Page 37 - Issue-23

NUMÉRO 9 • SEPTEMBRE 2020

Add a heading

pour la prière dans une église chaque dimanche.
François : Quelle histoire fascinante ! Combien de temps
Ils ont accepté qu’on rencontre ensemble dans un seul navire
avez-vous passé en Égypte ?
pour prier, et ainsi, l’histoire de notre amitié a commencé.
Le père : Les navires sont restés dans le canal de Suez pour 8
Quand tu es coincé avec des gens de différentes nationalités,
ans et trois mois, depuis la guerre de six jours, passant par la
tu commences à apprendre la cohabitation et éviter les
guerre d’usure, et jusqu’à après la guerre du 6 octobre 1973,
désaccords afin de construire une nouvelle vie. Chaque jour,
quand l’Égypte a regagné la terre du Sinaï. Alors, le canal a
nous nous sommes réunis sur un des navires, prier à l’église
été rouvert en 1975 par le président égyptien Anwar El-Sadat.
sur le navire allemand, faire du sport sur le bateau britannique
Notre voyage d’affaires a été le plus long de l’histoire. Tout
et regarder des films à bord du navire bulgare, et nous avons
au long de cette période, les navires sont restés coincés dans
même recueilli toutes les médicaments et les fournitures
le Grand Lac Amer jusqu’à ce qu’ils deviennent jaunes par
médicales pour les donner au médecin polonais qui a utilisé
effet de la couleur des sables du désert du Sinaï qui
son bateau comme un petit hôpital. Nous formions une
couvraient les navires. Et c’est pour cela que nous étions
communauté qui s’appelait la « Great Bitter Lake
appelés la flotte jaune. Les navires n’ont pas pu rentrer dans
Association », nous avions notre propre drapeau et nous
leur pays après l’ouverture du canal parce que les moteurs des
utilisions une chanson qui s’appelait « Yellow Submarines »
navires sont tombés en panne à cause des facteurs
des « Beatles » comme hymne national. Regarde, François,
environnementaux. Le seul navire qui a pu retourner à
ces timbres-poste, j’ai envoyé ces lettres pour tes grands-
nouveau est le navire allemand reçu par le peuple allemand
parents.
lors d’une cérémonie dans le port de Hambourg.
François voyait les lettres avec des yeux qui montrent son
François : Avez-vous tous été coincés pendant 8 ans et 3 mois
étonnement et son plaisir grâce à l’histoire de son père.
dans le canal ?
Le père a continué en disant : Pendant ce temps-là, j’ai fait
Le père : Pas exactement, les navires eux-mêmes sont restés
beaucoup des amis : Heino l’allemand, Victor le bulgare et
tout au long de cette période, mais les équipages des navires
Jan et Jakub les polonais.
sont changés chaque six mois. Et ce qui est surprenant est
François : Votre communauté était-elle composée seulement
qu’il y avait des gens qui sont rentrés chez eux et qui
d’hommes?
décidaient de retourner dans la communauté du lac une autre
Le père : En fait, parmi les 250 membres de l’équipage, il n’y
fois parce qu’ils l’aimaient et qu’ils sentaient qu’ils y
avait qu’une seule femme, appelée Ana Berg, et puisqu’elle
appartenaient. Ce fut une expérience vraiment unique, pleine
était la seule femme, elle a été appelée "la dame du Lac" et
de souvenirs et de leçons de vie.
c’est elle qui nous a remis les médailles à la cérémonie des
François : Mais ne m’a-t-il pas ditque la situation était
Jeux Olympiques.
dangereuse ?
Francois : Les Jeux Olympiques, je les ai presque oubliés,
Le père : C’était tellement dangereux. Je me souviens qu’une
quelle est cette histoire des Jeux Olympiques ?
fois un missile israélien a accidentellement frappé un navire
Le père : En 1968, les Jeux Olympiques étaient organisés au
britannique et l’a noyé. Mais Dieu merci, nous étions dans le
Mexique. Alors, nous avons décidé d’organiser nos propres
navire bulgare à ce moment-là, et personne n’a été blessé.
Jeux Olympiques en même temps. On donnait la
La flotte jaune est l’une des histoires humaines que l’histoire
responsabilité aux Polonais pour organiser cet événement.
nous a laissées pour apprendre l’importance de la
L’événement a été si populaire qu’il a été couvert par les
cohabitation. Même si nos gouvernements ont des
médias.
divergences politiques, enfin, ce sont les principes
Nous avons organisé de nombreuses compétitions sportives
humanitaires qui gagnent et peuvent transformer les moments
dont le football, le saut en hauteur, les fléchettes, le water- les plus dangereux en moments de plaisir et d’intimité.
polo, etc. Dans ce temps, j’ai gagné la médaille d’argent en
natation.
35