Page 2 - Issue 33

ﺔَﻳﺮﺤﺑ ﺮﺒﱢﻋ
ÉLITE Vol.1, numéro 19, juillet 2021 Express freely
Exprimer librement

Prof. Heba Nouh, Ancienne Vice-présidente de CU pour les affaires étudiantes et l'éducation à ELITE

:
Être une femme n'est jamais un obstacle à la

réussite

Traduit par: Nayera Cherif, Troisième année, Science politique

Le Caire: Ramy Ahmed, Jomana Khaled, and Nayera Cherif. j'ai donc rencontré le Vice-président du Service environnemental et
L’équipe du journal Elite a eu l'honneur de rencontrer Dr. Heba Nouh, vice- communautaire, le Prof.Dr. Mohamed Sami Abdel Sadiq. Nous avons décidé
présidente de l'Université, vice-Doyenne aux affaires étudiantes et ancienne de créer un conseil conjoint entre les agents des affaires étudiantes et les agents
doyenne de la Faculté d'Archéologie. des services communautaires et environnementaux, où les agents des services
Avec son parcours riche, dévoué et réussi, elle a achevé des succès notables qui communautaires présentent leurs propositions au service de la communauté
ont contribué à l’amélioration du niveau de l'Université du Caire. En outre, elle universitaire afin que les Agents des Services éducatifs et étudiants supervisent
est considérée comme une mère pour tous les étudiants, parce qu’elle cherche la mise en œuvre de ces propositions. Cette réunion est un article qui existe
toujours à atteindre leurs intérêts au maximum. Nous avons toute gratitude et déjà dans la loi concernant les tâches de l'éducation, des étudiants et des
appréciation pour elle. affaires de service communautaire, mais il n'a pas été activé. Grâce à Dieu, j’a
Lorsque vous avez assumé le poste de vice-présidente à l'éducation et aux réussi à activer cet article, ce qui a amélioré la coordination entre les deux
affaires étudiantes, quels étaient les principaux objectifs que vous cherchiez secteurs.
à atteindre et avez-vous réussi à les atteindre? L'une de mes préoccupations les plus importantes, est les cités universitaires.
Une des premières choses qui a attiré mon attention en assumant cette position J'ai tenu à leur rendre visite et à partager des repas avec les étudiants, en plus,
est que les décisions prises par l'administration de l'université aux fonctionnaires j'étais présente pour jeûner avec eux au mois du Ramadan avec le président de
administratifs de toutes les facultés ne parviennent souvent pas au doyen de la l'Université, Dr Mohamed Al-Khosht. Je tiens à écouter les élèves, car j'ai
faculté au moins, car ces décisions sont émises pour résoudre un problème souvent des conversations ouvertes avec eux pour parler de leurs problèmes,
spécifique pour les étudiants, donc il doit y avoir une communication renouvelée pour les encourager à communiquer avec moi au cas où ils seraient confrontés
entre l'administration de l'université, le doyen de la faculté et les membres du à un problème, et pour m'assurer que tous leurs besoins ont été satisfaits. Le
corps professionnels. En conséquence, après six mois d'assumer mon poste de sentiment de maternité m'a toujours poussé à essayer de les compenser, même
Vice-présidente de l'Université, j'ai pris la décision que le Vice-président un peu, pour leur aliénation et leur séparation de leurs familles. Chaque fois
rencontrera tous les mois tous les responsables des affaires étudiantes dans toutes que je reçois une plainte d'un étudiant, je supervise personnellement le
les facultés de l'Université, où chaque fonctionnaire présente son problème et traitement du problème et parfois même aller vérifier comment il se passe.
chacun des fonctionnaires échange des idées et des solutions, ainsi il y a une L’attention que j’ai donnée aux résidents a abouti également à améliorer les
communication entre tous les organes exécutifs en mettant l'intérêt de l’étudiant responsables des cités universitaires pour qu'ils se soucient davantage des
en premier lieu. étudiants.
J'ai remarqué à travers mes conversations avec les étudiants qu'il y a souvent une L'une des choses qui m'a surprise a été les plaintes de certains étudiants au
lacune entre le vice-doyen et ses étudiants, ce qui m'a encouragé davantage à sujet des activités des étudiants, car tous les étudiants de tous les facultés
intensifier ma régression contre les étudiants de temps en temps pour les écouter. n'avaient pas les mêmes chances dans la disponibilité des activités. Ainsi, je me
De même, j’ai insisté à avoir deux ou trois articles dans la loi d'organisation suis assurée qu'aucun étudiant d'un collège particulier n'avait la priorité sur
concernant les affaires étudiantes, et la façon dont elles sont mises en œuvre est aucun autre et que toutes les opportunités pour les étudiants étaient égales. En
EXPRESS FREELY
expliquée par le directeur général aux étudiants. Mon but est de faire sentir à ce qui concerne les activités étudiantes aussi, je savais que les étudiants se
ﺤ ﺒﻋ
l'étudiant qu'il peut parler avec le vice-doyen du collège ou le doyen lorsqu'il réunissent pour pratiquer ces activités à l'extérieur du campus, ce qui a été un
ﺔﻳﺮ ﺮ
rencontre un problème et qu choc pour moi, car la responsabilité de la sécurité de ses étudiants incombe au
ﺑ'ils sont là pour le servir et prendre soin de lui, ce qui
ne lui fait pas peur de parler. J'ai également contribué à renforcer les relations représentant des affaires étudiantes. J'ai souligné que la sécurité de tout
entre les affaires d'éducation des étudiants et le service environnemental et étudiant qui pratique ces activités est essentiellement la responsabilité du doyen
communautaire, des affaires étudiantes.

1