Page 14 - Issue 18 Fr

13 AVRIL 2020,NUMÉRO 4

ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻒﻘﻳو .ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ىﺮﺒﻛ ﺔﻣزأ ﺔﻈﺤﻟ ﺪﻴﻛﺄﺗ صﻮﺼﺨﺑ ,ﺔﺑرﺎﻀﺘﻣ ﻰﺘﺷ تﺎﻨﻬﻜﺗ مﺎﻣأ بﺎﺒﻟا ﻒﻠﺳ ﺎﻣ ﺢﺘﻔﻳو
."ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ادﻮﻬﺟ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻣﺈﻓ :ةﺮﺿﺎﺤﻟا ﺔﻤﻐﻟا ﻚﻠﺗ هﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻄﺨﻟا
ﻞﻌﻓأ ئرﺎﻘﻟا ﺎﻬﻳأ كﺎﻨﻫ ﻞﻫو
ﻲﻓ ﺔﻠﺗﺎﻘﻟا ضاﺮﻣﻷا وأ ﺔﺘﻴﻤﻤﻟا ﻢﻴﺛاﺮﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﺴﻗأ وأ ﺮﻄﺧأ وأ ﻲﻧﺪﺗ ﻦﻜﻟ ,ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ لﺬﺒﺗ ﺔﺼﻠﺨﻣو ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ
ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻣزﻼﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ءاﺮﺘﻫاو ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا هدﻮﺟو ةﺪﻋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ لﺎﺒﻗإ لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ؛ضرﻷا ﲆﻋ ﺔﻤﻴﻗ يأ ﻦﻣ دﻮﻬﺠﻟا ﻚﻠﺗ غﺮﻔﻳ ,ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ
!؟ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟاو تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﺎﻣ ذﺎﺨﺗا ﻦﻋ اﺮﺧﺄﺗو ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﻛﺎﺒﺗرا كﺎﻨﻫ نأ وأ
نﺄﺷ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺠﺘﻳ ﺎﻤﻛ
ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻨﻳوراﺪﻟا ﻊﻣ ﻖﻄﻨﻤﻟا اﺬﻫ سﺎﻤﺗ ﻢﻏرو ةﻮﻋد ﱃإ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺼﻣ تﻻﺎﺣ دﻮﺟو ﺐﻳﺬﻜﺗو سوﺮﻴﻔﻟا
ﻞﻴﻟﺪﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ،ﻪﻨﻜﻟ تﺎﻴﻟﻵا ةﺬﺨﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ بوﺎﺠﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻠﻟ سﺎﻨﻟا
.ﻦﻴﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﱃإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻚﻟذ ﲆﻋ .ﺎﻬﻨﻣ
لﺎﺜﻤﻟا ﺎﻣأ
ﻲﻓ ﻢﻫدراﻮﻣو ﻢﻬﺴﻔﻧأ اﻮﻨﻓأ ﻦﻳﺬﻟا ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟا بﺮﻋ ﻮﻬﻓ لوﻷا
ﺎﻬﻧأ ىﻮﺳ ،ﺔﻤﻴﻗ ﻻو ﺎﻫءارو ﻞﺋﺎﻃ ﻻ ﺔﻴﻠﺒﻗ بوﺮﺣو تﺎﻋاﺮﺻ ﺔﻤﺗﺎﻗ ةرﻮﺼﻟا وﺪﻐﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ةﺮﺿﺎﺤﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا زوﺎﺠﺘﻟ جﺎﺘﺤﻧو
ﻢﻴﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺜﺑو حﻼﺴﻟا ﻞﻤﺣ ﲆﻋ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﻣأ ﺖﺑرد ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺎﻨﻟ مﺪﻘﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻪﺗاذ يﺰﻳﺮﻘﻤﻟا ﻞﻌﻟو ،ﺎﻣﺎﻤﺗ
