Page 10 - Issue-24-fr

F O R A T H A T E M

ORIENTALISME: LE COMMENCEMENT DU POST COLONIALISME

LE POST COLONI ALI SME , OU LES ÉTUDES
POSTCOLONI ALES , EST UNE ÉTUDE CRI TI QUE
FEMMES COMME DES PREUVES DES COSTUMES
SOUCI EUSE DE RENDRE COMPTE DE L ' I MPACT
EXOTI QUES ET ÉTRANGES DE L ' ALGÉRI E .
HI STORI QUE , POLI TI QUE , SOCI AL ET ÉCONOMI QUE DU
FI NALEMENT , LES ALGÉRI ENS ET LES FRANÇAI S ONT
COLONI ALI SME EUROPÉEN . LE POST - COLONI ALI SME
DÉCOUVERT QUE CES PHOTOS AVAI ENT ÉTÉ PRI SES
COMPORTE DE NOMBREUX ANGLES DI FFÉRENTS , MAI S
DANS DES STUDI OS ET PAS SEULEMENT UN APERÇU
I LS PARTAGENT TOUS LA MÊME REVENDI CATI ON
DE LA VI E QUOTI DI ENNE . CELA A PROUVÉ
FONDAMENTALE ; QUE POUR COMPRENDRE LES
DAVANTAGE LA PERSPECTI VE COLONI ALE
MONDES DANS LESQUELS ON VI T , ON DOI T RELI ER SES
FRANÇAI SE ENVERS L ’ ALGÉRI E ET SON PEUPLE , ET
ASPECTS À L ' HI STOI RE COLONI ALE ET I MPÉRI ALE .
COMMENT I LS ÉROTI SENT LES FEMMES ARABES
POUR PLAI RE AUX VOYEURS MASCULI NS
ET EN RAI SON DES DI VERSES MÉTHODES ASSOCI ÉES
EUROPÉENS .
AU POST COLONI ALI SME , LES THÉORI CI ENS N ' ONT
JAMAI S PU PARVENI R À UN CONSENSUS SUR UNE
L ’ ORI ENTALI SME POUVAI T ÊTRE CLAI REMENT VU
DÉFI NI TI ON COMMUNE . EN BREF , CELA PEUT ÊTRE
PENDANT L ’ I MPÉRI ALI SME ANGLAI S D ’ EGYPTE À
JUSTE UN MOYEN DE TROUVER UNE MEI LLEURE
L ’ ÉPOQUE DU LORD CROMER EN TANT QUE
COMPRÉHENSI ON DU COLONI ALI SME TOUT EN
CONTRÔLEUR GÉNÉRAL ; I L ÉTAI T À LA TÊTE DES
CONSI DÉRANT LES DI RI GEANTS COLONI AUX COMME
I NTÉRÊTS BRI TANNI QUES ET RESPONSABLE DE LA
UNE SOURCE PEU FI ABLE , EXPLI QUANT AI NSI LE
RÉFORME ADMI NI STRATI VE ET FI SCALE DE
POI NT DE VUE DES PEUPLES COLONI SÉS DONT LA
VOI X EST RESTÉE ASSEZ LONGTEMPS I NCONNUE , ET L ' ÉGYPTE , APRÈS QUE L ' ÉGYPTE SE SOI T ENDETTÉE .
DE DÉPEI NDRE LES EFFORTS POUR RÉCUPÉRER APRÈS SON RETOUR EN ANGLETERRE , I L A PUBLI É
L ' HI STOI RE DE LA PERSPECTI VE DE PERSONNES SON LI VRE « MODERN EGYPT » OÙ I L A FAI T SES
SUBORDONNÉES À DI VERSES FORMES
PREUVES EN TANT QU ' ORI ENTALI STE EUROPÉEN ;
D ' I MPÉRI ALI SME .
SON LI VRE SE COMPOSAI T DE SES EXPÉRI ENCES EN
ÉGYPTE ET D ' UNE ANALYSE DE SA POLI TI QUE ,
CEPENDANT , I L EST TRÈS VI SI BLE QU ' I L NE POUVAI T
CELA ÉTANT DI T , CE DOMAI NE D ' ÉTUDE A ÉTÉ FONDÉ PAR
PAS ABANDONNER SON ÉTAT D ' ESPRI T « NOUS ET
LE PROFESSEUR EDWARD SAI D ; UN AMÉRI CAI N
EUX » ET SON RACCROCHAGE À « L ' ESPRI T
PALESTI NI EN NÉ EN PALESTI NE OBLI GATOI RE . I L ÉTAI T UN
I NDI GÈNE » . I L A DÉCRI T L ' ORI ENT ET LES
ACTI VI STE POLI TI QUE ET UN CRI TI QUE LI TTÉRAI RE QUI A
ÉGYPTI ENS COMME COMPLÈTEMENT OPPOSÉS AUX
EXAMI NÉ SES LI VRES POUR FAI RE LA LUMI ÈRE SUR LA
EUROPÉENS .
POLI TI QUE SOCI ALE ET CULTURELLE . EN 1 978 , SAI D A
PUBLI É SON LI VRE « ORI ENTALI SME », SANS AUCUN DOUTE
" L ' ORI ENTAL AGI T , PARLE ET PENSE
