Page 10 - Issue-23

NUMÉRO 9 • SEPTEMBRE 2020

ﺎﻬﻨﻜﻟ و ﺔﻴﻟاﺮﺒﻴﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻧأ ﺔﻳﺮﺻﺎﻨﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ

نﻮﻨﻔﻟا و مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﺧز ﺖﻌﺠﺷ

ﻞﻴﻠﺠﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻮﻫ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ﻢﻬﺑ تﺮﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﻫأ ﺎﻣأ ﺔﻗﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻲﻨﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﲆﻋ اﺪﺟ ﺎﻄﻴﺸﻧ بﻼﻄﻟا دﺎﺤﺗا نﺎﻛو
سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻲﻟ اذﺎﺘﺳأ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا تﻻﻮﻄﺑ ﲆﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﲆﻋو ،ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ
،ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا هارﻮﺘﻛﺪﻟاو ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻲﺘﻟﺎﺳر ﲆﻋ فﺮﺷأ ﺎﻤﻧإو ،ﺐﺴﺤﻓ ﺲﺳﺆﻳ نأ مﺎﻈﻨﻟا رﺮﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ةﺮﺘﻓ ﺖﻧﺎﻜﻓ ؛ةﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﺿﺎﻳر
ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺪﺠﻟاو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﻛ ،ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻢﻠﻌﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺖﻤﻠﻌﺘﻓ 50 ﻲﻟاﻮﺣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺗ ،ﻪﺑ سﺄﺑ ﻻ دﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺖﻤﻫﺎﺳ بﺎﺒﺸﻠﻟ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ءوﺪﻬﻟاو ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ داﺪﺘﻋﻻاو ،ﺔﻫاﺰﻨﻟﺎﻛ ﻰﺴﻨﺗ ﻻ ﻢﻴﻗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا اﻮﺒﻌﻟو ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﻳداﺪﻋﻹا ﻞﺣاﺮﻤﻟﺎﺑ اوﺮﻣ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ اﻮﻀﻋ
.ءﻼﺟﻷا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ﻲﻓ ﺮﺛأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ هﺮﺒﺘﻋأ ﺎﻧﺄﻓ ،راﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻦﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻨﻳﺪﻟ نﺎﻛ ﻦﻜﻟو ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ ﺲﻴﻟ اراودأ
،؟يﺮﻴﺴﻤﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﻫ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا
ﻦﻴﻔﻘﺜﻤﻟا ﺮﺼﻣ ءﺎﻨﺑأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ءﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﺖﻠﻬﻧ ﺔﻴﻠﻜﻟا جرﺎﺧ ﻦﻣو وذ ﻰﻨﻣ ةذﺎﺘﺳﻷاو ﺎﻧأ ﺖﻨﻛو ؛ﻲﺒﻫو ةﺰﻋ ةرﻮﺘﻛﺪﻟاو ،فﺮﺷ ﺪﻤﺣأ ذﺎﺘﺳﻷاو
ﻪﻠﺜﻣ يﺬﻟا ﻂﻤﻨﻟﺎﺑ اﺮﻴﺜﻛ تﺮﺛﺄﺗ ﻲﻨﻧأ ﺮﻜﻧأ ﻻ ﺖﻨﻛ نإو ،ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟاو تاﺪﺣو تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﺮﺟأ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ةﺰﻴﺠﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋأ رﺎﻘﻔﻟا
ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻫ ثﺪﺤﺗأو ،ﻲﻔﺤﺼﻛ ﻞﻜﻴﻫ ﻦﻴﻨﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ اﻮﻀﻋ ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﺔﻣﺎﺳأ رﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﻜﻴﻛاﺮﺘﺷﻻا دﺎﺤﺗﻻا
ىﺮﺤﺘﻳ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﻔﺤﺼﻟ ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﻞﻜﻴﻫ نﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺲﻴﻟو تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ طﺎﺸﻧ ﺔﻠﻌﺷ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا
ﺮﺼﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻢﻫأ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﲆﻋ ردﺎﻗو ،ﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻘﻴﺛﻮﻟاو ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
هﺬﻫ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﻢﺘﻬﻳ نﺎﺴﻧإ يﻷ ﻪﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ارﺪﺼﻣ ﻪﺒﺘﻛ ﺪﻌﺗو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو
ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻻ ءﺮﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا حﺎﺠﻨﻟا نأ لﻮﻗأ ﺎﻣ ﺎﻤﺋادو ،ﺎﻫﺮﺿﺎﺣو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ؟ﺪﻤﺣأ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﺣأ .د ﻦﺘﻤﻳ ﻦﻤﻟ .3
ﻦﻣ ﲆﻋ ﻪﺗارﺪﻘﺑ ﻪﺴﻔﻧ ضﺮﻔﻳ نأ ﻲﻓ ﻞﺑ ،ﻪﺑ هرﺎﺼﻧأ بﺎﺠﻋإ ﻲﻓ
