Page 4 - Issue-27-fr

ÉLITE

Classroom

Holi da y Rul es
لﺎﻘﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

ﻒﻟﺆﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ

Rencontre avec Dr. Marwa El Sahn, La Directrice

du Centre d'Activités Francophones (CAF) de la

Bibliotheca Alexandrina

public g énéral d'amateurs de la langue française, en g énéral, et
de diff érents groupes d'âge, pr éservant la priorit é des
édité et ecrit par francophones d'Alexandrie. Le centre était et jusqu ’à
maintenant, propose des activit és à pr édominance interactive,
Mirna Ossama comme des ateliers, des formations, des conf érences et des
2018-2020
2018-2020
____________ cours, car il organise une ou deux grandes conf érences chaque
il
Coordonné par: ann ée, mais visant à encourager de s'int éresser pratiquer la és
reste
des
à
activit
d
ésireux
à
candidats
interactives
les
Jozeph George langue, ce qui n écessite la pr ésence d'un petit nombre et la
participation de ses membres à des ateliers et des formations
afin qu'ils puissent d évelopper la langue dans diff érentes sujets.
Alexandrie: Mirna Ossama et Jozeph George
Le centre organise également dix types d'activit és et de
festivals diff érents, y compris le Festival de l'artisanat qui a lieu
Ce mois est t émoin d'un entretien au cours duquel nous
en octobre de chaque ann ée, qui d éfinit l'artisanat en Égypte ou
rencontrons la directrice du Centre d ’activit és francophones de
dans l'un des pays francophones, dans lequel un pays
la Biblioth èque d'Alexandrie, Dr. Marwa El-Sahn, qui, à son
francophone est accueilli en tant qu'invit é d'honneur. Un certain
tour, a pr ésent é le centre et ses activit és et ainsi de suite. Il
nombre d'artisans du bois, du chocolat et autres, comme la C ôte
s'agit d'un centre ou d'un service du secteur de la
d'Ivoire, qui se distingue par le cacao, y entrent, et ils restent
communication et des m édias au sein de la biblioth èque, ce qui
dans la cour ext érieure de la biblioth èque dans des tentes qui
signifie qu'il en fait partie int égrante.
sont install ées pendant cinq jours. Les écoliers, dont le nombre
La mise en œuvre de l'id ée a d ébut é le 23 mai 2013 et l'objectif
est pass é de 500 élèves durant la premi ère ann ée à 2000 élèves
était de faire revivre la langue française pour certains et
récemment, viennent observer les artisans et apprendre le
d'encourager les autres à l'utiliser à travers les activit és men ées
travail et viennent également parler avec eux en français, ce qui
par le centre, en plus de cr éer des moyens de coop ération ou de
permet une sorte d' échange culturel, professionnel et artisanal
communication avec les pays francophones.
entre les deux pays. Il fournit également aux étudiants le
respect des diff érents m étiers, en particulier l'artisanat, car
Au d ébut, le plan établi était de travailler à trois niveaux, en
l' élève voit l ’effort d éploy é et consacr é à chaque travail que
partant de la m ême r égion, en passant dans tous les
font les artisans. En plus des ateliers p édagogiques dans les
gouvernorats d' Égypte, en atteignant d'autres pays, et en fait, le
divers domaines tels que la traduction, les manuscrits, les arts,
centre, au d ébut de l'affaire et jusqu'à une ann ée compl ète apr ès
la technologie, etc., tous en français. D'o ù nous mentionnons
sa établissement, menait de nombreuses activit és au niveau du
l'atelier de photographie qui a commenc é à l'int érieur de la
gouvernorat d'Alexandrie, mais avec les activit és d'expansion,
biblioth èque, mais il a été d évelopp é de sorte que chaque ann ée
il a commenc é à atteindre d'autres gouvernorats pour servir les
ait un th ème sp écifique et un lieu sp écial dans lequel la
étudiants des écoles et des universit és, les chercheurs et un
photographie est r éalis ée comme les mus ées et les jardins, et
3