Page 56 - issue-25-fr
P. 56

ÉLITE FRANÇAISE

                                                                                     NUMÉRO 11, NOVEMBRE 2020












                                   L'ethique en Egypte




                              Rehab Magdy                                           Esraa Magdy






                                                                      Traduit par Nour Ahmed






       Le monde contemporain t  émoigne plusieur changements  et
                                                                    À   cause   du   rebond  de   la   communication,   d  ’information  et
                                                              l’utilisation   exceccive   des   moyens   de   communication   c  ette
       développements   sur   la   sc  ène   économique,   sociale   et
                                                              crise s  ’est aggrav  ée, on peut voir les changements des normes
          politique,   d  ’ailleurs,   ces   variables   que   le   monde   a   d  éjà
                                                              morale  qui  sont  ostensiblement   remarquable    dans   la    soci  été
       vécu   ont   chang  é   et   remplac  é   beaucoup   de   concepts   qui
                                                              égyptienne   et   par   cons  équent   il   apparaisse   a   certains   qu  ’ils
       étaient d  éjà enracin  és dans les esprits pour des ann  ées.
                                                              vivent   dans   une   autre   soci  été  qu ’il   ne   connaissait  pas  et  une
       la   r  évolutions   de   l  ’information   et   la   communication   et   la
                                                              autre   époque qu  ’ils n  ’ont jamais v  écu.
       révolution   scientifique   et   technologique   ont   d  épass  és   les
                                                                       Depuis   longtemps   la   moralit  é   était   une   n  écessit  é   dans   la
       barri  ères   de   temps   et   d  ’espace   ,   ils   ont   entrain  é   quand
                                                              soci  été   égyptienne,   elle   était  la   lampe  qui   éclaire   et  pr  écise  la
       même   des   changements   qui   conduisent   le   monde   vers   un
                                                              voie  de  leur  comportement.  si   nous  remontons  au  pas  sé  nous
       nouvel ordre mondial dans lequel le mode de vie se change ,
                                                              constaterons   que   le   contentement,   l  ’honneur,l  ’égalit  é,la
       ce   qui   a  fait  de   ces  r  évolutions  des  r  épercussions  sociales  et
                                                              justice  social  et  d  ’autres  qualit  és  ont   augment  és  et  r  épandus
       éthiques   qui   ont   entrain  és   la   rupture   des   familles   ,
                                                              dans   la  soci  été   égyptienne   qui   la   rendent  plus   coh  érent  ,plus
       l’effondrement   morale   et   la   propagation   des
                                                              compassant et elles enracin  ées quand m  ême lasentiment de la
                                                              sécurit  é et la tranquillit  é .
       comportements   ind  ésirables   tels   que   la   violence   ,   la
        criminalit  é et l  ’addiction.
                                                              Désormais   la   situation   est   diff  érente,   au   fil   du   temps   un

                                                              défaut   et  uned  émolition  ont  eu  lieu   dans  le  syst  ème  moral  en
          En   raison   de   cette   r  éalit  é   affreuse   toutes   les   nations   du
                                                              Egypt.  le   citoyen   égyptien  m  édiocre   avec  ses  exp  ériences  tr  ès
       monde   y   compris      notre   pays   l  ’Egypte   ont   été   touch  ées.
                                                              limit  ées et ses impressions s  ’est rendu compte qu  ’il y avait un
       L’Egypte  est   en  face   à   une  p  ériode  assez   dangereuse   en  ce
                                                              défaut   impr  égnant   le   syst  ème   de   valeurs   soci  étales   et   de
       qui   concerne   la   d  émolition   morale   qui   est   consid  érée
                                                              normes   éthiques   positives  ce   qui   conduirait   à  l  ’effondrement
       comme   une   v  éritable   catastrophe      parce   qu  ’elle   est   suivie
                                                              et   la   d  étérioration   de   cette   soci  été   ,   il   y   a   quand   m  ême   un
       de l  ’effondrement des nations.
                                                              consensus  sur   le   fait   que   la   crise   qui   a   affect  é   le   syst  ème   de
       Désormais   la   soci  été   égyptienne   souffre   d  ’une   affliction,
                                                              valeurs  morales   en  Egypt   était  un   type  de  crise  particulier  et
       une   affliction   morale   et   éthique   que   le   pays   n  ’a   pas   v  écue
                                                              cela   est   d  û  à   des   facteurs  et   des  variables  mondiaux,  locaux,
       depuis   plus   de   40   ans.   Cette   crise   a   touch  é   toutes   les
                                                              nationaux .
                                                                                                                   55
       couches et les classes sociales et tous les âges.
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61