Page 9 - Issue 18 Fr
P. 9
8 AVRIL 2020,NUMÉRO 4
و ﺮﺘﻔﺣ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻟ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﺎﺑﺮﺣ ﺪﻬﺸﺗ ﺎﻴﺒﻴﻟ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا ﻲﻓاﺬﻘﻟا رﺎﺼﻧأ كاﺮﺷإ و ﻞﺑ قﺎﻓﻮﻟا
ﻦﻴﺘﻠﺘﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﺻاﻮﺗ
ﻲﻓ مﺎﻫ رﻮﻀﺣ ﻢﻜﻟو،ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻲﻓ ﺮﺼﻤﻟ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑد ﻞﻴﺜﻤﺗ ﻢﻜﻟ نﺎﻛ • ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻴﺻر نأ ﺮﻴﻔﺴﻟا ةدﺎﻌﺳ ﻚﻳأﺮﺑ ﻞﻫ •
داﺪﺘﺷا ﻊﻣ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺔﻣزﻷا ﻊﺿو نﻮﻤﻴﻘﺗ ﻒﻴﻛ ،ﻲﺒﻴﻠﻟا نﺄﺸﻟا ؟نوﺎﻌﺘﻟا اﺬﻬﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﻳ
؟ﺮﺘﻔﺣ ﺶﻴﺟو جاﺮﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﻴﺑ عاﺰﻨﻟا اﺬﻬﻟ يدﺆﺗ ﻻو ﺔﺌﻴﺳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ
ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺎﻬﻧﻮﻛ نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻦﻣ نﻮﺠﻋﺰﻨﻣ نﻮﻴﺠﻴﻠﺨﻟا ﻼﺜﻤﻓ ،نوﺎﻌﺘﻟا
ةﻮﻗ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﻢﻨﻳ ﺎﻴﺒﻴﻟ هﺪﻬﺸﺗ ﺎﻣو ،ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺎﺑ بﺮﺣ ﺎﻴﺒﻴﻟ هﺪﻬﺸﺗ ﺎﻣ ﻚﻟ ،ناﺮﻳإ ﻊﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادﻹ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳؤر
ﺔﺑرﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎﺘﺘﻗا ﻚﻟذ ﻊﺒﺘﻳ ،ﻲﺒﻴﻠﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﺮﻴﺼﻤﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .ﺔﻠﻴﺌﺿ ﻮﻟو تاﻮﻄﺨﺑ أﺪﺒﻧ نأ ﺐﺠﻳ ن
.ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺔﻔﻠﻛ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗو ،ﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟا ﺐﻴﺼﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻻا ﺪﻴﺟ ﺐﻳرﺪﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﻒﻴﻛ ،قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ بوﺪﻨﻤﻛ ﺎﻣﻮﻳ ﻢﺘﻠﻤﻋ •
،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ راﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا فاﺮﻃﻷا ﺔﻓﺎﻛ كاﺮﺷﺈﺑ نﻮﻜﻳ ﻞﺤﻟا ﺔﺼﺻﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻧ طﺎﻘﺳﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺗاﺮﻫﺎﻈﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻲﻗاﺮﻌﻟا
ﻦﻴﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﺮﺴﺟ اﻮﻠﻜﺸﻳ ﺪﻗ يﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻦﻳﺬﻟا ،ﻲﻓاﺬﻘﻟا مﺎﻈﻧ زﻮﻣر ؟ﻲﻔﺋﺎﻄﻟا
.ﺔﻴﺑﺮﻐﻟاو ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﻦﻴﺘﻠﺘﻜﻟا ﻲﻌﻴﺷ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﺔﻴﺜﺒﻋ ﲆﻋ ﻲﻨﺗﺪﻬﺷأ قاﺮﻌﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ نأ ﺮﻛﺬﺗأ
نﻮﻜﺘﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺔﻣزﻷا ﻞﺣ ﻦﻜﻤﻳ يﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ،قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ثﻮﻌﺒﻤﻛ ﺖﺒﻫذ ﻦﻴﺣ ،ﻲﻨﺳ ﻮﻫ ﺎﻣو
،ﺎﺴﻧﺮﻓو ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻاو ﺎﻴﺳورو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﻘﺘﻟا ،2009- 2008 ﻦﻴﺑ قاﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺴﺣ ةﺮﺘﻓ ﺖﻧﺎﻛو
ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣ ﻢﻬﺗﺎﻋاﺮﺻ نا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻣزﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا فاﺮﻃﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺔﻗاﺪﺼﺑ ﺰﺘﻋا ﺖﻳأر ﺎﻣ ﻰﻛذأ اﻮﻧﺎﻛ ،ﺐﻫاﺬﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ تﺎﻴﺼﺨﺸﺑ
.قﺎﻔﺗﻻ ﻢﻬﻟﻮﺻو ﺐﻌﺼﻳو ﻢﻴﻜﺤﻟا رﺎﻤﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﲆﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﻊﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ
يأ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻴﻠﻋ فﺮﺸﺗ ،ﺪﻳﺎﺤﻣ ءﺎﺘﻔﺘﺳا ﻢﻈﻨﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ،ﻲﻨﺳ ﻮﻫ ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺷ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﺪﺟا ﻢﻟو،عرد ﻲﻧاﺪﻫأو
