Page 11 - مجلة النخبة -العدد-14

10 ﺔﺤﻔﺻ َُِٗ ﺮﺒﻤﺴﻳد ،ُْ دﺪﻌﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا

ك ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻨﻤﻗﺮﻟ ﺮﻈﻨﻧ فأ ﺪﺑﺎﻟ

نﺎﻳﺪﺤﺗ ﺖﺴﻴﻟ

بادآ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻊﺳﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ .5
يﺪﺤﺘﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻈﻨﺗ ﻒﻴﻛ ،عﻮﺒﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ﺔﻨﻬﻤﻟا
؟ﻪﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛو ﻲﻗﻼﺧﻷا
ﺲﻴﻟ ﺎﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻫ يﺪﺤﺗ ﻞﺜﻤﻳ تﺎﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣو ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﻦﻤﻓ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﺑ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ
ﻞﺋﺎﻫ دﺪﻋ ﺎﻨﻳﺪﻟ نﻮﻜﻴﺳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻗﺎﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻔﺤﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا رود دﺎﻳدزا ﻚﻟﺬﻛ ،ﺔﻌﻄﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟ ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻟا ﻦﻣ
،ﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺳأ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟا ،ﻲﻔﺤﺼﻟا
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ﻚﻠﺗ راﺪﺻإو
ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا مﺪﻘﻧ نﺄﺑ يﺪﺤﺘﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو
،ﺎﺟاور ﺎﻬﺒﺴﻜﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا دﺮﻟا بﻮﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ لﺪﺒﻓ ،تﺎﻌﺋﺎﺸﻟا
يﺪﺤﺗ ﻮﻫو ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﲆﻋ دﺮﻠﻟ ثﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺣ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ مﻮﻗأ نأ ﻊﻴﻄﺘﺳأ
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻪﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻳ ﺮﻴﻄﺧ

ﻲﻫ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻼﺜﻤﻣو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻮﻜﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ماﺮﻫﻷا .6 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﱃإ ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ دﻮﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ،ﺮﺼﻣ ﻲﻓ قﺮﻋﻷا ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ماﺮﻫﻷا .3
؟ﺔﻌﺑار ﺔﻄﻠﺴﻛ هرود ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ماﺮﻫﻷا ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺔﺣﺎﺴﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
ةﺪﻨﺟا ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻒﺤﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟو ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛو ،ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا زﺮﺑأ ﻲﻫ ﺎﻣ كﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ،مﺎﻋ 144
؟ماﺮﻫﻸﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻦﻣ
ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﺻﺮﻟو ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ زﺎﺤﻨﻧ ﺎﻣ ﺎﻤﺋاد ﻦﺤﻧو ،ﺎﻬﻴﻟإ زﺎﺤﻨﺗ ةدﺪﺤﻣ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا نﻮﻨﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳر ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ،1876 مﺎﻋ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ماﺮﻫﻷا
ماﺮﻫﻷا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻤﺋادو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛ ﺎﻨﻳﺪﻟ نأ ىﺮﻧ ماﺮﻫﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻔﻓ ،لﺎﻘﻤﻟا ﻦﻓ ﻚﻟﺬﻛ ،راﻮﺤﻟا ﻦﻓ ﻞﺜﻣ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻦﻜﺗ

.لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ رﺪﻘﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻠﺠﻣ ﻊﺘﻤﺘﻳ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ مﺎﻋ تأﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺰﻤﻳﺎﺗ كرﻮﻳﻮﻴﻨﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺖﺣﻮﺘﺳا ،ةﺪﻳﺮﺠﻟا قﻼﻃإ
،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﺴﻠﺑ ةﺪﻳﺮﺟ نﺎﻛ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻤﻓ ،ماﺮﻫﻷا ﲆﻋ ﺚﻳﺪﺤﺑ ﺲﻴﻟ ﺮﻣأ اﺬﻫ
ﻖﺒﺳﻷأ ﺖﺴﻴﻟ ماﺮﻫﻷﺎﻓ ،ﺎﻫراﺮﻤﺘﺳا بﺎﺒﺳأ ﺪﺣأ اﺬﻫ و ،ﻢﻛﺎﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ .1851
ﻢﻄﻘﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣو ﻞﺜﻣ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺖﻟﻮﺗ ﺪﻘﻓ ،ةأﺮﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳﺮﻟا ﺎﻬﻟ ماﺮﻫﻷا نأ ﺪﺠﻧو
تأﺪﺑ ماﺮﻫﻷا ﻦﻜﻟ ،ﺎﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﻴﺘﻟ وأ ،لﻼﺘﺣﻼﻟ ةزﺎﺤﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،يﺮﺼﻤﻟا ةﺪﻳﺮﺟو ﻦﻣ ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺮﻘﻣ ﻞﻘﻧ راﺮﻗ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻲﻫو ،1901 ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻪﺳأر "ﻼﻜﺗ ﻲﺴﺘﺑ " ةﺪﻴﺴﻟا

ﻲﻓ كذ ﺲﻜﻌﻨﻳو ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺖﺴﻴﻟو ﺔﻟود ﺔﻔﻴﺤﺻو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻼﻜﺗ ﻲﺴﺘﺑ نﻮﻜﺘﻟو ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ماﺮﻫﻷا ﻞﺧﺪﺘﻟ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﱃإ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا
"ماﺮﻫﻷا " ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﻢﺳا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ .ماﺮﻫﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻢﻫأ

ﻞﻳوﺪﺘﻟ ﺖﻌﺳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﱃإ ﺰﻣﺮﻴﻟ
ﺲﺒﺣ و ،ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﻖﻠﻐﻟ يدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،لﻼﺘﺣﻻا ةﺮﺘﻓ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا دﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻟا ﻦﻀﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺎﻤﺋاد ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا نأ ﺪﺠﻴﺳ ماﺮﻫﻷا ﺦﻳرﺎﺘﻟ ئرﺎﻘﻟا نأ ﺎﻤﻛ
ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﻴﻓ ماﺮﻫﻷا فﺎﻘﻳإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﺗﺪﻴﺣﻮﻟا ﻦﻴﺗﺮﻤﻟا ﻲﻫ و ،ﻼﻘﺗ ﻢﻴﻠﺳ و ةرﺎﺸﺑ ﺎﻬﻴﺴﺳﺆﻣ تﺎﻛﺮﺑ دوواد نأ ﺎﻤﻛ ،ﻼﻜﺗ ﻢﻴﻠﺳو ةرﺎﺸﺑ ﻢﻫو ،نﺎﻨﺒﻟ ﻦﻣ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
.ﺎﻬﻴﺴﺳﺆﻣ حاﺮﺳ قﻼﻃإو ةﺪﻳﺮﺠﻟا ﺮﺸﻧ ةدﺎﻋإ ﻢﺗ نﺎﻋﺮﺳ .ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻲﻧﺎﻨﺒﻟ ماﺮﻫﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻪﺳأر ﱃﻮﺗ ﻦﻣ لﻮﻃأ
رداﻮﻜﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏأ نأ ﻰﺘﺣ ،ماﺮﻫﻷا ﻲﻓ اﻮﺒﺘﻜﻳ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا بﺎﺘﻛ ﻢﻫأ نأ ىﺮﻧ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﻲﻓو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺮﺻﺎﻋ ﺎﻬﻧأو مﺎﻋ 144 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻫﺮﻤﻋ ماﺮﻫﻷا نﻷ اﺮﻈﻧو
ﺔﺴﺳﺆﻣ لاﺰﺗﺎﻣ ﻚﻟذ ﻢﻏرو ،ماﺮﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺰﺤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﺤﺼﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةدﺎﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻣ نأ ﺎﻤﻛ ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ماﺮﻫﻷا ﻞﻤﺤﺗو ،ﺔﻣﺎﻬﻟا
%85 ﲆﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ماﺮﻫﻷا نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،ءﺎﻤﻋﺰﻠﻟ ةﺪﺣو مدﺎﻘﻟا ﺮﺒﻤﺴﻳد ﻲﻓ ماﺮﻫﻷا ﻦﺷﺪﻴﺳو ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ثﺎﺤﺑﻷا ﺰﻛاﺮﻤﻟ
،ﺔﻴﻗاﺪﺼﻤﺑ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ماﺮﻫﻷا ﻆﻓﺎﺤﺘﻟ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ
ﺔﻳﺮﺣ دﺪﺤﺗ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا نﻻ ،ﺮﺒﺨﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻤﻟا ﻪﻤﻬﻳ ﺎﻤﺋاد ماﺮﻫﻷﺎﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺎﺑ ةدﺎﻤﻟا ﻖﻴﺛﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳإ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻞﺜﻣ يﺮﺧا تﺎﻬﺟو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ
ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﺐﺠﻳ ﺎﻨﻫو ،ءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ لﺎﻴﺟﺄﺑ ماﺮﻫﻷا ظﺎﻔﺘﺣا ﻲﻓ هﺮﺛأ ﺪﺠﻧ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺮﺸﺒﻟا ةردﺎﻧ ةدﺎﻣ ﻲﻫو ،ءﺎﻤﻋﺰﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺺﺨﺗ ةرﻮﺻ ﻒﻟأ 49 نﻷا ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻘﺛو ﺚﻴﺣ ،ءﺎﻤﻋﺰﻟا
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﺳأ كﺎﻨﻫ ﺚﻴﺣ ،ماﺮﻫﻷا ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﻰﻣاﺪﻘﻟ ﺔﻄﺑار ءﺎﺸﻧإ دﺪﺼﺑ ماﺮﻫﻻا نأ .1876 مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ دﻮﻌﻳ
ﻢﻳﺪﻘﺗو ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻧﺰﻔﺤﻳ اﺬﻫو ،مﺎﻋ نﻮﻌﺴﺗ وا ﻦﻴﻧﺎﻤﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻛاﺮﺘﺷا ﻲﻔﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ فﺪﻬﺘﺴﻧ ﺎﻨﻧأ ﺎﻤﻛ
.تﺎﻣﺪﺨﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نﻻ ﻞﻀﻓأ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺼﻧو نﻮﻴﻠﻣ ﱃإ دﺪﻌﻟا ﻞﺼﻳ نﻷ ﻰﻌﺴﻧو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ،ﺺﺨﺷ ﻒﻟأ 550 ﺎﻧروﺰﻳ مﻮﻴﻟا
اﺬﻫو ،ﺖﺳﻮﺑ ﻦﻄﻨﺷاﻮﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﻟا ﺲﻔﻧ نﻮﻜﻴﻟ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ،ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﺮﺋاز
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﺒﻠﻘﺗ تﺪﻬﺷ 2011 ﺬﻨﻣ ﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ تﺮﻣ ﻲﺘﻟا ىﺮﺒﻜﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا .7
, ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻮﺤﻧ تاﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺖﻠﻋ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﻻﻮﺻو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ نﻮﻤﻀﻤﻟﺎﺑ نﻮﻜﺒﻳ ﻞﺑ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا نﻷ ،ﺮﺒﺻ ﱃإ جﺎﺘﺤﻳ ﺮﻣﻷا
؟ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺪﻬﺸﻣ أﺮﻘﺗ ﻒﻴﻛ .مﺎﻋ نوﺮﺸﻌﻟ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗو ﺬﺧﺄﻳو
ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﻓ ،ﺔﻧﺮﻣ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻲﻫ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا

دﻼﺒﻟا تﺪﻬﺷ ،2011 ةرﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا يﺮﻳﺪﻘﺗو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةأﺮﻤﻟا
ﻪﻳﺪﻟ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ (ماﺮﻫﻷا ) ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﻢﻫأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر ﺖﺑﺎﺛ ءﻼﻋ .4
ﻲﻔﻓ ،مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ماﺪﻌﻧا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ

