Page 17 - issue-34-Fr

ÉLITE Vol.1, numéro 20, août 2021
Vol.1, numéro 20, août 2021

tokyo 2020: MIEUX VAUT TARD QUE

JAMAIS
Farah el melegy - maram mofreh - DÉPARTEMENT D'ÉCONOMIE

TRADUIT PAR: FARAH ISLAM - maram mofreh
Les Jeux olympiques d'été de 2020, organisés à Tokyo, ont
débuté après un an de retard en raison de la pandémie de
coronavirus. Bien qu'il existe de nombreuses réserves et
craintes répandues, que ce soit au niveau mondial ou local,
au sein de la société japonaise en général, et sur les habitants
de Tokyo en particulier, en raison de l'augmentation
généralisée des cas de corona dans une autre vague de
l'épidémie à Tokyo, qui est entrée dans un cas d'urgence et
plusieurs mesures de précaution ont été imposées, comme la
fermeture des restaurants à huit heures du soir, l'achat
d'alcool a été interdit. Les citoyens ont également été mis en
garde contre le fait de se trouver dans des lieux et des
rassemblements surpeuplés, ce qui a entraîné une vaste
controverse sur l’organisation des Jeux olympiques au sein
de la société japonaise, et la majorité a demandé qu'ils soient
reportés en raison de conditions inappropriées. Cependant, le
gouvernement et le comité d'organisation olympique ont
insisté pour le mettre en place; elle a commencé réellement La fête était accompagnée d'un magnifique spectacle de drones
du 23 juillet au 8 août, défiant les circonstances et de feux d'artifice, mais le silence causé par l'absence de la
exceptionnelles. foule n'a pu être compensé.
Par conséquent, une décision a été prise de tenir la session Mais les courses ont lieu même si les fans sont absents, et les
sans fans comme l'une des mesures de précaution imposées athlètes concourent même si leur famille ne peut y assister
par le comité d'organisation de la session avec le port pour les encourager et les soutenir, et jusqu'à la fin de la
obligatoire de masques faciaux, en plus de laisser des sixième journée de ce cycle olympique, la Chine s'est classée
distances entre les individus et de nombreuses procédures première au classement des médailles, suivie du Japon, puis les
connues. Cette prudence s'est étendue à la cérémonie Etats-Unis. La Chine est restée en tête du classement jusqu'à la
d'ouverture qui s'est tenue au stade de Tokyo, en présence de dernier jour des jeux olympiques, quand les États-Unis ont
moins d'un millier de personnes, dont l'empereur Naruhito du surpris tout le monde en revendiquant la première place, en
Japon, le Premier ministre Yoshihide Suga, le président prouvant que tout est bien qui finit bien.
français Emmanuel Macron et la Première dame américaine Cette session est témoin de la première participation du jeu de
Jill Biden, La cérémonie, qui s'est déroulée sous le slogan « patinage aux Jeux Olympiques, ce jeu dont le Japon a réussi à
L'émotion nous unit ». En raison des conditions mondiales remporter la médaille d'or chez les hommes et chez les
difficiles, il a été décrit comme modeste par rapport aux femmes,
autres.

16