ﻒﻗوو ﻲﻠﺧاد راﺮﻘﺘﺳﻻ ﺪﻬﻤﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻻا ،نﻮﻴﺒﻴﻠﻟا ﻪﻠﺒﻘﻳ فﺮﻃ ﺮﺻﺎﻨﻣ ﺎﻤﺋاد ﺖﻨﻜﻓ ،ﷲ بﺰﺣ ﺔﻤﺟﺎﻬﻣ رﺎﺼﻧا ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻟﺬﻟ
.ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ رﺎﺒﻏ ﻻ،ﺎﻨﻣﻮﻳ ﲆﻠﻴﺋاﺮﺳإ ﺪﺿ ﺔﻴﻟﺎﻀﻨﻟا هراوداو ،ﷲ بﺰﺤﻟ
حﺎﻤﺴﻟاو ،2011 ﻲﻓ هﺎﻨﺒﻜﺗرا يﺬﻟا ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺄﻄﺨﻟا رﺮﻜﻧ نا ﺪﻳﺮﻧ ﻻ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ءاﺪﻨﻟا ﻲﺒﻠﻳ ﻻ ﻪﻧا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺬﺧا نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻌﺒﻘﻟا ﻪﻟ ﻊﻓﺮﻧو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﺮﺒﻋ ،ﻲﺒﻴﻠﻟا عاﺮﺼﻟا ﻢﺴﺤﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ .ﻲﻌﻴﺸﻟا بﺎﻄﺨﻠﻠﻬﺘﻴﺒﻠﺗ رﺪﻗ ﺲﻔﻨﺑ
ﻲﻓ ﺔﻤﺻو ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺎﻫﺮﺒﺘﻋا ﻲﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ،ﻮﺗﺎﻨﻟا ﻲﺴﻠﻃﻷا لﺎﻤﺷ ﻒﻠﺤﻟ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ عارذ ﷲ بﺰﺣ نأ ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻳ ﻦﻜﻟ •
.ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ؟ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﻓ ﻲﻧاﺮﻳﻹا دﺪﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﻚﻳأرو اﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻳأر ﺎﻤﻓ
،ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا نﻮﺌﺸﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﻮﺜﻟا
ﻪﻧا نوﺮﻳ ذإ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا بﺎﺤﺻﻷ ﺄﻄﺧ اﺬﻫو ةرﻮﺜﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ﺪﻳﺮﺗ
ﻪﺘﻄﺧ ﻦﻋ ﺐﻣاﺮﺗ ﺪﻟﺎﻧود ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻠﻋأ ﺮﻴﺧﻷا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ •
ﻢﻴﻘﺗ ﻒﻴﻛ ،نﺮﻘﻟا ﺔﻘﻔﺼﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وا ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻲﻓ مﻼﺴﻠﻟ جذﻮﻤﻧ نﻮﻜﺗ نأ ناﺮﻳﻹ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ،ﻻﺎﻌﺘﻓا تارﻮﺜﻟا حﺎﺠﻧإ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻀﻔﻳ يﺬﻟا يأﺮﻟا ﺪﻳﺆﺗ ﻞﻫو مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻢﻬﺘﻧادا تاودأ ﻦﻣ ةادأ اﻮﻣﺪﻗ ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺑ يﺬﺘﺤﻳ
؟ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺔﻟوﺎﻃ ﲆﻋ سﻮﻠﺠﻟا .ةرﻮﺜﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ةﺮﻜﻔﺑ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻀﻳأ هاﺮﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺔﻟوﺎﻃ ﲆﻋ سﻮﻠﺠﻟا ﺐﺠﻳ ﻢﻌﻧ ﺔﻤﺋاد ةﺎﻨﻗ ﻖﻠﺨﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺐﻟﺎﻃأ ﻰﻧا ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﻻ اﺬﻫ
تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﺑ ﱃدا يﺬﻟا ﻲﺳﻮﻣ وﺮﻤﻌﻛ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا لﺎﺟر ﻦﻣ ﻚﻟذو ،راودﻷا ﻢﺳﺎﻘﺗ رود ﻲﻓ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ وا ،ناﺮﻳإ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ
،يﺮﻃﺎﺧ ﻲﻓ لﻮﺠﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا يﺪﻨﻋ ﺖﻔﺷا ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو ﻲﻓ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻲﺻوا ﻪﺗاذ ﺮﻣﻷا ،ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاواﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻨﻟ
ﻦﻜﻟ ،مﻼﺴﻟا ﺔﻄﺨﻟ ﺔﺣﺮﻃ ﻦﻣ ﺐﻣاﺮﺗ ﺎﻳاﻮﻧ ﲆﻋ ﻢﻜﺤﻟا ﻢﻬﻤﻟا ﺲﻴﻟ راﻮﺠﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﻻ ﻢﻠﻓ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ راﻮﺣ ﺎﻧﺰﺠﻧا ،ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻢﻳﺪﻘﺗو ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟا ﻊﻣ مﻼﺴﻟا تﺎﺜﺣﺎﺒﻣ ﻲﻓ سﻮﻠﺠﻟا ﻢﻫﻷا ﺪﺟاﻮﺘﻣ نﻮﻜﻳو نﻮﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﻣ راﻮﺤﻟا أﺪﺒﻣ ﻞﻌﻔﻧ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا
،ﺐﻣاﺮﺗ حﺮﺘﻘﻣ ﲆﻋ ﺎﻨﺿاﺮﺘﻋا .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻨﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﻓ
8
ÉLITE FRANÇAISE
