Page 11 - Issue-23

NUMÉRO 9 • SEPTEMBRE 2020

ﺮﻴﺧﻷا نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﻊﻴﺒﻄﺘﻟا نأ ﻲﻟ وﺪﺒﻳ

ﺪﺿ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺄﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟ و

ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻐﻠﺗ ﻻ رﺎﻄﺧﻷﺎﻓ , ﰾﺮﺘﻟا و ﻲﻧاﺮﻳﻹا ﻦﻳﺮﻄﺨﻟا

.ﻲﻨﻃﻮﻟا رﺮﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ تدﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻮﻴﻟﻮﻳ ةرﻮﺛ مﺎﻴﻗ ﻊﻣ ﻞﻴﺋاﺮﺳإو ﺎﻴﻛﺮﺗو ناﺮﻳإو ﺔﻴﺑﺮﻋ لود ﻦﻣ تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺳوﻷا
ﲆﻋ ﻞﺑ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻬﻟ مﻮﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻄﺑار هﺬﻫ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻄﻟﺎﻣو صﺮﺒﻗ
ﺎﻀﻳأ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ،1967 ﺔﻤﻳﺰﻫ ﻲﺑﺮﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﺑﺮﻀﻟا ﺖﻧﺎﻛو .ﺎﻴﻧوﺎﻌﺗ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺲﻴﻟو ﺎﻴﻋاﺮﺻ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻲﻬﻓ ﺲﻜﻌﻟا
ﻲﺘﻟا 1973 ﺮﺑﻮﺘﻛأ بﺮﺣ ﻊﻣ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟا هﺬﻫ رﺎﺛآ زوﺎﺠﺗ ﻢﺗ نإو ،ﺎﻴﺟرﺎﺧ ﻼﻣﺎﻋ
ﻲﺑﺮﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا أﺪﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ ﻦﻜﻟو ،فاﺰﻨﺘﺳﻻا بﺮﺣ ﺎﻬﻟ تﺪﻬﻣ ءﺎﻨﺑأ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻣ ضﺮﺘﻔﻳ
:ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ عﻮﻨﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ
فﻼﺨﻟا ،ﻻوأ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻖﻘﺤﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا هﺬﻫ نأو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا
تادﺎﺴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻴﺑ فﻼﺨﻟا ﻮﻫو ،ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ عاﺮﺼﻟا ةرادإ لﻮﺣ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻬﻄﻴﺤﻤﺑ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ،ﺔﻄﺑاﺮﻟا هﺬﻬﻟ تﺎﺳارد كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑﻻو
ﺮﺧاوأ ﻲﻓ يﺪﺤﺘﻟا اﺬﻫ زوﺎﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣو .ﻼﺜﻣ بﺎﻫرﻹاو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺎﻛ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺗﻼﻜﺸﻣو
،ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮﺤﻟا نﺎﺑإ ﻲﻧاﺮﻳﻹا ﺮﻄﺨﻟا ﻢﻇﺎﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا
1986 مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ىﺪﺑ ﺚﻴﺣ
،بﺮﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ رﺎﺼﺘﻧﻻا ناﺮﻳإ نﺎﻜﻣﺈﺑ نأ ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ تداز ﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا نأ ﻚﺷ ﻻ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺪﻴﻋأو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا فﻮﻔﺼﻟا تﺪﺣﻮﺘﻓ ﻦﻳﺎﺒﺗ ىﺮﻨﻓ ،ﻲﺑﺮﻋ رﺎﻃإ كﺎﻨﻫ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻪﻧأ نﻵا لﺎﻘﻳ نأ ﻞﻬﺳأ ﺎﻣو ،ةﺮﻴﺧﻷا
.بﺮﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ناﺮﻳإ ﲆﻋ رﺎﺼﺘﻧﻻا ﻢﺗو ،تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺪﻘﻋ ،ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا عاﺮﺼﻟﺎﻛ ةﺮﻴﺜﻛ ﺎﻳﺎﻀﻗ هﺎﺠﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ
ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ ﺮﻤﻧ ﺎﻨﻧأ لﻮﻘﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻓ ،ﺎﻴﻛﺮﺗو ناﺮﻳإ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟاو
ﻲﻗاﺮﻌﻟا وﺰﻐﻟا نﺎﻛ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻪﻟ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﺮﻄﺧأ ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﲆﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻞﺧاد ﺢﺿاو مﺎﺴﻘﻧا
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻣﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﺨﻟا ﻲﺗﺄﻳ ةﺮﻣ لوأ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،1990 مﺎﻋ ﺖﻳﻮﻜﻠﻟ ﺔﻄﺑاﺮﻟﺎﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ كﺎﻨﻫ ﺖﻟازﺎﻣ ﻪﻧأ لﻮﻗأ ﻲﻨﻋد
يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﻢﻴﻤﺻ ﻲﻓ ﺔﻨﻌﻃ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﻪﻠﺧاد ﻦﻣ ﺪﻗ ﻪﻧأ فﺮﺘﻋأ نأ ﺪﺑﻻ نإو ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﺳارد نﻮﺒﺘﻜﻳو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻒﻴﻜﻓ ،ةرﺎﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻳ ﺺﻠﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ،تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ةﺪﺣو ضﺮﺘﻔﻳ ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺾﻌﺒﻟ قاﺮﺘﺧﺎﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ثﺪﺣ