نوﺮﻜﻨﻳ ﻻ ﻢﻬﻧأ ﻻإ ﻞﻜﻴﻫ ﻊﻣ ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟا فﻼﺘﺧا ﻊﻣو ؛ﻪﻌﻣ نﻮﻔﻠﺘﺨﻳ مﺎﻈﻌﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﺛأ ﺪﻘﻠﻓ ،ﻢﻬﺑ تﺮﺛﺄﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺗأ نأ ﻞﻀﻓأ
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﺑ ﻲﻨﻄﺑﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛو ؛ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﻪﺘﻣﺎﻗو ﻪﺘﻤﻴﻗ ﱃإ ﻲﻨﺘﻔﻟ ﻦﻣ لوأ ةدﻮﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﻜﻓ ؛ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ
هﺮﺒﺘﻋأ ﺎﻤﻧإ ،ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نإو لدﺎﺒﺘﻤﻟا ماﺮﺘﺣﻻا ﲆﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺳرﺪﻣ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻛو ،ﺎﻬﺑ مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﻲﻨﻌﻓدو ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
ﻢﻏر ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻢﻬﺘﻠﺣﺮﻟ ﻢﻬﺘﻠﺻاﻮﻣو ﻢﻬﺑأدو ﻢﻬﺘﻳﺪﺠﺑ تﺮﺛﺄﺗ ﻦﻤﻣ اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻴﺑﺮﻋو ﺎﻳﺮﺼﻣ ىرﺎﺒﻳ ﻻ ﺮﻴﺒﺧو
ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ةﺎﻓو ﺪﻌﺑ ﺎﻘﻟﺄﺗ دادزا ﻪﻧأ ﻞﻜﻴﻫ ﺰﻴﻣ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣو،تﺎﻘﺸﻤﻟا ﺔﻳﺪﺠﻠﻟ ﺎﺟذﻮﻤﻧ نﺎﻛ ﷲ جﺮﻓ سﺮﻄﺑ نﺎﻌﻤﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا يذﺎﺘﺳأ ؛ﺺﺼﺨﺘﻟا
.نوﺮﻴﺜﻛ ﻪﻟ ﻪﻌﻗﻮﺗ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﲆﻋ ﺎﻀﻳأ ؛اﺮﻴﺜﻛ ﻪﺑ تﺮﺛﺄﺗو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻢﻠﻌﻟاو
ﺔﺳرﺪﻤﻟا روﺬﺟ ﻲﻓ سﺮﻏ ﻦﻣ لوأ نﺎﻛ ﺮﻘﺻ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟا يذﺎﺘﺳأ
نﻵا ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻟ ﺎﻴﻤﺘﻨﻣ ﺖﻟز ﺎﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا
مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺪﺋار رود ﻢﻜﻟ .4
ﻞﻇ ﻲﻓ ﻪﻗﺎﻄﻧ و لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻤﻴﻘﺗ ﻒﻴﻛ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ سراﺪﻣ ﲆﻋو ﺎﻬﻴﻠﻋ أﺮﻃ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻏر
قﺮﺸﻟﺎﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺢﻟﺎﺼﻟ مﻮﻬﻔﻤﻛ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﺟاﺮﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﺳرﺪﻣ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻛ ةدﻮﻓ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ يذﺎﺘﺳأ ؛تارﻮﺼﺗ
?MENAو ﻂﺳوﻷا ﻦﻜﻟو ،جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ يﺮﺠﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻤﻠﻣ ذﺎﺘﺳﻷا نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ،ﻲﻟوﺪﻟا
ﻞﻛ ﲆﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ اﺬﻫ نﺎﻛو ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا هﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻢﻫﻷا
؛ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ تﺎﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا مﻮﻬﻔﻣو رﺎﻃإ ﻪﺟاﻮﻳ تﺎﻳﺮﻈﻨﻠﻟ اﺮﻴﺳأ ةدﻮﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻢﻬﺗﺮﻛذ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا
،ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﻃﻹا ﻮﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺟاﻮﻟا رﺎﻃﻹا نأ ىﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﻼﺜﻤﻓ سﺮﻄﺑ نﺎﻌﻤﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ نﺎﻛو ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا
ﻞﺜﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﲆﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﻊﺒﻨﻳ اﺬﻫو ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻣأو ،ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺘﻳؤر ﺮﻘﺻ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﷲ جﺮﻓ
نأ اﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﻳذﺆﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻲﻫ هﺬﻫو ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ،ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﻌﻗاو ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻪﺘﻳؤر ﺖﻌﺒﻧ ﺪﻘﻓ ةدﻮﻓ
قﺮﺸﻟا ﺔﻄﺑار ﻦﻋ نﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻢﻫ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻄﺑار ﺪﺟﻮﺗ .ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻪﻠﻗ ﻢﻏر ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻜﻓ
8