Page 11 - Issue 18 Fr

10 AVRIL 2020,NUMÉRO 4

Le sauvetage d’Al-Maqrizi et

comprendre le chagrin du Coronavirus
Par: Prof. Dr, Mohamed Soffar , le professeur de science politique

traduit par: Farah Ezzeldin
La propagation de Coronavirus, le panique de peuple, et la
même si dans l’occurrence de ces catastrophes ou pendant la
destruction dans tout le globe nous rappellent des crises
découverte de solution pour ces crises. Dans le texte d’Al-
mortelles que Taqii Al-Din Al-Maqrizi a décrit dans son court
Maqrizi il y a des signaux qui ressemblent qu’il utilisait la
message « Ighathet Al-Omma Bi Kashf Al-Ghomma » ou
méthode du prophète Youssef avec les crises et les périodes
« Le sauvetage de la nation et la découverte de solution du
prospérités.On la peut décrire par le politique de réserve
dilemme ». Le nombre de personnes qui sont morts dans les
stratégique qui est bien explanté par le Quraan. Cette
crises que Al-Maqrizi les a décrits, sont très énormes. Parce
méthode est un exemple idéal pour bien planifier dans les
que l’enterrement de ces cadavres a été difficile, ensuite les
périodes de crises et catastrophes.
cadavres ont été mis dans les routes, domiciles, et les

campagnes. En conséquence, les routes ont été interrompues et
Selon Leo Strauss, Le lecteur vigilant qui fait attention
les villes ont été déconnectées.
pendant la lecture peut abstraire beaucoup de patterns et

Similitudes dans le texte d’Al-Maqrizi de traité du système
Alors, Al-Maqrizi n’a pas utilisé le mot mort, mais il utilisait le
politique en Egypte avec ces catastrophes au travers de ces
mot « le mort de bovins » pour décrire ce Phénomène fasciste
époques différents. En utilisant d’exemples très méchants et
qui est le mort de beaucoup de personnes. Néanmoins Al-
dur en le même temps. D’abord le régime politique ignore la
Maqrizi racontait les détails de la destruction, sa théorie est très
situation, donc la situation devient grave pas simple. En
simple qui est le lien entre les facteurs naturels (comme la
conséquence, le mort se propage, la situation est résolue par
sécheresse du Nil, le soufflant du vent Poussiéreux, ou la
le dieu. En revanche, le régime politique essaye de résoudre
propagation de maladies et les épidémies) ; et les catastrophes
le dilemme et savoir les raisons de la crise en utilisant de
sociales qui s’accompagnent la destruction (comme le cher de
manières positives comme guider le marché. Ainsi il
nourriture et leurs disparations, la destruction de plantations et
détermine les prix et les quantités fournies, il aussi impose la
campagnes, la propagation de famines, le vide de marchés,
censure sur les marchés et puni les personnes qui a été
l’arrête de la vie, et l’échappée des patries) est indirect. Mais,
bénéficié pendant la crise. Alors, le régime résout la situation
l’effet de factuers naturels passe au domaine humain (le
avant la dominance de cette situation dure et la destruction de
domaine Psychologique, sociaux, et historique) par un portail à
la société. En outre, le système peut interfère par moyens
deux portes qui sont la corruption économique (comme la
négatives comme il résout les symptômes de la crise
manipulation de prix, quantité de marchandises, et la nourriture
seulement, en tante qu’il la converti à case de charité pour les
dans les marchés) et L’effondrement politique (comme la
pauvres. Parce que les riches montrent aux pauvres sans
dominance du conflit sur l’autorité, et la Faiblesse du système
trouver une solution pour la crise.
politique de faire les fonctions d’état).

Donc, le régime illusionne les personnes de trouver une
La destruction d’état n’est pas un destin, et on peut l’arrêter par
solution, mais en réalité il laisse la responsabilité de trouver
planifier en utilisant de bonnes manières. En outre, Al-Maqrizi
une solution pour la crise.
a fait le facteur humain responsable de ça spécifiquement les
10
domaines économiques et politiques,
ÉLITE FRANÇAISE