Page 39 - Issue-23
P. 39
NUMÉRO 9 • SEPTEMBRE 2020
َ
ﻦﻣ ﺎﻨﺒﻠﻃ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ،ﺎﻬِﺤﺘﻓ دﺎﻌُﻳ ﻢﻟ ةﺎﻨﻘﻟاو ةﺪ ُ ﻤﻟا ﺖﻟﺎﻃ ﺪﻘﻓ
ةﺮﻛ ،مﺎﻬﺴﻟﺎﺑ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟا ،ﱃﺎﻌﻟا ﺰﻔﻘﻟا ،مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ: ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا
polo ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا مﺪﻘﻟا ٍﺪﺣأ مﻮﻳ ﻞﻛ ﺔﺴﻴﻨﻛ ﻰﻓ ةﻼﺼﻠﻟ ﻊﻤﺘﺠﻧ نأ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻟاﺪﻴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺎﻧأ تﺰﻓو ،ﺎﻫﺮﻴﻏو water
.ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا ﻰﻓ ﺔﻴﻀﻔﻟا تأﺪﺑ ﺎﻨُﻫ ﻦﻣو ،ﲆﺼُﻨﻟ ﻦﻔﺴﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﻊﻤﺘﺠﻧ نأ اﻮﻘﻓاﻮﻓ ..
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺎ ً ﺳﺎﻧأ ﻚﻌﻣو ﺎ ً ﻘﻟﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎﻨﺘﻗاﺪﺻ ﺔﺼﻗ
ﻰﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻛو !ةﺮﻬﺒﻣ ﺔﺼﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﻳ :اﻮﺴﻧﺮﻓ
؟ﺮﺼﻤﺑ ﺎﻫﻮﻤﺘﻴﻀﻗ ءﺎﻨﺒﻟ تﺎﻓﻼﺨﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا أﺪﺒﺗ ،تﺎﻴﺴﻨﺠﻟا
:ﺪﻟاﻮﻟا ﻦﻔﺴﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻓ ﻊﻤﺘﺠﻧ ٍمﻮﻳ ﻞﻛ ﺎﻨ ُ ﻜﻓ ،ٍةﺪﻳﺪﺟ ٍةﺎﻴﺣ
ﺔﺛﻼﺛو ماﻮﻋأ 8 ةﺪﻤﻟ ﺲﻳﻮﺴﻟا ةﺎﻨﻗ ﻰﻓ ﻦﻔﺴﻟا ﺖﻠﻇ
ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣو فاﺰﻨﺘﺳﻻا بﺮﺤﺑ اًروﺮﻣ ﺔﺘﺴﻟا مﺎﻳﻷا بﺮﺣ ﺬﻨﻣ ,ﺮﻬﺷأ سرﺎﻤﻧ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﲆﻋ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺎﺑ ﲆﺼﻧ ،ﺮﻣﺎﺴﺘﻨﻟ
ُ
ﺪﻴﻋأو ءﺎﻨﻴﺳ ضرأ ﺮﺼﻣ تدﺮﺘﺳا ﺎﻫﺪﻌﺑ ،1973 ﺮﺑﻮﺘﻛأ بﺮﺣ ﻦﺘﻣ ﲆﻋ مﻼﻓﻷا ﺪﻫﺎﺸﻧو ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﲆﻋ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا
6
،تادﺎﺴﻟا رﻮﻧأ ىﺮﺼﻤﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ راﺮﻘﺑ 1975 مﺎﻋ ةﺎﻨﻘﻟا ﺢﺘﻓ ﺎﻨِﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴ ُ ﻣ ﻞﻛ ﺎﻨﻌﻤَﺟ ﺪﻗ ﺎﻨﻧإ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻳرﺎﻐﻠﺒﻟا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا
ﺖﻠﻇ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺣر لﻮﻃأ ﻰﻫ ﺎﻨﺘﻠﺣر ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ نﺎﻛ ﻦ َ ﻣ ﻮﻫو ىﺪﻨﻟﻮﺒﻟا ﺐﻴﺒﻄﻠﻟ ﺎﻫﺎﻨﻴﻄﻋأو ﺔﻴﺒﻄﻟا
لﻮﺤﺗ ﻰﺘﺣ ةﱠﺮ ُ ﻤﻟا تاﺮﻴﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻋ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ لاﻮﻃ ﻦﻔﺴﻟا .ةﺮﻴﻐﺻ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻛ ةﺎﺠﻨﻠﻟ ﺎًﺑرﺎﻗ
ﻰﺘﻟا ءﺎﻨﻴﺳ ءاﺮﺤﺻ لﺎﻣر نﻮﻟ ،ﺮﻔﺻﻷا نﻮﻠﻟا ﱃإ ﺎ ً ﻴﺠﻳرﺪﺗ ﺎﻬﻧﻮﻟ ةﱠﺮ ُ ﻤﻟا تاﺮﻴﺤ ُ ﺒﻟا دﺎﺤﺗا ﻪﻤﺳا ﺎﻨﺑ ﺎ ً ﺻﺎﺧ ﺎًﻌﻤﺘﺠ ُ ﻣ ﺎﻨﻧﻮﻛ ﺪﻘﻟ
