Page 6 - Issue-27-fr

ÉLITE

et les trois meilleurs textes critiques sont mis à l'honneur
puisqu ’ils voyagent pour assister au festival de Marseille;
comme un premier prix, suivi d'une participation au Festival du
Caire; comme un deuxi ème prix, suivi de la participation au
Festival de Louxor; comme un troisi ème prix, et finalement
pour assister au Festival Isma ïlia; comme un quatri ème prix. Le
but du projet était d'aider les élèves francophones de cet âge à
regarder, critiquer, écrire, gagner et voyager pour assister au
Classroom
festival en France ou pour assister à l'un des festivals
susmentionn és dans la R épublique arabe d' Égypte. En plus des
nombreux projets qui se d éroulent en coop ération avec le
Sénégal, le Canada, la C ôte d'Ivoire et d'autres, soit en
accueillant un certain nombre d'artistes, de chanteurs, ou de
personnes francophones distingu ées dans les diff érents
Holi da y Rul es
domaines pour participer à certaines des activit és qui se
tiennent à la biblioth èque, soit en participant à certains projets
لﺎﻘﻤﻟا ناﻮﻨﻋ
comme celui de «La caravane des dix mots » o ù l'Organisation
internationale de la Francophonie annonce, chaque ann ée, dix la biblioth èque, pourraient y assister grâce à cette fonction, et il y a
mots en français, qui sont utilis és dans un pays particulier, mais une salle équip ée dans la biblioth èque centrale de l'Universit é du Caire
c'est pas n écessaire qu ’ils soient pr ésent dans le dictionnaire ou
portant ce nom. Apr ès chaque activit é r éalis ée par le centre, chaque
ﻒﻟﺆﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
qu ’ils soient communs, mais ce sont des mots français utilis és participant reçoit un formulaire d' évaluation qui lui permet de mesurer
dans quelle mesure les participants b énéficient de l'activit é et de
mais non connus, puis le centre organise un groupe d'activit és
comparer ce qui a été fait sur le terrain avec les normes établies au sein
et d'ateliers qui tournent autour ces mots. En effet, ils y ont
de l'organisation de l'activit é elle-m ême d ès le d ébut, afin qu'ils
travaill é à Alexandrie, au Caire et avec les pays francophones
puissent se d évelopper, corriger les erreurs et les éviter dans les temps
participant à ce projet, afin qu'une personne du centre assiste à
à venir, mais en fonction des circonstances et des capacit és
la r éunion du projet chaque deux ans, en parall èle avec le
disponibles. L' évaluation est g énéralement positive, mais ils trouvent
sommet international de la Francophonie. Cette derni ère s ’est
toujours des personnes qui ont des opinions, des aspirations et des
faite, il y a 4 ans à Madagascar et plus tard en Arm énie. Elle
attentes diff érentes, et c'est le pourcentage sur lequel ils essaient de
devait se tenir cette ann ée en Tunisie, mais elle a été report ée.
travailler au stade du d éveloppement de l'activit é.
Lors de cette r éunion, les ateliers et activit és r éalis és par les
Dr Marwa EL Sahn nous a montr é une partie de ce qu'elle aspire à
jeunes sont pr ésent és, et le travail qui a été r éalis é en Égypte à
mettre en œuvre, à savoir qu'elle esp ère aider et coop érer avec toute
travers la Biblioth èque d'Alexandrie en tant que repr ésentant du
personne étudiante en français ou étudiant la langue française dans
projet est aussi pr ésent é.
