Page 37 - Issue-24-fr
P. 37

R
                                                                                                          A
                                                                                     A
                                                                                            U
                                                                                        D
                                                                                                       P
                                                                              T  R   A  D   U   I  T     P  A  R
                                                                              T
                                                                                 R

                                                                                                 T
                                                                                                I
                                                                                                  D
                                                                                                               S

                                                                                       N
                                                                                                       O
                                                                                            A
                                                                                                            S
                                                                              R
                                                                                   A
                                                                              R    A   N    A      D   O    S  S
              évoqué  la  nature  même  du  corps  de  la     D'autres  ont  évoqué  le  point  de  vue  de  la
              femme et à la flexibilité requise par une telle  société sur la femme elle-même et le fait que
              pratique  sportive,  c'est  ce  qui  fait  que  ces  sa  responsabilité  se  limite  au  foyer.  La
              sports  prennent  un  caractère  plus  féminin,  femme  sportive  dans  notre  société  est
              mais  cela  n'empêche  pas  les  hommes  de     également  peu  soutenue  et  encouragée.  La
              pratiquer de tels sports.                       société  l'a  toujours  restreinte  sous  une
                                                              forme  spécifique  à  laquelle  il  ne  faut  pas
              Ensuite,  nous  nous  sommes  intéressés  à     s'écarter,  et  le  sport,  selon  certains,  le
              l’effet du sport sur les femmes en particulier.  contredit.
              Le  consensus  était  que  le  sport  a  un  effet
              positif, que ce soit sur la santé physique de   Certaines   personnes    ont   tendance     à
              la  femme,  car  il  la  fortifie  et  améliore  sa  comparer  n'importe  quel  phénomène  au
              forme  physique,  soit  un  effet  positif      sein  de  notre  société  égyptienne  et  des
              également sur sa santé mentale. Il réduit le    sociétés  européennes  ou  occidentale,  c'est
              stress, la dépression et les autres problèmes   pourquoi nous avons posé une question aux
              psychologiques     qu'une    femme      peut    étudiants pour savoir s'il y a une différence
              rencontrer dans sa vie quotidienne, car cela    entre  la  femme  sportive  en  Egypte  et  dans
              lui  permet  de  se  détendre  ;  en  plus  car  il  les pays européens. Certains trouvent que la
              renforce sa confiance en soi.                   différence  réside  dans  le  soutien  que
                                                              reçoivent  les  femmes,  ce  qui  les  motive  à
              Les femmes sont confrontées à de nombreux       continuer  à  pratiquer  dans  les  pays
              défis  tout  au  long  de  leur  vie.  Nous  avons  européens,   car   elles   commencent   à
              donc  interrogé  les  élèves  sur  les  défis   pratiquer  le  sport  dès  leur  plus  jeune  âge.
              auxquels les femmes sont confrontées dû à       Par  contre  dans  notre  société  égyptienne,
              la   pratique   du   sport.   Certaines   ont   elles  ne  reçoivent  pas  ce  soutien  sauf  dans
              mentionné  la  société,  les  coutumes  et  les  quelques  rares  cas.  Par  contre,  elles  sont
              traditions qui la régissent en ce qui concerne  exposées  à  de  nombreuses  critiques  de
              les  uniformes  de  sport  pour  certains  sports  certains  groupes  de  la  société  et  leurs
              tels  que  la  natation  et  la  gymnastique  ;  la  capacités sont souvent sous-estimées.
              société  donc  peut  encourager  beaucoup  de
              femmes à quitter le sport à un jeune âge.       Les étudiants venant de collèges, de milieux
                                                              et  de  cultures  différents,  qu'ils  soient
                                                              différents sur certains points ou d'accord sur
                                                              d'autres, il y avait toujours une référence à
                                                              la  société  et  à  sa  vision  sous  une  forme  ou
                                                              une  autre  comme  un  déterminant  de  tout,
                                                              cela  peut  être  un  motif  ou,  par  contre,
                                                              inhibant et frustrant, c'est donc à la femme
                                                              elle-même  de  choisir  son  chemin  et  de  le
                                                              poursuivre.  C’est  son  propre  choix,  de
                                                              continuer sans regarder le mauvais côté, ou
                                                              bien d’abandonner ses ambitions.



                                                        #35
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42