ﻢﻟ ،ﺮﻔﺻﻷا لﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﺎﻨﺘﻴﻤﺴﺗ ﺖﻤﺗ اﺬﻬﻟو ،ﻦﻔﺴﻟا ﺖﻄﻏ ﺎﻨﺑ صﺎﺧ ٌ ﻢﻠﻋ ﺎﻨﻳﺪﻟ نﺎﻛو great bitter lake association
ٌ
تﺎﻛﺮﺤﻣ نﻷ ةﺎﻨﻘﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻫدﻼﺒﻟ دﻮﻌﺗ نأ ﻦﻔﺴﻟا ﻊﻄﺘﺴﺗ Beatles ـﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟYellow submarines ﺔﻴﻨﻏأ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳاو
,ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻠﻄﻌﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻔﺴﻟا
ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺎﻓ ﻊﺑاﻮﻄﻟا هﺬﻬﻟ اﻮﺴﻧﺮﻓ ﺎﻳ ﺮﻈﻧا .. ﻰﻨﻃو ٍﺪﻴﺸﻨﻛ ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﻰﻫ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةدﻮﻌﻟا ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﻰﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻛ ﻚﺗﺪﺟو كﺪﺠﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﻞﺳرأ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻟ ،ﺔَﻳﺪﻳﺮﺒﻟا
.جرﻮﺒﻣﺎﻫ ءﺎﻨﻴﻣ ﻰﻓ تﻻﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻰﻧﺎﻤﻟﻷا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺳا ﺪﻗو .ﱃاﻮﺣأ ﲆﻋ اﻮﻨﺌﻤﻄﻴﻟ ةﺮﺘﻓ
ﺔﺸﻫﺪﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻪﻬﺟو ﲆﻋو تﺎﺑاﻮﺠﻟا اﻮﺴﻧﺮﻓ ﺺﺤﻔﺗ
ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛو تاﻮﻨﺳ 8 ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﻘﻟﺎﻋ ﻢﻜﻠﻛ ﻢﺘﻨﻛ ﻞﻫو :اﻮﺴﻧﺮﻓ
؟ ةﺎﻨﻘﻟا ﻰﻓ دﺮﻄﺘﺳا ﺎﻬﻨﻴﺣ ،هﺪﻟاو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺼﻘﻳ ﻰﺘﻟا ﺔﺼﻘﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو
ً
تﺎﻗاﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻧﻮﻛ ﺖﻗﻮﻟا اﺬﻫ ﻰﻓ ﻼﺋﺎﻗ بﻷا
هﺬﻫ لاﻮﻃ ﺖﺜﻜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻔﺴﻟا نإ ،ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻻ :ﺪﻟاﻮﻟا :
ﻦﻣو ،ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﻞﻛ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻔﺴﻟا ﻢﻘﻃأ ﻦﻜﻟو ةﺮﺘﻔﻟا رﻮﺘﻜﻴﻓ ،ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ﻮﻨﻴﻫ : ﻢﻫ ﻰﺒﻠﻗ ﱃإ ءﺎﻗﺪﺻﻷا بﺮﻗأ نﺎﻛو
نورﺮﻘﻳ ﻢﻫدﻼﺑ ﱃإ نودﻮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑ ٌداﺮﻓأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ نأ ﺶﻫﺪﻤﻟا .نﺎﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟا بﻮﻛﺎﺟو نﺎﺟو ،ىرﺎﻐﻠﺒﻟا
ً
هﻮﺒﺣأ ﻢﻬﻧﻷ ىﺮﺧأ ةﱠﺮ َ ﻣ ةﱠﺮ ُ ﻤﻟا تاﺮﻴﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ةدﻮﻌﻟا ﻢﻬﺗدارﺈﺑ ؟لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ نﻮﻜﺘﻳ ﻢﻜﻌﻤﺘﺠﻣ نﺎﻛ ﻞﻫ :اﻮﺴﻧﺮﻓ