n'importe quel d épartement des universit és égyptiennes sur le sol
égyptien, afin qu'elle puisse les servir mieux, car elle ne peut pas
Chaque activit é organis ée a ses propres d étails en termes de
recevoir et absorber les num éros qui s'appliquent des diverses
calendrier, dur ée, lieu, tranche d'âge, nombre d'heures, nombre
universit és égyptiennes dans les activit és qui leur sont propos ées et qui
de fois, etc., et elle est organis ée et annonc ée via la page du
leur sont assign ées; par cons équent, elle esp ère qu'il existe un
centre sur le site officiel de la Biblioth èque d'Alexandrie, en
mécanisme qui leur permettrait d'accueillir plus d' étudiants. Elle pense
qu'il est facile pour le centre de leur fournir les activit és n écessaires
plus de la page Facebook officielle du centre, et ces d étails
dans leur gouvernorat, mais il vaut mieux pour eux de venir conna ître
varient en fonction de la nature du contenu, de la nature de
la biblioth èque et de conna ître des étudiants du m ême domaine dans
l'audience et du timing. Chaque événement a sa propre publicit é
d'autres gouvernorats.
et des images qui ont été captur ées pendant l' événement ou
Pour communiquer, vous pouvez acc éder à la page du centre sur le site
l'activit é qui sont t élécharg ées sur le site afin que les activit és
Web de la biblioth èque ou sur sa page Facebook. Dans le cas o ù le
puissent être d éfinies plus clairement pour le public, ce qui les
nombre de personnes ayant postul é sur une activit é est sup érieur au
encourage à y assister, et de grandes activit és sont enregistr ées
nombre requis, l'un ne sera pas pr éféré à l'autre selon certains crit ères
sur vid éo comme la c élébration de la Journ ée internationale de
ou conditions, mais les candidats sont accept és selon la priorit é de
la francophonie, dans la conf érence secondaire que le centre réservation jusqu'à ce qu ’ils se suffissent. Dans certaines activit és
destin ées aux universit és égyptiennes, Dr Marwa EL Sahn soumet
organise en mars de chaque ann ée et qui peut durer deux jours,
l'invitation au pr ésident de l'universit é, en annonçant le nombre requis,
et la vid éo est coup ée et mise en ligne sur le site, de sorte que
et dans ce cas l'universit é elle-m ême doit choisir les participants et non
tous ceux qui ne pouvaient pas assister ou qui souhaitaient
le centre.
réé couter le discours prononc é lors de l' événement pouvaient le
En plus de l'avantage dont b énéficie l' étudiant dans ces activit és, le
regarder.
centre fournit, à la fin de chaque activit é, un certificat certifi é et scell é
En outre, il y a un projet sur lequel la Biblioth èque d'Alexandrie
du centre et de la biblioth èque d'Alexandrie, mais un certain taux de
travaille depuis longtemps, celui intitul é «Ambassades de la
pr ésence est requis et il varie d'une activit é à une autre selon sa dur ée.
connaissance », qui a équip é une salle à l'int érieur de certaines
À la fin de la rencontre, Dr Marwa EL Sahn a donn é des conseils à
universit és égyptiennes - dans 15 universit és, au moins - tous ceux qui souhaitaient atteindre un poste élev é, un jour et a dit que
je devais travailler sur mes comp étences et sur moi-m ême, en g énéral,
affili ées à la Biblioth èque d'Alexandrie, consid érée comme une
faire attention au travail et me concentrer sur lui autant que possible.
ambassade de la biblioth èque de ce gouvernorat. Étant donn é
Ind épendamment de l'environnement et de l'ambiance, ne pas attendre
que la biblioth èque est g éographiquement situ ée dans le
que quelqu'un m'aide à me d évelopper, mais plut ôt travailler dessus
gouvernorat d'Alexandrie, il est parfois difficile de b énéficier le
sans m'arr êter, en plus du d ésir de la personne de faire quelque chose
public d'autres gouvernorats. Certains livres sont plac és dans
de diff érent et ne dois pas avoir peur de le faire simplement parce que
cette salle et certains des services que le centre assure et sont
les autres peuvent faire de m ême, parce que peu importe combien
équip és d'une fonction vid éo via Internet, de sorte que les
d'autres me volent mes id ées, ils ne pourront pas les mettre en œuvre
étudiants participant à certains grands événements ou comme moi. Et que l ’excellence de chacun r éside dans sa
conf érences que le centre organise mais ne peuvent pas aller à performance, sa m éthode et la ma îtrise de son travail.
5