ةﺮﺒﺧ ﺎﻬﺗﺪﻫأو ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا حور ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻋرزو ﺔﻋﺎﺠﺸﻟاو ﺔﻴﺳوﺮﻔﻟا ﺪﻗ ﻞﺟﺮﻟا نﺎﻛو .ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻪﺘﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻤﻜﺣ ةﺪﻋﺎﻗ لﻼﺧ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻔﺻ ﻚﻟﺬﻛو ،لﺎﺘﻘﻟا ةرﺎﻬﻣو ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺮﺛأ ةﺮﻜﻓ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا هذﺎﺘﺳأ ﻦﻣ ﻂﻘﺘﻟا
.ةﺪﺳﺎﻔﻟا ةﺮﺋﺎﺨﻟا ﻞﻘﻨﻟ وأ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا نأ ﱃإ ﺐﻫﺬﻓ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
ﻚﻠﺗ ﺖﻠﻤﺣ ﺔﻤﺳﺎﺤﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا ﺖﻧﺎﺣ ﺎﻤﻠﻓ
ﺖﺤﺿو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻧﺎﻣأ ﺔﺑرﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﻸﻟ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﺳﺎﻔﻟا دﺎﻘﺘﻋﻻا كاذ ﱃإ دﻮﻘﺗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻬﻟا
،ﻢﺠﻌﻟاو بﺮﻌﻟا ﻲﻛﺮﺸﻣ ﺪﺿ ﷲ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺲﻴﻔﻨﻟاو ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺜﻣ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ) ﻲﺿﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةﺮﺿﺎﺤﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺣﻮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺎﻴﺨﻳرﺎﺗ فﺮﻋ ﺎﻤﻴﻓ مﺪﻘﻳو .(ﺎﻬﻨﻣ صﻼﺧ ﻻو كﺎﻜﻓ ﻻ) ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺑو (ﻒﻠﺳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺔﻗرﺆﻣ ﺔﻠﻴﻟ ﻲﻓ ثﻮﻏﺮﺒﻟا ﻊﺴﻟو ﺐﻴﺑد نﺄﺑ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺎﻔﻴﻄﻟ ﻻﺎﺜﻣ
ﺪﻘﻓ ،يزﺎﻨﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﺖﺤﺗ نﻮﻴﺑوروﻷا دﻮﻬﻴﻟا ﻮﻫ ﻲﻧﺎﺜﻟا لﺎﺜﻤﻟاو ﻢﻏر ،ﺔﺿﺮﻤﻣ ﺔﻠﻴﻟ ﻲﻓ ﻰﻤﺤﻟا ةراﺮﺣ ﻦﻣ ﺲﺤﻟا ﻲﻓ ﻰﺴﻗأو ﺪﺷأ
لﺎﻘﺘﻋاو ﺪﻳﺮﺸﺗو دﺎﻬﻄﺿا ﻦﻣ مﻮﻘﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻪﻟ ضﺮﻌﺗ ﺎﻣ ىدأ ﲆﻋ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺮﺛﺄﻓ ؛ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻫ ﺲﻜﻌﻟا نأ ﻼﻘﻋ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻨﻧأ
طﻮﻘﺳ ﻰﺘﺣو ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ يزﺎﻨﻟا لﻮﺻو ﺬﻨﻣ ،ﻞﺘﻗو ﺐﻳﺬﻌﺗو دﺎﻘﺘﻋﻼﻟ ﺄﻄﺧ ﻊﻓﺪﻳو ةﺄﻃو ﺪﺷأ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا
ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ ﱃإ ،ءﺎﻔﻠﺤﻟا تاﻮﻗ ﺪﻳ ﻲﻓ ﻦﻴﻟﺮﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﺮﺛأ ﺔﻧزاﻮﻤﻟو .ﺔﻨﻣزأ ﻦﻣ هاﻮﺳ ﺎﻣ قﻮﻔﻳ ﻪﻧﺄﺑ
ﺔﻴﻠﻴﻔﻄﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ ذإ .يدﻮﻬﻴﻟا دﻮﺟﻮﻠﻟ ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﱃإ يﺰﻳﺮﻘﻤﻟا ﺪﻤﻋ ،ﺊﻃﺎﺨﻟا دﺎﻘﺘﻋﻻا اﺬﻬﻟ ﺪﻟﻮﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺟ عﻮﻧ ﺔﻬﺟاﻮﻠﻟ ﻊﻓﺪﻧاو ،تﺎﻫﻮﺘﻴﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﺔﻌﻧﺎﺨﻟا ﺬﻨﻣ ،ﺮﺼﻣ ﻲﻓ تاﻮﻠﻐﻟاو ﺪﺋاﺪﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻠﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا