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ نأو ﺎﺻﻮﺼﺧ؟ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﺑﺎﺑ ﻖﻠﻐﺗ نﺄﺑ ةرﺎﻤﻌﻟا ﻲﻤﺤﺗ .ﺎﻴﻠﻛ وأ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻲﺑﺮﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﻦﻋ ﺾﻌﺒﻟا لﻮﺤﺗ لﺎﻤﺘﺣا
ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﻮﻘﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا نود كاﺬﻧآ ةﻮﻘﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ﻢﻜﺤﺑ ﺎﻨﻜﻤﻣ
ﺔﻤﺳﺎﻗ ﺔﺑﺮﺿ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﻰﻘﺒﺘﻟ ﺖﺗأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا -ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﻃﻹا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻓأ ﻢﻟ ﺎﻧأو
ﻦﻋ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ يﺬﻟا
ثﺪﺣأ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﻪﺗﺎﺘﺷأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﻤﻠﻳ ﺬﺧأ يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ لود ﻲﻫو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﲆﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻪﻧﻷ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا
-
2002 مﺎﻋ ﺖﻳﻮﻜﻟاو قاﺮﻌﻟا ﺖﻠﻤﺷ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﺤﻟﺎﺼﻣ
نأ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻤﻛ ﻪﻧأ ﻻإ .ةﺮﻴﺜﻛ ىﺮﺧأ رﻮﻣأ ﺎﻬﻌﻤﺠﺗ ﻻ ﻦﻜﻟو ﻦﻳﺪﻟا ﺎﻬﻌﻤﺠﻳ
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا وﺰﻐﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻫﺮﺛأ ﻲﺗﺆﺘﻟ ﺖﻗو يأ ﺎﻬﻟ ﺢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟا هﺬﻫ
ﻲﻗاﺮﻌﻟا وﺰﻐﻟا ﻦﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻄﻘﻧ هروﺪﺑ نﺎﻛ يﺬﻟا قاﺮﻌﻠﻟ
ﻞﺑ تﺎﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﻤﻳ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا و 2010 مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺬﻨﻣ .5
،قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟا سوﺮﻴﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﺳﺮﻏ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻳﻮﻜﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻠﺗ ﻢﻴﻘﺗ ﻒﻴﻛ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻴﺑﺮﻟا تارﻮﺛ تﺎﻌﺒﺗ ﺮﺛإ ﲆﻋ تاﺪﻳﺪﻬﺗو
قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻜﻜﻓو ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﱃإ ﻪﻨﻣ ﺪﺘﻣاو ؟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻴﺑﺮﻟا قﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ﺔﺑاﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا
اﺮﻴﺜﻛ ﻲﺑﺮﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻌﺿ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ناﺮﻳﻹ ﺐﻫذ ﻦﻣ ﻖﺒﻃ ﲆﻋ ﻪﺘﻣﺪﻘﻓ
ﺔﻄﻘﻧ ﻞﺜﻤﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﺮﻈﺘﻨﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻴﺑﺮﻟا ﱃإ ﺎﻨﻠﺻو نأ ﱃإ
لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﺔﻳرﻮﺜﻟا ىﻮﻘﻟا مذﺮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﺑ اذﺈﻓ ،ﻞﻀﻓﻸﻟ قﻼﻄﻧا ﻦﻜﻟو ،ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣزأ نﻷ ،ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ةدﻮﻌﻠﻟ ﺮﻄﺿﺄﺳ
ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻀﺒﻗ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﻜﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﻼﺳﻹا ﻞﺋﺎﺼﻔﻟ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗ تﺎﻣزأ ﺎﻬﻧﻮﻜﺑ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ تﺰﻴﻤﺗ ﺖﻧﺎﻛ نإو ،ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ ﻊﻣ تأﺪﺑ
ﻲﻓ مﻮﻴﻟا ﻰﺘﺣ ةﺪﺘﻤﻣ ﻒﺳﻸﻟ ﺖﻟازﺎﻣ تﺎﻋاﺮﺻ ﺄﺸﻨﺗو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا مﺎﻋ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟا نﺎﻴﻜﻟا ةﺄﺸﻧ ﻼﺜﻤﻓ ،ﻪﻔﻌﻀﺗ ﻻو ﻪﻳﻮﻘﺘﻓ ﻪﺟرﺎﺧ
ﻰﺘﺣ قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻌﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻦﻤﻴﻟاو ﺎﻴﺒﻴﻟو ﺎﻳرﻮﺳ
،ﱃوﻷا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟ تدأ ﺪﻘﻓ ،1948
أﻮﺳأ ﻦﻣ ةﺪﺣاﻮﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﻤﻳ ﻲﺑﺮﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا نﺈﻓ ؛ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا وﺰﻐﻟا ﺪﻌﺑ نﻵا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻄﺑار ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ تدأ ﺎﻬﻨﻜﻟو
.ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻀﻳأ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟا هﺬﻫ ﺖﻤﻫﺎﺳو ،1950 مﺎﻋ كﺮﺘﺸﻤﻟا عﺎﻓﺪﻟا ةﺪﻫﺎﻌﻤﻟ
9