Page 12 - Issue-23
P. 12
NUMÉRO 9 • SEPTEMBRE 2020
نأ ﺎﻬﺼﻘﻨﻳ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ادﻮﻬﺟ ﺪﻬﺸﻳ يﺮﺼﻤﻟا ﻞﺧاﺪﻟا
نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا و باﺰﺣﻷا رود ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻢﻌﻄﺗ
ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﻮﺟو نود نﻵا ﻰﺘﺣ لﻮﺤﺗ تﺎﺒﻘﻋ كﺎﻨﻬﻓ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗا ىﻮﻗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻢﻜﻳأر ﻲﻓ .6
ﻦﻴﺗﺎﻫو ،ﺎﻫراﻮﺟ لودو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻫدﻮﺟو ضﺮﺘﻔﻤﻟا
؟ ناﺮﻳإو ﺎﻴﻛﺮﺘﻛ ةروﺎﺠﻣ
ﺎﻤﻬﻣ ﻦﻜﻟو ﻲﺋﺰﺟ قاﺮﺘﺧا ﻦﻣ ﺎﺘﻨﻜﻤﺗ ﻦﻴﺗﺮﻴﺒﻜﻟا ﻦﻴﺘﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻴﺗﻮﻘﻟا
ﻲﻓ لود ةﺪﻋ ﻲﻓ يﻮﻗ رﻮﻀﺣ ﺎﻴﻛﺮﺗو ناﺮﻳإ ﻦﻣ ﻞﻜﻠﻓ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ
ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻢﻬﻄﻴﺤﻣو بﺮﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا
ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹاو ﺔﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻦﻠﻓ ،تﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻦﻴﺑ يرﺎﻀﺣ كﺮﺘﺸﻣ كﺎﻨﻫ نﻷ ،ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺔﻴﻧوﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻋ ناﺮﻳإو ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ
ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺮﻴﺼﻘﻟا ىﺪﻤﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻪﺑ ﻦﻳﺪﺗ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻧ نأ ﻲﻔﻜﻳ ؛لوﺪﻟا هﺬﻫو بﺮﻌﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎﻬﺑ ﺲﺳﺆﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﺮﻜﻓأ نأ ﺐﺠﻳ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ناﺮﻳإو ﺎﻴﻛﺮﺗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا :ﺔﺛﻼﺜﻟا ىﻮﻘﻟا هﺬﻫ بﻮﻌﺷ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ
ﺔﻧﺎﻣﻷا ﻪﻴﻟﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻰﺳﻮﻣ وﺮﻤﻋ ﺪﻴﺴﻟاو.ناﺮﻳإو ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻧوﺎﻌﺗ
ﻦﻣو ،تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا ﻢﻏر نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺖﻌﺘﻤﺗ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﻛﺬﺗ ﱃإ
ﺔﻄﺑار ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻄﺑار ﻦﻋ ﺎﻋوﺮﺸﻣ مﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺎﻨﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ﺎﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﺎﻌﻗﻮﻤﻴﻤﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا
ﺖﻤﺿ ﻦﻜﻟو ،ﻂﻘﻓ ﺎﻴﻛﺮﺗو ناﺮﻳإ ﲆﻋ ةﺮﺻﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟو ،راﻮﺠﻟا لود
ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﺞﻬﻧ ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﻮﻟ اﺬﺒﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ةﺮﻴﻐﺻ ىﻮﻗ ﺎﻌﻴﻤﺟ
ﺔﻐﻟ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻼﺜﻣ دﺎﺸﺘﻟﺎﻛ ىﺮﺧأ لود
ﻦﻜﻟ ،ﻦﻴﺼﻟاو ﺎﻴﺳورو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﻛﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا يﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﺔﻤﺋﻼﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻋوﺮﺸﻣ ﻂﺒﺣأ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﻤﺳر
ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا رﺮﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛﺄﻓ ؛ﺎﻴﺨﻳرﺎﺗ اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﻒﺳﻸﻟ
.ﺎﻴﻛﺮﺗو ناﺮﻳإ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻊﻣ
ﻦﻣ اءﺰﺟ ناﺮﻳإو ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺎﺘﻧﺎﻛ1967 ﺔﻤﻳﺰﻫ ﻰﺘﺣ تﺎﻨﻴﺘﺴﻟاو تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ءاﺪﻌﻟا نﺎﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻲﺑﺮﻐﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا
مﺎﻋ داﺪﻐﺑ ﻒﻠﺣ لﻮﺣ ةﺮﻴﻬﺸﻟا ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺮﻛﺬﻧو ،ناﺮﻳإو ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑو
ﺮﻛﺬﻧ نأ و ﺪﺑﻻ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻠﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺎﺑ .7
ﻒﻴﻛ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻲﻫ و ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﺐﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ىﻮﻘﻟا
ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻟوﺪﻟ ﺔﺑذﺎﺟ ةﻮﻘﻛ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻪﻴﻓ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا يﺬﻟا 1955
قﺎﻔﺗا ﺎﻫﺮﺧآ نﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا ﻊﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺟﻮﻣ نﻮﻤﻴﻘﺗ
.ﻒﻠﺤﻟا اﺬﻫ عوﺮﺸﻣ طﺎﺒﺣﻹ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ يﺬﻟا روﺪﻟاو ،قاﺮﻌﻟا
؟تارﺎﻣﻻا
ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻞﻴﻛو وأ ﺐﻠﺨﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ هﺎﺸﻟا نﺎﻛ ﺎﻀﻳأ ناﺮﻳإ ﻲﻓ
ﻦﻟ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﻲﺗارﺎﻣﻹا قﺎﻔﺗﻻا نأ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﻣ وﺪﺒﻳ ﻒﺳﻸﻟ
ﺖﻣادأ ةﺪﻳﺪﺟ ارﻮﻣأ ﺎﻬﻌﻣ ﺖﻠﻤﺣ عﺎﺿوﻷا هﺬﻫ تﺮﻴﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﻜﻠﻤﻣو نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﻼﺜﻣ ﺢﺿاو ﺪﻴﻳﺄﺘﺑ ﻲﻈﺣ ﻪﻧﻷ ﺮﻴﺧﻷا نﻮﻜﻳ
ﺮﺸﻨﻟ صﺎﺨﻟا ﺎﻬﻋوﺮﺸﻣ ناﺮﻳﻹ ﺢﺒﺻﺄﻓ ؛ﻪﺗاﺮﺷﺎﺒﻣ تﺮﻴﻏ نإو ءاﺪﻌﻟا
ﻦﻣ عﻮﻧ ﺎﻬﺑ نادﻮﺴﻟا نأ ﻲﻟ وﺪﺒﻳ نﺎﻛ نإو ،نادﻮﺴﻟا ﻦﻣو ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا
،ﺎﻬﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺐﺤﻧ ﻻ ﺔﻴﻔﺋﺎﻃ دﺎﻌﺑأ ﻦﻣ ﻒﺳﻸﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣو ،ﺎﻬﺗرﻮﺛ
يﺬﻟﺎﻣﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻜﻤﻟاو يﺮﻜﺴﻌﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺟاودزﻻا
ﺎﺳﺎﺳأ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻌﻴﺷ ﺔﻴﻣﻼﺳإ ةرﻮﺛ ﻲﻫ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ةرﻮﺜﻟا نأ ﻊﻗاو ﺮﻣأ ﻪﻨﻜﻟو
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ﻢﺳﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻟا ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﻪﺗاﺮﺷﺆﻣ اﺮﺧﺆﻣ ﺎﻧﺪﻫﺎﺷ
.ناﺮﻳﻹ ﻦﻴﻴﻟاﻮﻣ ﺎﻫداﺮﻓأ ﻢﻈﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﲆﻋ
.ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﻮﻫﺎﻴﻨﺘﻧ ﻊﻣ نﺎﻫﺮﺒﻟا ءﺎﻘﻟو ،ﻪﺋﺎﻔﻋإ ﻢﺛ ﺔﻴﻧادﻮﺴﻟا
عوﺮﺸﻣ ﺖﻨﺒﺗ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻼﻟ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻣأ طﺎﺒﺣإ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺎﻣأو
نﻮﻋرﺎﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ مﺎﺴﻘﻧا ءازإ نﻵا ﻦﺤﻧ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ناﻮﺧﻹا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻨﻀﺘﺣاو ،ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا زﺎﺟ اذإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟا
هﺬﻫ نﻮﻀﻓﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﺑو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
تﺮﻴﻐﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟاو ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﻼﻜﺸﻣ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻠﻌﻧ يﺬﻟا
ﺎﻨﻳﺪﻟ نأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟاو ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻞﺤﺑ ﺎﻬﻧﻮﻄﺑﺮﻳو ﺔﻋرﺎﺴﻤﻟا
ﻲﻓ ناﺮﻳإ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ نﻵا ىﺮﻧ ﻦﺤﻧ ﺎﻫو ،ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺮﻤﺘﺳا ﻦﻜﻟو تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةردﺎﺒﻤﻟا ﻲﻫ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ
ﺮﺼﻣو ﺎﻴﺒﻴﻟو ﺎﻳرﻮﺳو قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣو ،ﻦﻤﻴﻟاو نﺎﻨﺒﻟو قاﺮﻌﻟا
ﻦﻋ ﺔﺣاﺮﺻ ثﺪﺤﺘﺗ ةردﺎﺒﻤﻟا هﺬﻫو ،2002 توﺮﻴﺑ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ عﺎﻤﺟﻹﺎﺑ
.عﻮﻠﺨﻤﻟا ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ناﻮﺧﻹا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺎﻬﻧﺎﻀﺘﺣﺎﺑ
10