ﻻأ ﻪﻴﻠﻋ نﺄﺑ ﻦﻣﺆﻳ ،تﻼﻀﻌﻟا دﻮﻬﻴﺑ ﻲﻤﺳ دﻮﻬﻴﻟا ﻦﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ .هﺮﺼﻋ ﻰﺘﺣو مﺪﻘﻟا
ﻞﺗﺎﻘﻳ نأ ﺎﻤﻧإو ،ةﺎﻴﺣ ﲆﻋ صﺮﺤﻟا دﺮﺠﻤﻟ ﻦﻴﻜﺘﺴﻳ وأ ﻊﻀﺨﻳ
.هدﻮﺟو ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺤﻴﻟ برﺎﺤﻳو -ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱃإ ﺄﺠﻟ ﺪﻗ يﺮﺼﻤﻟا خرﺆﻤﻟا نﺎﻛ ﻦﺌﻟو
ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺖﺤﻨﺳ ﺎﻤﻠﻓ
ﺔﺑرﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺢﻠﺻﻷاو ىﻮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬﻫ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﺎﻨﺑ ﻞﻤﺠﻴﻓ ،ةﺮﺿﺎﺤﻟا ﻪﺘﻈﺤﻟ زوﺎﺠﺘﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺖﻠﻜﺷو ،ﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ﺎﻬﺘﻤﻳﺰﻫو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا شﻮﻴﺠﻟا لﺄﺴﻧ نﺄﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳو ،ضﺮﻐﻟا اﺬﻫ ﺲﻔﻨﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
.ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﺋﺎﻋد ﻞﻤﺣ يﺬﻟا اﺮﺑﺎﺼﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻰﻨﻌﻣ وأ ةﺪﺋﺎﻓ وأ ىوﺪﺟ ﻦﻣ ءﺎﺑﻮﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻤﻋ ﺎﻨﺴﻔﻧأ
ﺎﻬﻳأ ﻚﺴﻔﻧ ﻞﺳ
،ﺪﺣاو ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳإ ﺮﻴﺳأ ﺔﻟدﺎﺒﻣ ﻢﺘﺗ بﺮﻌﻟا ﻦﻣ دﺮﻓ ﻢﻜﺑ ئرﺎﻘﻟا ،ﺔﻛﺎﺘﻔﻟا ضاﺮﻣﻷاو ﺔﺌﺑوﻷا ﻚﻠﺘﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻣ يأ ،ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا
ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا تدﺪﺟ يﺬﻟا دﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻠﻌﺗ ﻲﻛ حاﻮﻧ وأ ﻞﺋﻼﻗ داﺮﻓأ ﲆﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻو ناﺪﻠﺒﻟا ﺢﺴﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟا
.تﺎﺘﺸﻟا تاﻮﻨﺳ ﻲﻓ هدﻮﺟﻮﻟ هﺮﺼﻋ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،نﺎﺴﻧﺈﻛ نﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟو ﲆﻋ ،ةدوﺪﺤﻣ
ﻪﻨﻜﻟ ،ﻲﻧاﺮﺒﻟا ﻪﻠﻜﺷ ﻲﻓ ءﻼﺑ ﻮﻫ ءﻼﺘﺑﺎﻛ ءﺎﺑﻮﻟا نأ ﻊﻣ اﺬﻜﻫو ؟ﻪﺴﻨﺟو ﻪﻧﻮﻟ ،ﻪﺘﻓﺎﻘﺛو ﻪﺘﻧﺎﻳد ،هﺮﺼﻣو
اﻮﻫﺮﻜﺗ نأ ﻰﺴﻋو ،ﻲﻧاﻮﺠﻟا هاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ اﺮﺷ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺣﻮﻣ ﺔﻟﻮﻘﻣ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ لﺎﺒﻗإ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻨﻟ مﺪﻘﻳو
.اﺮﻴﺜﻛ اﺮﻴﺧ ﻪﻴﻓ ﷲ ﻞﻌﺠﻳو ﺎﺌﻴﺷ ﻞﻜﺑ ﻲﻫ ةﺮﺿﺎﺤﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا نإ" ؛ﺔﻴﻤﻫﻷا ةﺪﻳﺪﺷ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
،ﻦﻴﻤﻛﺎﺤﻟا ﻢﻜﺣأ قﺪﺻو
!ﺶﻌﻧ ﻢﻟ مأ ﻚﻟذ ىﺮﻨﻟ ﺎﻨﺸﻋ ءاﻮﺳ
13

ÉLITE FRANÇAISE