Page 6 - Issue 33

ﺔَﻳﺮﺤﺑ ﺮﺒﱢﻋ
ÉLITE Vol.1, numéro 19, juillet 2021 Express freely
Exprimer librement

Traduite par :
Nada el
Marhoumy

Entretien exclusif avec Laurent de Boeck,

chef de mission de l'OIM-Egypte

Le Caire: Reem Omran et Zeina Marei. Traduite par : Nada el montants d’argent les plus élevés de ses citoyens travaillant à
Marhoumy l'étranger, s’élevant approximativement à 29 milliards de dollars
par an. À l'échelle internationale, l'Égypte fait partie des États les
Mardi, le 1er juin, notre faculté estimée a signé un Mémorandum plus engagés dans le Pacte Mondial pour les Migrations (PMM),
d’Entente avec l'Organisation Internationale pour les Migrations et s'intègre dans des visions globales. En d'autres termes, l'Égypte
(OIM) des Nations Unies pour mettre en place une Unité de en matière de migration est l'un des États les plus intéressant et
Recherche sur la Migration (URM). En tant qu'Elite, nous avons les plus difficiles qui soient.
pris sur nous d'élaborer davantage le but et la vision derrière cette Nous avons dû saisir l'occasion pour demander à M. Laurent ce
unité, qui doit agir en tant que centre de premier plan de la que l'OIM fait et fournit exactement en Egypte. Pour commencer,
communauté universitaire. En conséquence, nous avons eu M. Laurent a expliqué que globalement il y a deux aspects
l'honneur de mener un entretien avec le chef de mission de l'OIM principaux ; l’un est le service des Etats membres, et toutes les
en Egypte, M. Laurent de Beock, où nous avons eu un regard sur institutions gouvernementales qui s’étendent à la société, ce qui
son rôle et comment c’était de travailler en Egypte. Nous avons est considéré comme l'approche d’institution. L'approche du
également pris un aperçu de ce que l'OIM fait et fournit, suivi d'un migrant, d’autre part, consiste essentiellement à fournir toute
dialogue approfondi sur l’URM ; nous avons appris son but, les l'assistance dont un migrant pourrait avoir besoin. L'OIM
attentes de M. Laurent à son égard et comment les étudiants de la surveille les activités liées au cadre juridique, garantissant des
FEPS peuvent en bénéficier. stratégies et des mécanismes et fournissant des services, et suivant
l'autre approche assurant qu'elles sont durables en s'associant
Nous avons commencé notre entretien en demandant à M. Laurent avec d'autres institutions et ONG, prenant soin du bien-être des
de se présenter. M. Laurent a expliqué qu'il avait auparavant été
chef de mission de l'OIM au Yémen, jusqu'à son arrivée en Égypte
au début de 2018, et qu'il avait occupé depuis le poste de chef de
mission de l'OIM en Égypte. Nous étions donc désireux de savoir
comment c'était d'être chef de mission de l'OIM en Égypte. M.
Laurent a décrit l’Égypte comme un État très intéressant en
matière de migration, travailler en Égypte était ainsi sans pareil ;
cela était principalement dû au fait que l'Égypte est un carrefour
d’un large spectre de migrants, qu'ils soient à la recherche de longs
EXPRESS FREELY
séjours ou en transit dans la région. Selon M. Laurent, il existe une
ﺑ
variété fascinante de raisons pour lesquelles les gens migrent en
ﺤ ﺒﻋ
ﺔﻳﺮ ﺮ
Egypte, allant de raisons socio-économiques jusqu’aux catastrophes
environnementales. D’autre part, le nombre d'Égyptiens qui ont
migré à l'étranger et qui ont besoin d'aide dans de multiples
domaines est également fascinant ; le nombre est si grand que
l’Egypte a été classée au 4ème rang parmi les pays qui reçoivent les

5