Page 10 - مجلة النخبة -العدد-14

9 ﺔﺤﻔﺻ َُِٗ ﺮﺒﻤﺴﻳد ،ُْ دﺪﻌﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا

مﺮﺛ راﻮﺣ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ ءﺎﻠﻋ .أ ـاﺮﻫﺄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر

ﺔﻟكﺪﻟا ﻮﻫ ﺖﺑﺎﺜﻟا ـاﺮﻫﺄﻟا ﻂﺧ

ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ك ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا

و ءﻼﻋ ﺮﻤﻋ, ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ حﺮﻓ ﻒﻳﺮﺷ ﻦﻴﻟورﺎﻛ يﺪﺠﻣ ﻲﻣار ةﺮﻫﺎﻘﻟا
ﻢﻜﺘﻗﻼﻋ تأﺪﺑ ﻒﻴﻛ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﺤﻓ ﻢﻜﺘﻟﻮﻔﻃ ﺬﻨﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻊﻣ ةﺪﻴﻃو ﺔﻗﻼﻋ ﻢﻜﻟ .1 , , :
يوﻼﺤﻨﻟا حﺮﻓ
؟ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﺑ
عرﺎﺸﻟا ﻲﻋو ﺖﻠﻜﺷ ﺔﻔﻴﺤﺻ ماﺮﻫﻷا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻟﻼﺠﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻲﻓ ةدﺎﻳﺮﻟا ﺰﻣر
ﺖﻤﻠﻌﺗو ةﺮﻤﺜﻣ ةﺮﺘﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،يﺮﻐﺻ ةﺮﺘﻓ ﺔﻳاﻮﻬﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺖﺳرﺎﻣ ﻰﻧأ ﻢﻏر
مﻼﻗا ﺎﻣﻮﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻄﺧو ،ﻒﺼﻧو نﺮﻗ ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ راﺪﻣ ﲆﻋ يﺮﺼﻤﻟا
ﻒﺸﺘﻜﻳ نا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻲﻓ ءﻲﺷ ﻢﻫأ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻔﻓ ،سورﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ .ناﺮﻄﻣ ﻞﻴﻠﺧو رﻮﺼﻨﻣ ﺲﻴﻧأو ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﻴﺠﻧ لﺎﺜﻣأ ءﺎﻤﻈﻌﻟا
،ﻪﺴﻔﻧ ةﺪﻳﺮﺟ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر ﻊﻣ ﺔﺒﺨﻨﻟا ﻪﺗﺮﺟأ ﻒﺼﻧو ﺔﻋﺎﺳ قﺮﻐﺘﺳا ،راﻮﺤﻟا ﻲﻓ
ددﺮﺗا ﺖﻨﻛ ،ﺮﺼﻗﻷا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺚﻴﺣ ،ءﺶﻨﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﺑ ﻲﺘﻗﻼﻋ ﺔﻳاﺪﺑ نأ ﺎﻧدرأ ،ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺤﻣ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻪﺒﺤﺼﻳ "ﺖﺑﺎﺛ ءﻼﻋ" ماﺮﻫﻷا
ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ فﺮﺸﺘﺴﻧو ﻲﺿﺎﻤﻟا تﺎﻳﺮﻛذ ﻊﺟﺮﺘﺴﻧ
ﺐﻫذأ ﻖﻴﻀﻟا ﻲﻨﺒﻴﺼﻳ ﻦﻴﺣ نﺎﻛو ،كﺎﻨﻫ ﺔﻳﺮﺛﻷا ﻢﻟﺎﻌﻤﻟاو ﺮﺼﻗﻷا ﺪﺑﺎﻌﻣ ﲆﻋ
.نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ
نارﺪﺟ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا شﻮﻘﻨﻟا ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻣو ،ﺎﻬﻴﻟإ ثﺪﺤﺗاو ﻞﻴﺛﺎﻤﺘﻟا ﱃإ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ماﺮﻫﻷا ةﺪﻳﺮﺟ نإ“ ماﺮﻫﻷا ةﺪﻳﺮﺟ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر ﺖﺑﺎﺛ ءﻼﻋ لﺎﻗو
.ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺠﻓ ﺬﻨﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نأ ﺖﻛردأ ،ﺪﺑﺎﻌﻤﻟا راﻮﺣ ﻲﻓ فﺎﺿأو ."ﺐﻌﺸﻠﻟ زﺎﺤﻨﺗ ﺎﻣ ﺎﻤﺋادو ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﺖﻧﺎﻛ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻗﻼﻋ ،ﻲﻧﻮﻋﺮﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ تأﺪﺑو ﻲﺘﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نإ ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﺨﻨﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻪﻌﻣ ﻪﺗﺮﺟأ
"
ﻢﺛ ،صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻧﺮﻜﻟا ﺪﺒﻌﻣو ﺮﺼﻗﻷا ﺪﺑﺎﻌﻣ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻨﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻧﺰﻔﺤﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ
ﺎﻣ لوﺎﻨﺘﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا نﺎﻛ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺣ ةﺪﻳﺮﺟ لوأ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﺴﺳأ ."تﺎﻣﺪﺨﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نﻻ ﻞﻀﻓأ
ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ نﺎﻛو ،ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟا ﺔﺒﻘﺤﻟا ﻲﻓ يﺮﺼﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ثﺪﺣ ﺐﺠﻳ ﻪﻧإ " ﻼﺋﺎﻗ ﻖﻠﻋ ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ةدﺪﻬﻤﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا لﻮﺣو
،صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﻨﻣ فﺎﺨﻧ ﻻو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺮﺿﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻂﺑر ﻮﻫ ﺔﻠﺠﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻐﻟا نﺎﻛ نأ ﻊﺒﺘﺘﺴﻣ " ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا تاودأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻإ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ئرﺎﻘﻠﻟ
ﺖﺒﺘﻛ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﻣﻷا ﻢﻬﻔﺗ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺪﻬﺘﺴﺗ ماﺮﻫﻷا
ُ
ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻢﻬﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻚﻟذ نأ ﻻإ ،"رﺎﻐﺼﻟا ﺔﻨﻋاﺮﻔﻟا" ناﻮﻨﻌﺑ ﻢﺟﺮﺘﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا
"ﺖﺑﺎﺛ" حﺮﺻ ،يﺮﺼﻤﻟا ثاﺮﺘﻟا ءﺎﻴﺣإ ﻲﻓ ماﺮﻫﻷا رود لﻮﺣو
ﺔﺴﺳﺆﻣ نأ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻟ ترﺎﺛأ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تﺎﻃﺎﻘﺳﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻤﺤﻳ
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺛﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ،ءﺎﻤﻋﺰﻠﻟ ةﺪﺣو قﻼﻃإ دﺪﺼﺑ ماﺮﻫﻷا
نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ةرﻮﺻ ﻒﻟأ 49 ل ﺎﻫدﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻲﺘﻟاو ،ءﺎﻤﻋﺰﻟا
.ثﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻢﻬﻓ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﺋاﻮﻣ ،ﻪﻴﻓ ﲆﻋ فﺮﺸﻤﻟاو ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺤﻣ لﺎﻗ ،ﻪﺴﻔﻧ قﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓو
" ماﺮﻫﻷا ةﺪﻳﺮﺠﺑ ﺔﻌﻤﺠﻟا ﻖﺤﻠﻣ
تأﺪﺑو ،ﺮﻫزﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓو 144 راﺪﻣ ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ماﺮﻫﻸﻟ ﻦﻤﺿ ﺎﻣ نإ
نأ ﺎﺤﺿﻮﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ لاﺰﺗﻻو ﺖﻧﺎﻛ ،ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ماﺮﻫﻷا نأ ﻮﻫ ،مﺎﻋ
”ﺮﻴﺧﻷا عادﻮﻟا“ ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺼﻗ ﺎﻬﻟوأ نﺎﻛ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﺐﺘﻛأ
ﺎﻬﻘﺒﺳ ﻞﺑ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﻲﻟوﻷا ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﺖﺴﻴﻟ ماﺮﻫﻷا
ﺖﻧﺎﻛو
ﺐﺨﺻ ﱃإ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧاو ﺔﺋدﺎﻬﻟاو ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺚﻴﺣ ﺮﺼﻗﻸﻟ ﻲﻛﺮﺗ ﻦﻣ ةﺎﺣﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﻟ وأ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺲﻴﻟو ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﻫزﺎﻴﺤﻧا ﻦﻜﻟ ،ﺔﺤﺟﺎﻧ ةﺪﻋ ﻒﺤﺻ
ﺮﻐﺻ ﱃإ اﺮﻈﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺮﺸﻨﺗ ﻢﻟ ﺺﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻟذ ﻼﺗ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا " ﺎﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﺐﻟﺎﻃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺺﺼﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺸﻨﻟا رود ﺾﻓﺮﻟو ،ﻲﻨﺳ ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷاو يﺮﻜﻔﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﺴﺟ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نإ "ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ فدرأو
"عرﺎﺸﻟا ﻞﺟر ﻦﻴﺑو
بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﱃإ ﻢﻬﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻞﻴﻤﺗ نﺄﺑ ﺔﺒﺨﻨﻟا ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ ﺢﺻﺎﻧ

ﱃإ ﻞﺼﺗ نأ ﺖﻌﻄﺘﺳا ﻰﺘﺣ ﻲﻨﻬﻤﻟا كرﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺮﺜﻛأ ﺎﺛﺪﺣ ،ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﻴﻨﻬﻣ ةﺮﻴﺴﻣ ﻢﻜﻳﺪﻟ .2
