻰﻨﻜﻟو ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﺒﻌﺻ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻹا نﺎﻛو
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ
ﻰﻨﺴﺣ مزﺎﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟاو مﻮﻠﻈﻣ ﺎﺿر رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﻈﻌﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا
.ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا
دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻠﻜﻟ ىرﺎﻴﺘﺧﻹ ىدأ ىﺬﻟا ﻮﻫ ،ﻰﻧﺎﺜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻣأ
.ةرﺎﻤﻋ قرﺎﻃ رﻮﺘﻛﺪﻟاو
ﻢﻬﻠﻤﻌﻟ ﻢﻬﺒﺣ ﻰﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺖﻤﻠﻌﺗ ً .ﻰﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻫ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو
ﺎﺳﺪﻨﻬﻣ نﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﺔﻤﺣر ﻰﺑﺄﻓ
.بﻼﻄﻠﻟ ﻢﻬﺘﻗو ﻞﻛ نﻮﺼﺼﺨﻳ ﻒﻴﻛو ﻪﻴﻓ ﻢﻬﻴﻧﺎﻔﺗو
ﺎﻤﻫﻼﻛو ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻰﻓ لوﻷا ﻪﻣﺎﻋ ﻰﻓ نﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻰﻓ ﻰﺧأو
ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
ﲆﻋ ﻰﻛاﺮﺘﺷإ ﺮﺼﺘﻗا ُ ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻰﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻛأ ﻢﻟ
نوﺪﺑو ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﻌﺻ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﺘﺳارد اﻮﻔﺻو ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻟﻮﺧﺪﻟ ﻰﻧوﺰﻔﺤﻳ ﻢﻟ
ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻜﻟ تﺎﻳرﺎﺒﻣ ﻰﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻰﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺾﻌﺑ
.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﻓ ىوﺪﺟ
مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻰﻋﺎﻨﻗﺈﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻚﻟﺬﺑو
ﻊﺟﺮﻳوﺔﻴﻨﻔﻟا ضرﺎﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻓ كﺮﺘﺷا ﺖﻨﻛ ُ ﺚﻴﺣ ﻰﻨﻔﻟا طﺎﺸﻨﻟاو
.ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﻰﺘﻗو ﻢﻈﻌﻣ ﺺﺼﺧأ ﺖﻨﻛ ُ ﺚﻴﺣ ءﺎﺼﺣﻹا ﻢﺴﻗ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ﻚﻟذ
.ةﺮﻛاﺬﻤﻠﻟ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻤﻴﻠﻌﺘﺑ مﺎﻗ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻰﺘﺳارد ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻓ
.مﺎﻈﻌﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا
ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﺔﻤﺣر ﻰﺴﻴﻋ ىﺮﻴﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ
ةﺮﺳأ ﱃ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻠﻛ ﻞﻈﺘﺳو ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻤﻴﻠﻌﺘﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟاو
.ةوﺪﻗو ﺖﻴﺑو
ءﺎﺼﺣﻹا ةدﺎﻣ ﻰﻨﻤﻠﻌﻳ نﺎﻛ ىﺬﻟاﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ
ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻰﻓ ﲆﻤﻋ ﺮﻤﺘﺳأ ﺚﻴﺣ
ﺖﺒﻫذ ﺎﻣﺪﻨﻋ ٢٠٠٦ مﺎﻋ ﻰﺘﺣ ١٩٨٦ مﺎﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻰﻓ ةﺪﻴﻌﻤﻛ ﻰﻨﻴﻌﺗ
دﺎﺼﺘﻗﻹا ةدﺎﻣ ﻰﻨﻤﻠﻌﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﺔﻤﺣر ﻦﻳﺪﻟا ﻰﺤﻣ وﺮﻤﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﻛو
.ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ةرﺎﻋﺈﻛ
ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻰﺑﺎﻫذ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣو
.دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻢﺴﻗ لﻮﺧﺪﻟ ىﺰﻴﻔﺤﺗو ﻰﻋﺎﻨﻗإ لوﺎﺤﻳ نﺎﻛو
ﺖﻨﻛ ﻰﻨﻜﻟو
ﻰﻋﻮﺟر ﻰﻓ ﻚﺷ ﻰﻧدأ ىﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ءﺎﺼﺣﻹا ﻢﺴﻗ لﻮﺧد ﲆﻋ ﺔﻤﻤﺼﻣ
ﻰﻓ .ﻦﻴﻨﺛا وأ ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ
#04
