Page 4 - العدد 66
P. 4
ﺔﺒﺨﻨﻟا
ﺔﺒﺨﻨﻟا
ةوﺪﻘﻛ ﻢﻜﺑ ءﺎﻔﺘﺣﻻاو ﻢﻜﺗدﺎﻌﺳ ﻢﻳﺮﻜﺗ ﻢﺗ .3 ،ﺎﻌﺘﻤﻣو ﺎﺴﻠﺳ اروﺮﻣ ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺳ تﺮﻤﻓ
ﺔﻤﺳد تارﺮﻘﻣو ،ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﺒﻌﺻ تارﺮﻘﻤﺑ اروﺮﻣ
ﻲﺴﻴﺴﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اًﺮﺧﺆﻣ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا يوذ ﻦﻣ ءﻼﺟأ ةﺬﺗﺎﺳأو ﺔﻴﻨﻏو
ﻢِﺗﺮﻌﺷ ﻒﻴﻛ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ةأﺮﻤﻟﺎﺑ لﺎﻔﺘﺣﻻا لﻼﺧ
؛ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺖﺼﺧأو ،ﺮﺧآ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو
ﻲﻓ ةزرﺎﺒﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ىﺪﺣﺈﻛ ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا اﺬﻬﺑ
ﻊﻴﺑر ﺪﻣﺎﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ سﺮﻄﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻦﻳﺮﺗ ﻒﻴﻛو ،ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ
تﺎﻣﺎﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻢﻫو لﻼﻫ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻠﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟاو
ﺎﻳﺎﻀﻗ هﺎﺠﺗ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺞﻬﻧ رﻮﻄﺗ
.ﺎﻬﻴﻓ تﺮﺛأ ﻲﺘﻟا ةدﺮﻔﺘﻤﻟا
؟ ةأﺮﻤﻟا
ﻢﻠﻌﻟا ءارو ﻲﻌﺴﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﻔﺴﻟا تﺮﻤﺘﺳاو
ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﲆﻋ ﺖﻠﺼﺣو
اﺬﻬﺑ ةﺮﻣﺎﻐﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻌﺳ ﻦﻋ ةﺮﻴﻔﺴﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ تﺮﺒﻋ
ﻻأ راﺪﻗﻷا تءﺎﺷ ﻲﺘﻟا ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو .ﺔﻴﻠﻜﻟا
ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﻓﺎﺣ ةﺮﻴﺴﻤﻟ ﺎﺠﻳﻮﺘﺗ ءﺎﺟ يﺬﻟا ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا
ﺖﺤﺘﻓ ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻞﺧاد ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا لﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﺘﻠﺗ
ةأﺮﻤﻟا قﻮﻘﺣو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﺮﻴﻈﻨﻟا ﻊﻄﻘﻨﻣ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟاو
تﺎﻧﺎﺤﺘﻣا ﻲﻓ اﺮﻫﺎﺑ ﺎﺣﺎﺠﻧ ﺖﻘﻘﺣو باﻮﺑﻷا
ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ تﺪﺴﺠﺗ ﻲﺘﻟاو
ﻊﻄﻘﻨﻣ ءادﺄﺑ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازﻮﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا
ﺖﺳ ﺎﻬﺑﺎﺨﺘﻧا ﻢﺗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺎﻬﺗﺮﻴﺴﻣ راﺪﻣ
نﺎﺤﺘﻣﻻﺎﺑ ﻲﻟوﻻا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﺪﻘﻓ ﺮﻴﻈﻨﻟا
ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﻟود ﺮﻴﺒﺨﻛ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﲆﻋ تاﺮﻣ
ﻚﺴﻤﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ يﻮﻔﺸﻟاو يﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﲆﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا
قﻼﻃﻹا ﲆﻋ ﻪﺛوﺪﺣ ﻖﺒﺴﻳ ﻢﻟ ﺮﻣأ ﻮﻫو ،(واﺪﻴﺴﻟا) .ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ
،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻄﻛ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢﻜﺗﺎﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛ .2
ﺎﻬﻋﺎﻓدو لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ةﺮﺒﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ
؟ﺔﻴﻠﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﺄﺑ ﻢﻜﺘﻗﻼﻋو ﻢﻜﺘﻄﺸﻧأ و ﺔﻴﻠﻜﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻴﻗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ كﻼﺘﻣا ةروﺮﺿ ﻦﻋ ﻢﺋاﺪﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ مﻮﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺗ ﻞﻜﺷ ﻒﻴﻛو
مءﻼﺘﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻬﻟ يﺮﻘﻔﻟا دﻮﻤﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻜﺸﺗ
ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻢﻜﺗﺮﻴﺴﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟ ﻢﻛﺪﻋأو ﻢﻜﺘﻴﺼﺨﺷ
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻊﻣ
ﺞﻬﻧ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻳؤﺮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ؟ﺔﻠﻓﺎﺤﻟا
نأ تدﺪﺷ ،ةأﺮﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ هﺎﺠﺗ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻣ ترﺎﺷأ لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﺎﻬﺘﺑﺎﺟا ﻲﻓ
ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ةأﺮﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟ قﻮﺒﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻋد كﺎﻨﻫ
ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔﺤﻧﺎﺳ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا نأ ةﺮﻴﻔﺴﻟا
ﺎﻬﺗدﺎﻌﺳ تﺪﺑأ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
وأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻼﻟ
ةﺮﻣ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﻟ ةدﻮﻌﻟا تﻻوﺎﺤﻤﺑ ةﺪﻳﺪﺸﻟا
ﺎﻬﺘﻣﺎﻗإ ﻞﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﻌﺒﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا
ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ةﺮﺳﻷا ﻢﻴﻈﻨﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﲆﻋ ىﺮﺧأ
، ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺎﻬﺘﺳارﺪﺑ ﻢﺋاﺪﻟا ﺎﻬﻟﺎﻐﺸﻧاو ﺔﻴﻠﻜﻟاو
ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﺤﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ىﺮﺒﻛ ﺔﻴﻤﻫأ
ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋو .تاﺮﺿﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺎﺌﻴﻠﻣ مﻮﻴﻟا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ
ءﺎﺴﻨﻟا ﺺﺧﻷﺎﺑو مﺄﻛ ﺎﻫرودو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو
ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺖﻤﻫﺎﺳ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ
.تﻼﻴﻌﻤﻟا
ﺖﺤﺠﻧ ﺎﻬﻧأ ﲆﻋ تﺪﻛأو ،ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا
ﺎﻬﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﺔﻗاﺪﺼﻟاو ﺔﺒﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺻاوأ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ
ﻢﻬﻌﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺖﻟاز ﻻ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻲﻓ
ةﺎﻴﺤﻟا فوﺮﻇ فﻼﺘﺧا ﻊﻣ ﻲﺘﺣ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ
ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻢﻟو .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟ ﻢﻬﺋﻼﺘﻋاو
ﱃإ تﺪﺘﻣا ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻂﻘﻓ بﻼﻄﻟا ﲆﻋ ﺮﺻاوﻷا هﺬﻫ
ﻊﻴﺑر ﺪﻣﺎﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺬﺗﺎﺳأ
رﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﻛو .ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ سﺮﻄﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟاو
ﺔﻟﺎﺳر ﲆﻋ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ سﺮﻄﺑ
ةﺪﻴﻃو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺖﻠﻇ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟاو ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا راﺪﻣ ﲆﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
ﻼﻀﻓ و ةدوﺪﻌﻣ مﺎﻳﺄﺑ ﻪﺗﺎﻓو ﻞﺒﻗ ﻰﺘﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻠﺣر راﺪﻣ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻟ لوﻷا ﻢﻋاﺪﻟا ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ
ﺮﻴﺧو لﺎﺜﻣ ﺮﻴﺧ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺎﻜﻓ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا
.ﻢﻠﻌﻣ
4