؟ﺮﺼﻤﺑ ةﺪﻳﺮﺟ ﺮﺒﻛأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر ﻲﺳﺮﻛ .ﻂﺴﺒﻣ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺳﺎﺋر ﱃإ ﻞﺻأ نﻷ ﻲﻨﺘﻠﻫأ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻣﺎﻫ ﻦﻴﺘﻠﺣﺮﻣ كﺎﻨﻫ نأ ىرأ "ﺖﺑﺎﺛ" ﻰﻨﺛأ راﻮﺤﻟا مﺎﺘﺧ ﻲﻓو
ﻞﺋاوأ ﻲﻓ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻲﺘﺳارد ﻲﻟوﻷا ،ماﺮﻫﻷا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ،بﻼﻃو ةﺬﺗﺎﺳأ ﲆﻋ
ﻲﺘﻟا تاﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ﺮﻛﺬﺗأ ﺎﻤﺋاﺪﻓ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﻮﻠﺑد ﲆﻋ ﻲﻟﻮﺼﺣو تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﱃوﻷا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﺘﻓﻻ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺔﺳارد نﺈﻓ يأر ﻲﻓو ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺎﻴﺤﻟا يرا ﻲﻨﺘﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟاو هذﺎﺘﺳأ ﺪﻳ ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻪﺘﺳارد نأ ﱃإ اﺮﻴﺸﻣ ،بﻼﻃ وا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻا
ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻪﻧﻷ ﻲﻨﺘﻠﻫأ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻛ ،نﺎﺴﻧﻷا ﺮﻴﻜﻔﺗ ﻂﺒﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺻﻮﺒﻟا ﻞﺜﻤﺗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا .ماﺮﻫﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺳﺎﺋر ﱃإ ﻞﺼﻳ نﻷ ﻪﺘﻠﻫأ ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﻴﻔﻠﺧ ﻪﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺲﻴﺋر نﻮﻜﻳ راﻮﺤﻟا ﺺﻧ ﱃإو
ﺔﻴﻔﻴﻜﻓ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ةرود ﺬﺧﻷ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﱃإ تﺮﻓﺎﺳ ،2006 ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻣا ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ماﺮﻫﻷا ةﺪﻳﺮﺟ نإ“ ماﺮﻫﻷا ةﺪﻳﺮﺟ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر ﺖﺑﺎﺛ ءﻼﻋ لﺎﻗ
،ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا وأ ﺾﻴﺑﻷا ﺖﻴﺒﻟا ءاﻮﺳ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ،راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ."ﺐﻌﺸﻠﻟ زﺎﺤﻨﺗ ﺎﻣ ﺎﻤﺋادو ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﺖﻧﺎﻛ
راﻮﺣ ﻲﻓ فﺎﺿأو
ﻒﻴﻛ ،سردأ نأ تﺮﺘﺧأ ةروﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻰﻧأ ﻻإ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﺧاد راﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﺰﻛاﺮﻣو ﻲﺘﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نإ ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﺨﻨﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻪﻌﻣ ﻪﺗﺮﺟأ
"
،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا بﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﺎﻜﺳاﺮﺒﻧ ﺔﻳﻻو ﱃإ تﺮﻓﺎﺳو ،؟راﺮﻘﻟا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺬﺨﺘﻳ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻧﺰﻔﺤﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ
تﺪﻫﺎﺷ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋراﺰﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻋارز ﺔﻳﻻو ﻲﻫو ."تﺎﻣﺪﺨﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نﻻ ﻞﻀﻓأ
،ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺑﻷاو ﺔﺟوﺰﻟا كرﺎﺸﺗ ﻒﻴﻛو ،ﺔﻧﺪﻓﻻا فﻻأ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا عراﺰﻤﻟا ﺮﻳﺪﻳ ﻒﻴﻛ كﺎﻨﻫ ﺐﺠﻳ ﻪﻧإ " ﻼﺋﺎﻗ ﻖﻠﻋ ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ةدﺪﻬﻤﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا لﻮﺣو
.ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﻲﺘﻳؤر ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﺘﻓﺎﻘﺛ ءاﺮﺛإ ﻲﻓ مﺎﻫ رود ﻦﻴﺘﻠﺣﺮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﺒﻌﻟو
،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا بﺮﺣ ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ماﺮﻫﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ﺖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻘﻓ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﻨﻣ فﺎﺨﻧ ﻻو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