L ' UN DES LI VRES SAVANTS LES PLUS I NFLUENTS DU XXE
GÉNÉRALEMENT D ' UNE MANI ÈRE EXACTEMENT
SI ÈCLE .
OPPOSÉE À L ' EUROPÉEN . "
- LORD CROMER , « MODERN EGYPT » ( 1 908 ) , P . 586
SELON SAI D , L ' ORI ENTALI SME DATE DE L ' ÉPOQUE
CETTE LI GNE MONTRE LE MI EUX LA PERCEPTI ON DE
DES LUMI ÈRES EUROPÉENNES ET DE LA
CROMER DE L ’ ORI ENT ET DE SON « ESPRI T NATI F » . SA
COLONI SATI ON DU MONDE ARABE . L ' ORI ENTALI SME
NORME EST QUE L ’ OCCI DENT REPRÉSENTE TOUT CE
A DONNÉ UNE LÉGI TI MATI ON À L ' I MPÉRI ALI SME
QUI EST « BON » , « POSI TI F » ET « PROGRESSI F » , TOUT
EUROPÉEN DÉPENDANT D ' UNE HI STOI RE DANS
EN FAI SANT DE L ’ ORI ENT , OU DE L ’ ÉGYPTE , SON
LAQUELLE L ' OCCI DENT A CONSTRUI T ET A VU
ANTI THÈSE ET EN LE REPRÉSENTANT COMME
L ' ORI ENT COMME I NFÉRI EUR , NÉCESSI TANT AI NSI
« MAUVAI S » , « NÉGATI F » ET « RÉGRESSI F » .
D ' ÊTRE « SAUVÉ » PAR LE GRAND ET PUI SSANT
I L A UTI LI SÉ CELA COMME UN BOUC ÉMI SSAI RE ; I L
OCCI DENT ET SES I NTERVENTI ONS .
A DONNÉ L ’ I MPRESSI ON QUE L ’ ÉGYPTI EN NE
L ' ORI ENTALI SME POUVAI T ÊTRE VU SOUS DI VERSES
POUVAI T PAS PROGRESSER SEUL ET AVAI T DONC
FORMES , Y COMPRI S L ' ART , COMME LA PEI NTURE ,
BESOI N DE L ’ AI DE DE L ’ OCCI DENT , EN PARTI CULI ER
ALORS QUE LES EUROPÉENS DÉPEI GNAI ENT LE
DE
LA GRANDE - BRETAGNE .
MONDE ARABE COMME EXOTI QUE ET UNE TERRE
MYSTÉRI EUSE PLEI NE DE SABLE ET REFLÉTANT UNE
CROMER CONSI DÉRAI T LA RÉFORME MORALE DE
LONGUE HI STOI RE DE FANTASMES ORI ENTALI STES
« L ’ ÉGYPTI EN » COMME ÉTANT I NTI MEMENT LI ÉE À LA
QUI ONT CONTI NUÉ À I MPRÉGNER NOTRE CULTURE
RÉFORME STRUCTURELLE DE L ’ ÉGYPTE , CE QUI
POPULAI RE CONTEMPORAI NE .
SI GNI FI E QUE « L ’ ESPRI T NATI F » . DEVAI T ADAPTER
LA MORALE DE L ’ OCCI DENT , CAR , COMME
UN EXEMPLE CÉLÈBRE D ' ORI ENTALI SME ÉTAI T À MENTI ONNÉ PRÉCÉDEMMENT , TOUT CE QUI
L ' ÉPOQUE DU COLONI ALI SME FRANÇAI S DE CONCERNE L ’ OCCI DENT EST « POSI TI F » . C ' ÉTAI T LA
L ' ALGÉRI E . DE 1 900 À 1 930 , DES PHOTOGRAPHES ET CLÉ DU COLONI ALI SME BRI TANNI QUE , CAR I LS
ENTREPRENEURS FRANÇAI S PRODUI SAI ENT DES DOMI NAI ENT LA MORALE , L ' I MAGE DE L ' ORI ENT ET ,
CARTES POSTALES DE FEMMES ALGÉRI ENNES QUI EN SÉQUENCE , LA NATI ON ELLE - MÊME .
ÉTAI ENT PARTAGÉES PARTOUT EN FRANCE .
VOUS PENSEZ QU ' AVEC DES THÈSES ET DES
OPI NI ONS AUSSI FORTES , CROMER A ÉTUDI É LES
CES PHOTOGRAPHI ES ÉTAI ENT CENSÉES ÊTRE
ÉGYPTI ENS À FOND ET Y A VÉCU LONGTEMPS , MAI S
COMME SI LES CAMÉRAS CAPTURAI ENT DES
EN FAI T , I L A SI MPLEMENT OPTÉ POUR DEUX
MOMENTS RÉELS DE LA VI E DE CES FEMMES , MAI S
MÉTHODES I MPÉRI ALI STES ; COMME LA PLUPART
AU LI EU DE CELA , ELLES ONT ÉTÉ UTI LI SÉES POUR
DES ORI ENTALI STES , I L A UTI LI SÉ LA
REPRÉSENTER CES
DÉSHUMANI SATI ON ET L ' HOMOGÉNÉI SATI ON POUR
COMPRENDRE « L ' ESPRI T NATI F »
#08