رﺎﺒﺧﻻا رﺎﺸﺘﻧا ﻊﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻊﺟاﺮﺗ ﺐﺒﺴﺑ "ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻠﻗ ﺲﺟﺎﻫ"
،ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ فﺮﻌﻧ ﻻ ﻦﻜﻟو ﺔﻳﺮﺤﻟا ﺪﻳﺮﻧ ﺎﻨﻛ ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ؟ماﺮﻫﻷا ﲆﻋ ﺮﺛأ ﻒﻴﻛوو يﺪﺤﺘﻟا اﺬﻬﻟ ﺮﻈﻨﺗ ﻒﻴﻛ ،ﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
"ﺔﻴﻨﻬﻣﻼﻟا “ ـﺑ مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺖﺒﻴﺻأ اﺬﻟ
ﺖﺤﺒﺻأ ﻦﻴﺣ هﺬﺨﺗا راﺮﻗ لوا نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺪﺿ ﺎﻬﻧا تﺎﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺮﻈﻨﻧ ﺎﻤﺋاد ،ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يأر يﺪﻟ ﺎﻧا
ﺾﻌﺑ ﻪﻳﻮﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ،مﺎﻌﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ﱃإ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻏﻼﺒﻟا ﺮﺸﻨﻧ ﻻأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر ﻻو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺐﺠﻳ يأر ﻲﻓ ،سﺎﻨﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا

ﻪﻳﻮﺸﺘﻟ فﺪﻬﻳ نﺎﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻛ نﻷ اﺮﻈﻧ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺲﻴﻟو ﻲﻨﻬﻣ راﺮﻗ نﺎﻛ ﻚﻟذو زﻮﻣﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓو ﻪﻧﻷ ،ﺎﻳﺪﻴﻣ لﺎﻴﺷﻮﺴﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺎﻬﻨﻣ فﺎﺨﻧ

.ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا تاودأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻإ ﺎﺑوروأ وأ اﺪﻨﻛ ﻲﻓ ئرﺎﻘﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻳﺪﺤﻟا
ﺮﻴﻏ لﻮﻠﺣ اﻮﻣﺪﻘﻳ ،ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ اﻮﺴﻴﻟ صﺎﺨﺷأ ﺔﺣﺎﺴﻟا ﲆﻋ تﺮﻬﻇ ،ﻰﺿﻮﻔﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻛو 3.9 ﱃإ ﻞﺼﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﺼﻨﻣ ﲆﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا
ﻦﻜﻟو ،ﺎﻫﺮﻴﻏو دﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻧإو هﺎﻴﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﻌﻗاو ،نﻮﻴﻠﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻟا فﺪﻬﺘﺴﻧ ﻞﺑ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺲﻴﻟ دﺪﻌﻟا اﺬﻫو
،ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟا هﺪﻘﻔﺘﺳ ﺎﻤﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﲆﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ءارﻵا ﻚﻠﺗ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﲆﻋ ﻂﻘﻓ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﺮﻣﻻا
ﻦﻴﻌﺘﺴﻧ ﻰﺘﺣ ،ﻪﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻛ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ءاﺮﺒﺨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﺗ نﺄﺑ ﺖﻴﺻوا ﻚﻟﺬﻟ
ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻢﻬﺑ ﻲﻓو ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ةءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ئرﺎﻘﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟاو ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛذو
ﻪﻌﺑﺎﺘﻳ ﺎﻣ ﺪﺻﺮﻟ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻠﻟ مﺎﻈﻧ ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ ﻞﻜﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴﻧ فﻮﺳ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ
ﻚﻤﻴﻴﻘﺗ ﻮﻫ ﺎﻣ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﺎﻨﺑﻼﻃ ﻪﺑ ﺢﺼﻨﺗ يﺬﻟا ﺎﻣ .8 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،ءاﺮﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ءاﺮﻘﻟا

