Page 22 - Issue29 Fr

ÉLITE NUMÉRO 15, MARS 2021

quand le drame a écrasé nos valeurs

Par: Bilal Gamal, troisième niveau, science politique

traduit par: Clarinda Sherif

LLa télévision est l’un des mécanismes les plus importants contribuant La série de « Leh La’a » (pourquoi pas) met également à travers
au processus de croissance de la société. Le drame télévisé en particulier plusieurs scènes, des valeurs et des traditions qui ne sont pas les notre,
est l’un des moyens les plus important qui façonnent les croyances inculquant ceux des occidentaux, notamment comme les précédentes.
idéologiques, culturelles et intellectuelles des individus, en revanche, Dans la scène du conclave du coran, Alia s’est soudainement échappée
actuellement la plupart de nos drames sont des habitudes de du contrat coranique, provoquant un scandale d’une part pour le
radiodiffusion qui ne sont pas tout à fait compatibles avec nos coutumes marié, sa famille, et ses amis et d’une autre part, la sienne. Elle n’avait
et traditions orientales, opposé à nos vieux drames qui visaient à mettre qu’a refuser avant le contrat. Cette scène incarne l’égoïsme de Alia et
en avant les valeurs orientales authentiques. non son indépendance. Elle décide alors de vivre seule, séparée de sa
famille, ce qui est non conforme aux coutumes orientales.
Si nous comparons certains des anciens drames a d’autres qui sont Curieusement, dons l’introduction de la série, les créateurs de celle-ci
contemporain, nous trouverons une difference claire. avaient annoncée qu’il s’agit d’un drame dans lequel ils mettaient en
valeurs les droits des femmes, surtout leurs indépendances. Or, c’était
Premièrement, les anciennes séries télévisées : justement l’inverse de ce qui était prévu.
Curieusement, dans son introduction, les créateurs de la série ont
Jetons un coup d’œil à la série intitulé « Lan a’ish fi Djelbab Abi », nous déclaré qu’ils fournissaient un travail triomphant pour les droits des
constatons qu’elle solidifie les valeurs orientales de la famille femmes. Néanmoins, ce que la série dit est justement le contraire.
conservatrice égyptienne. Cette série a exhorté à la tolérance, l’amour L’indépendance ne signifie pas la violation des coutumes et des
sincère, l’humilité, la morale, la liberté et l’indépendance dans le bon traditions, et ne réside pas dans la libération, s’élève contraire à la
sens, l’indépendance ne signifie pas l’écart par rapport à la tradition, tradition.
mais plutôt le fait que l’homme est libre dans sa décision, dans les Enfin, dernière série, celle de « sabe’ gar » (septième voisin), met en
limites des coutumes et des traditions qui régissent sa société. lumière quelques habitudes non conformes aux sociétés orientales. Il y a
Quant à la série « Hadret El-Mota’am Abi », elle reflète également les une scène dans laquelle nous trouvons une des héros de la série, Heba,
valeurs de la famille conservatrice égyptienne et cela se reflète fumant des cigarettes, et buvant de la bière avec un de ses amis, dans
clairement dans la scène du sermon de la prière de la fille du professeur son propre appartement. De plus, Hala, une autre héroïne présente
Abdel Hamid, lorsque son fiancé souhaitait prendre la permission de son dans la série, souhaitant avoir des enfants sans se marier, pense à
père pour un diner au restaurant tous les deux ensembles. La famille de congeler ses ovules afin de procéder à l’accouchement de son bebe sans
cette dernière et elle ont été stupéfaits par cette demande, et M. Abdel mariage. Cela incarne le concept de « single Mother » répandu aux
Hamid n’était d’accord qu’après l’exigence que son frère aille avec eux. États-Unis et dans le monde occidental. Elle cherche donc à épouser à
Voici une incarnation claire des traditions orientales conservatrices dont homme qu’elle admirait dans le but de la reproduction et le divorce une
nous venons de mentionner. fois c’est fait, malgré la naissance du bebe. Troisième scène, celle d’une
ingénieure nommée May qui vit seule dans l’ancien appartement de ses
Deuxièmement : les séries contemporaines : parents, portant un fœtus illégal, conséquence d’une histoire d’amour
Contrairement aux anciennes séries, les séries actuelles s’écartent des avec son voisin Ahmed, un homme marié qui fréquente beaucoup son
valeurs orientales, inculquant celles des peuples occidentaux. appartement, tout cela constitue une simulation de la vie occidentale
Dans une série contemporaine très connu sous le titre de « haza el qui ne correspond pas à la nôtre et est devenu en contrôle de celle-ci.
masaa’ » (ce soir), nous trouvons une scène, récemment devenue
tendance sur les médias sociaux, celle de « Akram, c’est Hany », dans Ces scènes ont conduit à l’émergence du phénomène de l’indépendance
laquelle le mari rentre chez lui et trouve sa femme dans une chambre sur la voie occidentale, qui appelle l’abondance de nos coutumes et
avec « Hani » et lorsqu’il se révolte contre eux, la femme lui justifie ce traditions orientales, comme si ces scènes empoisonnent les scènes pour
qui s’est passé en quelques mots, exprimant qu’il s’agit d’un ami, « le spectateur de renoncer à leurs valeurs orientales, et de détruire les
C’est Hani, un ami à moi » affirme-t-elle. Non seulement cela, mais valeurs de la société égyptienne orientale.
l’accusant également de devenir nerveux et de devoir se calmer, comme
si rien. Cette scène est une incarnation claire et réelle d’une idéologie
contraire aux coutumes, habitudes, traditions et mœurs de notre société
orientale.
21