،ﻲﺋﺎﺴﻤﻟا ماﺮﻫﻷا ةﺪﻳﺮﺠﻟ ماﺮﻫﻷا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻰﺗأ ،قاﺮﻌﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا وﺰﻐﻟاو نأ ﻊﺒﺘﺘﺴﻣ " ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا تاودأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻإ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ئرﺎﻘﻠﻟ
ةﺪﻳﺮﺟ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋر ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﺖﺟرﺪﺗو ،ﺎﻬﻴﻓ اﻮﻠﻤﻋ ﻦﻣ لوأ ﺖﻨﻛو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺪﻬﺘﺴﺗ ماﺮﻫﻷا
25 ةرﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﺴﻤﻟا ماﺮﻫﻷا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ كاﺮﺣ دﺎﺠﻳإ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ،ﺮﻳﺎﻨﻳ
ﻖﺸﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻮﻫو ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يﺪﺤﺗ ﺪﻌﺗ ﻚﻟذ نا ﻻإ ،تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا "ﺖﺑﺎﺛ" حﺮﺻ ،يﺮﺼﻤﻟا ثاﺮﺘﻟا ءﺎﻴﺣإ ﻲﻓ ماﺮﻫﻷا رود لﻮﺣو
ﺔﺴﺳﺆﻣ نأ
،ﻞﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳﺪﺗ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻣ نﻮﻜﻳ نأو يرادﻹا ﻖﺸﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺛﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ،ءﺎﻤﻋﺰﻠﻟ ةﺪﺣو قﻼﻃإ دﺪﺼﺑ ماﺮﻫﻷا
.ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻣو ﺮﺣ ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺲﻜﻌﺑ ةرﻮﺻ ﻒﻟأ 49 ل ﺎﻫدﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻲﺘﻟاو ،ءﺎﻤﻋﺰﻟا
ﺖﺤﺒﺻأ 2007 ﻲﻔﻓ ،ﻲﺑﺎﻘﻨﻟا ﻲﻠﻤﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ اﺮﻈﻧ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺒﻘﻋ ىﺪﻟ ﻚﺸﻳ ﻢﻟ ﺮﻣﻷا ﻚﻟذ ﻦﻜﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻪﺘﺳارد نأ ﱃإ رﺎﺷأ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻪﺗﺮﻴﺴﻣ لﻮﺣ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﻲﻓو
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻃﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻲﻫو ،ﺐﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺖﺳأرو ،ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻟا ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺲﻠﺠﻤﺑ ﻮﻀﻋ ،ماﺮﻫﻷا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺳﺎﺋر ﱃإ ﻞﺼﻳ نﻷ ﻪﺘﻠﻫأ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو
ﺮﺴﺨﻳ نﻷ يدﺆﺗ ﺎﺒﻟﺎﻏ نﻷ ءﺎﻀﻋأ ﻞﻛ ﺎﻬﻨﻣ بﺮﻬﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﺋادو ،ﻲﻔﺤﺼﻟا فﺮﺸﻟا قﺎﺜﻴﻣ
ﺐﺠﻳ ﻪﻧأو ،ﻦﻃاﻮﻤﻟا تﻮﺻ ﻞﺜﻤﻧ ﺎﻨﻧﺄﺑ ﻲﺋﻼﻣز ﺖﻌﻨﻗأ ﻲﻨﻜﻟ ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﻮﻀﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﱃوﻷا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﺘﻓﻻ
ﺔﻃﻮﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺎﻨﻠﻌﻓ اﺬﻟ ،ﻪﻠﺼﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا يﺮﺤﺗو ،ﻪﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ماﺮﺘﺣا .بﻼﻃ وا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
و ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟاو ،قﺎﺜﻴﻤﻟا نﻮﻔﻟﺎﺨﻳ يﺬﻟا ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﺑ راﻮﺤﻟا ﺺﻧ ﱃإو
140 ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﺳﺎﺋر ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ
ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ و ،ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺾﺨﺗ ﺔﻴﻀﻗ
.ماﺮﻫﻻا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻴﺋﺮﻛ ﻢﻌﻠﻟ ﻲﻨﻠﻫأ يﺬﻟا يرادﻹا ﻞﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺖﺳﺮﻤﺗ
9 ﺔﺤﻔﺻ َُِٗ ﺮﺒﻤﺴﻳد ،ُْ دﺪﻌﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا