Page 66 - Issue-24-fr
P. 66
Jozeph Georgeجرﻮﺟ ﻒﻳزﻮﺟ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ حﺮﻓ
ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ حﺮﻓ جرﻮﺟ ﻒﻳزﻮﺟ
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺎﻫﺪﻴﻌﺑ لﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﺨﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا كرﺎﺸﻧ
مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﻲﺗاﻮﻄﺧ لوأ تﺬﺨﺗا ﻦﻴﻣﺎﻋ ﺬﻨﻣ
ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻛ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ تأﺪﺑ دﺮﺠﻣ ﺔﺒﺨﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﺘﻗو .ﺔﺒﺨﻨﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟ
ً
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺒﺨﻨﻟا ﻊﻣ .ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ ﻊﻴﻤﺠﻟا لوﺎﺤﻳ ،ﻂﻴﺴﺑ ﻢﻠﺣ
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻒﺼﻧ و مﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻏ ﺪﻬﺟ لﺬﺑو ﺪﻳﺪﺸﻟا سﺎﻤﺤﻟا دﻮﺟو
ً
،ﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا لﺎﻃ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ، دﺎﺠﻟا تأﺪﺑ ،ﺔﺒﺨﻨﻟﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻠﻟ مﻮﻳ ﻞﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃ
فاﺪﻫأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ ﺎ ً ﺻﻮﺼﺧ رﻮﻬﺷ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺖﺤﺒﺻأو رﻮﻄﺘﺗ ﺔﻠﺠﻤﻟا
.تأﺪﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و ،ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا مﺎﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ تﻼﺠﻤﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ
.
ﻢﺴﻗ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗو طﺎﺸﻧ دﺮﺠﻣ ﺔﺒﺨﻨﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ
ﻲﺘﺣ ،ﺔﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ كردأ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ
ﻲﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻢﺴﻘﻟا بﻼﻃ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﺒﺨﻨﻟﺎﻓ .ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺲﻜﻌﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا
ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﺋﻼﻣز ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ءاﻮﺳ ﺎﻬﺑ كرﺎﺷ دﺮﻓ ﻞﻛ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ءﺰﺟ
و ءارﻵا و ثاﺪﺣﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﻚﻟﺬﻟ .ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ مﺎﻤﻀﻧﻻﺎﺑ وأ لﺎﻘﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ
و تﺎﻴﻄﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧوﺮﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺪﺷ طﺎﺑر كﺎﻨﻫ نأ ﺪﺠﻧ
ً
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻧأﺪﺑ ﺪﻘﻓ .رﺎﻜﻓﻷا اﺬﻫو .ةﺬﺗﺎﺳأ وأ بﻼﻃ اﻮﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ
بﻼﻃ ﺲﻤﺨﺑ 2 0 1 9 مﺎﻌﻠﻟﺮﺒﻤﺴﻳد .ةﺰﻴﻤﻣ ﺔﺒﺨﻨﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫ طﺎﺑﺮﻟا
.ﻲﻟوﻷا ﺔﻗﺮﻔﻟا بﻼﻃ ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ حﺮﺼﻟا اﺬﻬﻟ ﻲﻣﺎﻤﻀﻧا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺣاﺮﺼﺑ
،ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺪﺻ دﺮﺠﻣ نﺎﻛ ﻢﻴﻈﻌﻟا
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ .ﺎﻬﻟ اﺪﺑأو ﺎﻤﺋاد ﺔﻨﺘﻤﻣ ﻲﻨﻜﻟو
ةﻮﻔﺻو ﺔﺒﺨﻧ ﻊﻣ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ ،لوﻷا
تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻣﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓو .ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟا ﻦﻴﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﻦﻜﻟ و ةﺮﺒﺨﻟا ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ
ﻊﻣ تاراﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ مﻮﻗأ ﺖﻨﻛ ﺚﻴﺣ
ﻞﺒﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻬﺸﻟا برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﻟاﺰﻐﻟا ﺔﻣﺎﺳأ :ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﺠﻳﺮﺧ ﺔﺒﺨﻧ
داﺮﻓأ ﺔﻌﺑرأ ءﺎﺸﻧﻹا ﺚﻳﺪﺣ ﻢﺴﻘﻟا ،ﻲﻧاﻮﻫﻷا ءﻼﺠﻧ ،ﻲﻧﺎﻤﻠﺴﻤﻟا ﺪﻤﺣأ ،بﺮﺣ
ﺖﻬﺘﻧا ﻦﻴﺤﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ و ﻦﻳﺮﺧأ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﺜﻋ و ،رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ يﺮﺨﻓ ﺮﻴﻨﻣ
"ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ءوﺪﻫ " ﺔﻠﺣﺮﻣ دﺮﺠﻣ تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ .نﺎﻤﺜﻋ
ﻲﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻧأﺪﺑ ﺪﻘﻓ .ﺎﻴﻤﺳر ﻲﻧاﺪﺟو ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﺊﺷ ﻞﺑ تاراﻮﺣ
ً
ً
رﺎﻜﻓأ و ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻨﺴﻔﻧأ .ﻲﺘﻴﺼﺨﺷو
ﻲﺘﺣ ﺎﻧﺮﺒﻛ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ و .ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺖﻤﻫﺎﺳ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﻮﻫ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا مﺎﻌﻟا ﺎﻣأ
ً
ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺮﻬﺷأ ةﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻲﻓ ﺎﻨﺤﺒﺻأ .ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻪﻴﻓ
ً
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻟﺎﻃ و ﺎﺒﻟﺎﻃ 2 1 ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ لوﻷا مﻮﻴﻟا ﺬﻨﻤﻓ
ً
بﻼﻃ ﻢﻬﻨﻣ و تﺎﻗﺮﻔﻟا و تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﺒﻟﺎﻃ ﻲﻨﻧأ ﺔﺻﺎﺧو ﺪﻳﺪﺸﻟا سﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺮﻌﺷأ
ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا و ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻲﻓ سراﺪﻣ ﻲﻓ .ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻻ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﺒﻌﺸﻟا ﻲﻓ
يﺪﺣإ ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ برﺪﺘﻠﻟ اوءﺎﺟ ﻦﻳﺬﻟا - ،ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻴﺒﻛ يﺪﺤﺗ ﻞﺜﻤﻳ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﻲﻠﻋ ﻦﻴﻤﺴﻘﻣ -ﺮﺼﻣ تﺎﻴﻠﻛ قﺮﻋأ ﻪﻤﻈﻌﻣ نﺎﻛ يﺬﻟاو ﻖﻳﺮﻔﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ
و ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﺔﻨﺠﻟ ﻞﻜﻟ نﺎﺠﻟ ﺲﻤﺧ هﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺖﻌﺘﻤﺘﺳا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧوﺪﺑ يﺬﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻫرود ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻨﻧأ ﻰﺴﻨﻧ نأ ﺐﺠﻳ ﻻو .صﺎﺨﺷﻷا
ﻞﻀﻓﺄﺑ نﺎﺠﻠﻟا ﻲﻗﺎﺑ دﻮﻬﺠﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ رﺎﻐﺼﻟا بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻖﻳﺮﻓ ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ةﺮﺸﻋ ﺪﻌﺑ اذ ﻦﺤﻧ ﺎﻫ و ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
.
ﺎﻨﻟزﺎﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﺒﺨﻨﻟا ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻔﻓ
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺢﻤﻄﻧ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا داز ﺎﻬﺒﺒﺴﺑو ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ
!
ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻠﺠﻣ نأ ﻰﺴﻧأ نأ ﺐﺠﻳ ﻻو .ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﺘﻴﺑ
ةﺬﺗﺎﺳأو ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻴﺑ طﺎﺑر ﺖﻘﻠﺧ ﺔﺒﺨﻨﻟا
يأﺮﻟاو يأﺮﻠﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻧأو ،ﺔﻴﻠﻜﻟا
.ﺮﺧﻵا
#64