ً
ً
ً
ﺔﺌﻴﻠﻣ ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺎ ً ﻘﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،نﺎﻜﻤﻟا اﺬﻬﻟ ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ اوﺮﻌﺷو ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﺑ ةﺪﺣاو ةأﺮﻣا كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻰﻓ :ﺪﻟاﻮﻟا
.ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟا سورﺪﻟاو تﺎﻳﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ،جﺮﻴﺑ ﺎﻨﻧأ ﺎﻬﻤﺳا ،ﺎ ً ﺼﺨﺷ 250 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻔﺴﻟا ﻢﻘﻃأ
ُ
"ةﺮﻴﺤﺒﻟا ةﺪﻴﺳ" ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ،ةﺪﻴﺣﻮﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﺑو
؟ اًﺮﻄﺧ نﺎﻛ ﻊﺿﻮﻟا نأ ﱃ ﻞﻘﺗ ﻢﻟأ ﻦﻜﻟو :اﻮﺴﻧﺮﻓ
ﻰﻓ تﺎﻴﻟاﺪﻴﻤﻟا ﺎﻨﺘﻤﻠﺳ ﻰﺘﻟا ﻰﻫو ”Lady of the lake“
ىﺪﺣإ ﺖﺑﺮﺿ تاﺮﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻓ ﺔﺟرﺪﻟ ا ﺪﺟ اًﺮﻄﺧ نﺎﻛ :بﻷا
ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻨﻴﻔﺳ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺦﻳراﻮﺼﻟا .ﺔﻴﺒﻤﻟوﻷا بﺎﻌﻟﻷا ةروﺪﺑ ﺞﻳﻮﺘﺘﻟا ﻞﻔﺣ
.ﺎﻬﺘﻗﺮﻏﺄﻓ
ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺎﺑ ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﺎﻨ ُ ﻛ ﺎﻨﻧأ ﷲ ﺮﻴﺑﺪﺗ نﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟو ؟دﺎﻴﺒﻤﻴﻟوﻷا ﺔﺼﻗ ﺎﻣ ،ﻰﺴﻧأ تﺪﻛ ،دﺎﻴﺒﻤﻴﻟوﻷا :اﻮﺴﻧﺮﻓ
.ﺪﺣأ ىذﺄﺘﻳ ﻢﻠﻓ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺔﻳرﺎﻐﻠﺒﻟا بﺎﻌﻟﻷا ةرود ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا ﺖﻤﻈﻧ 1968 ﺔﻨﺳ ﻰﻓ :ﺪﻟاﻮﻟا
بﺎﻌﻟأ ةرود ﻢﻈﻨﻧ نأ ﺎﻬﻌﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻦﺤﻧ ﺎﻧرﺮﻘﻓ ،ﺔﻴﺒﻤﻴﻟوﻷا
ﺎﻨﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺺﺼﻘﻟا ﺪﺣأ ﺮﻔﺻﻷا لﻮﻄﺳﻷا نإ
ﻦﻴﺑ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ ﺎ ﻳﻮﺳ ﺶﻳﺎﻌﺘﻧ نأ ﺔﻴﻤﻫأ ﻢﻠﻌﻧ ﻰﺘﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﺎﻧ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا هﺬﻬﺑ ﻦﻴﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟا ﺎﻨﻔﻠﻛ ﺪﻗو ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺒﻤﻴﻟوأ
ئدﺎﺒﻤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﻓ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ٍ تﺎﻓﻼﺧ ﺎﻧدﻼﺑ تﺎﻣﻮﻜﺣ ﺪﻗ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو نأ ﺔﺟرﺪﻟ ةﺮﻴﺒﻛ ةﺮﻬﺷ ثﺪﺤﻟا اﺬﻫ
اًﺮﻄﺧ تﺎﻗوﻷا ﺪﺷأ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗو زﻮﻔﺗ ﻰﺘﻟا ﻰﻫ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻘﺑﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺎﻨﻤﻈﻧ .ﺎﻬﺘﻄﻏ
.ﺔﻔﻟُﻷاو ﺔﻌﺘﻤﻟﺎﺑ ٍﺔﺌﻴﻠﻣ ٍ تﺎﻗوأ ﱃإ
37