؟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﺠﻳﺮﺨﻟ
تﺎﻴﻠﻛ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻲﻟوﻷا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻫ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ لاﺰﺗ ﻻ يﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓو ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﺸﻧ نﻷ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﻳ ﻚﻟذو ،ﻪﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺐﺴﺣ ﺮﺧﻸﻟ ئرﺎﻗ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
،بﻼﻃ وا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ،ءاﺮﻘﻟا ﺮﻣﺄﺑ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﻘﻧ ﻦﺤﻧ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓ ﺎﻨﻧﻷ ،ﺎﻧرﻮﻬﻤﺠﻟ

ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺎﻬﺗﺮﻴﻈﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﻗأ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﻨﻳو ،ﻮﺑداﺮﻟا ﻰﻬﻨﺗ ﻢﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا نأ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،يﺮﺧا ﺔﻠﻴﺳو ﺮﺛأ ﻰﻬﻨﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﺪﺟﻮﺗ ﻻ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑو
لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ مؤاﻮﺘﻟﺎﺑ بﻼﻄﻟا ةرﺪﻘﻟ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو ،مﻼﻋﻹا ،ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﲆﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻀﻘﻳ ﻦﻟو

ﺔﻴﺳارد ﻪﺘﻴﻔﻠﺧ يوذ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻴﺑ قرﺎﻓ كﺎﻨﻫ نأ ﺪﺟأ ءاﺮﻔﺴﻟاو ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻛﺎﻜﺘﺣا ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺺﺧﻷﺎﺑ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻌﻟ ﻊﺟاﺮﺗ ﺪﻬﺸﺗ ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻦﻜﻟ

.ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺳارﺪﻟا تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺮﺴﺨﺗ ماﺮﻫﻷا ةﺪﻳﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻛ ﻊﻣ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻌﻓ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو

ﻊﻣ قﺎﻔﺗﺎﺑ مﻮﻘﻧ فﻮﺳ اﺬﻟ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻲﻓ بﻼﻄﻠﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﺐﻳرﺪﺘﺑ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺪﺋاﻮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺾﻳﻮﻌﺗ لوﺎﺤﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﻪﻴﻨﺟ نوﺮﺸﻋو ﺔﺴﻤﺧ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ماﺮﻫﻻا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،مﻼﻋﻹا ﺔﻴﻠﻛو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ماﺮﻫﻷﺎﻛ ﺔﻴﻔﺤﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﲆﻋ قﺎﻔﻧﻷا ﲆﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا
ﻦﻴﺠﻳﺮﺨﻟا ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺎﺑ ﺞﻌﻳ يﺬﻟاو ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا ﻢﻫا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻاو .ﻲﻔﺤﺻ 1750 ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻟا
ﻢﻬﻳﺪﻟ نﻷ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻞﻛ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﻧﺄﻓ اﺬﻟ ،هءﺎﻔﻛ اﻮﺘﺒﺛا ﻦﻳﺬﻟاو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةرﺎﺷﻹا ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةدﺎﻳﺮﻟا ﻞﺘﺤﺗ ماﺮﻫﻷا لاﺰﺗﻻ ﻚﻟذ ﻢﻏرو
.ةدﺮﻔﺘﻤﻟا ﻢﻬﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻞﻜﺑ رﻮﺨﻓو ،اﺪﺟ ةﺰﻴﻤﻣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣأ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﻄﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ يوﺎﺴﻳ ﺔﻌﻤﺠﻟا مﻮﻳ ﻲﻓ ﻪﻌﻳزﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ نأ ﱃإ
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻌﻓ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻮﻫ ﻢﻫﻷا ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻚﻟذ

ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻜﻟ ،ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﻓ اﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺪﻌﺗ ﺖﺳﻮﺑ ﻦﻄﻨﺷاو ﺔﻔﻴﺤﺻ

.ﺎﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺪﺟ ﻞﻴﺌﺿ ﻢﻗر ﻮﻫو ،ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺔﺨﺴﻧ ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﻣ ﺖﺳﻮﺑ ﻦﻄﻨﺷاﻮﻟا عزﻮﺗ

10 ﺔﺤﻔﺻ َُِٗ ﺮﺒﻤﺴﻳد ،ُْ دﺪﻌﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا