Page 3 - العدد 50
P. 3
زرﺎﺒﻟا ﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟاو ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺔﺒﺨﻨﻟا ﺔﻓﺎﻴﺿ ﻲﻓ ﻲﻘﻔﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا
﮳
﮵
﮳
﮵
جرﻮﺣ ﻒ زﻮﺣو ﻰ ﺼﻟا ﻢ ﺮﻣ ،ﻢ ﺳر فﺮﺳأ ﺪﻤﺤﻣ.أ
﮵
﮴ ﮲ ﮴ ﮶
ﺎﻧﺮﺘﺧا ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻣﺎﻘﻟا زﺮﺑأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ
ﺔﻟوﺪﻟا ،تﺎﻳﺮﺤﻟا ﺮﻜﻓ ﱃإ ةﺮﻣاﺆﻤﻟا ﻪﻘﻓ ﻦﻣ بﺮﻌﻟا ،دﻮﺟﻮﻟا
ﱃﻮﺗ يﺬﻟا ﻲﻘﻔﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻒﻴﻀﺘﺴﻧ نأ ﺮﻬﺸﻟا اﺬﻫ
ﺐﻌﺸﻟا ،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ مﻼﺳﻹا ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﻳؤﺮﻟاو ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا
ﺮﻴﺗﺮﻜﺳ ﺐﺼﻨﻣ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻞﻐﺷ ﺪﻘﻓ ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
:ﺎﻬﻨﻣ ﺰﺋاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲆﻋ ﻞﺼﺣو .ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻃﻮﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا
ﺮﻳﺪﻣ ﺐﺼﻨﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر
ةﺮﻫﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ بﺎﺘﻛ ﻞﻀﻓأ ةﺰﺋﺎﺟ
ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟ ﻪﺗرادإ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﺒﺘﻜﻣ
لﺎﻧو ،1994 مﺎﻋ ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰﺋﺎﺟ ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا
.ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ اﺬﻫو ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻪﺗﺮﺒﺧ و
ﺎﺴﻤﻨﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ نﻮﻨﻔﻟاو مﻮﻠﻌﻟا مﺎﺳو
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰﺋﺎﺟ لﺎﻧو ،1998 مﺎﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔﻳدﻮﻤﺤﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻴﻟاﻮﻣ ﻦﻣ ﻲﻘﻔﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا
.ىﺮﺧﻷا ﺰﺋاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو ،2003 مﺎﻋ
مﻮﻠﻌﻟا سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺑ ﲆﻋ ﻞﺼﺣ ،1944 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 14 ﻲﻓ ةﺮﻴﺤﺒﻟا
ﺎﺒﻴﺣﺮﺗ ىﺪﺑأ ﺚﻴﺣ ﺎﻨﺗﻮﻋد ﻲﻘﻔﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ.د ﺔﻴﺒﻠﺘﺑ ﺎﻧﺪﻌﺳ
ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺎﻨﻓﺮﺷو ،ﺎﻬﻌﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﲆﻋ ﺎﻤﺋاد صﺮﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﲆﻋ ﻞﺼﺣ ﻢﺛ ،1966 مﺎﻋ ةﺮﻫﺎﻘﻟا
:ﻪﺗدﺎﻴﺳ ﻊﻣ راﻮﺤﻟا اﺬﻬﺑ
مﺎﻋ نﺪﻨﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹاو ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ
ﻞﻔﺣ رﻮﻀﺤﻟ ﻚﻟذو ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻢﻛرﻮﻀﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ* ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ةارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺟرد ﺢﻨﻣو ،1974
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻓ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻖﺤﻠﺘﻴﻟ ،1977 مﺎﻋ نﺪﻨﻟ
ﻲﺳﺮﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ و ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ سﺮﻄﺑ.د.أ دﻼﻴﻣ ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱃﻮﺗو ﺪﻨﻬﻟاو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ﻲﺗرﺎﻔﺳ
ﺎﻬﺘﺸﻳﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎﻳﺮﻛﺬﻟا ﻰﻫ ﺎﻤﻓ ، ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻲﺜﺤﺑ
ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﺎﻬﻤﻫأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺔﻗﻮﻣﺮﻤﻟا
:بﺎﺟﺄﻓ ؟ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺮﻴﺗﺮﻜﺳ ﺐﺼﻨﻣ
ﺪﻬﻌﻤﻟ ﻪﺗرادإ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺐﺼﻨﻣ ﻚﻟﺬﻛو
ﻦﻣ لوأ ﻮﻫو ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺔﺒﺤﻣو زاﺰﺘﻋا ﻞﻛ ﻪﻟ ﻦﻛأ ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ.د.أ
ﻪﺴﻳرﺪﺗو ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻪﺗﺮﺒﺧ و ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
ﻲﻓ ﺐﺣرأ ﻢﻟ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻠﻟو ،ﺪﻨﻬﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﻨﺤﺷر
ﻦﻣ دﺪﻋ ةرادإ ﺲﻟﺎﺠﻤﻟ ﻪﺘﻳﻮﻀﻋ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا
ﻦﻴﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ردﺎﺼﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا نﻷ اﺮﻈﻧ ﺮﺒﺨﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻳاﺪﺒﻟا
.ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
ﻚﻟذ ﻲﻓ ئوﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺊﻠﺘﻤﻳ نﺎﻛ ﺪﻨﻬﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا
اﺬﻫو ،ضاﺮﻣأ ةﺪﻋ ﻲﺸﻔﺗ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﺎﻬﻨﻣو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا تﺎﻔﻟﺆﻣ ةﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻘﻔﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ىﺮﺛأ
لوأ نأو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ طﺎﺒﺣﻹاو ﻖﻴﻀﻟﺎﺑ ﻲﻨﺑﺎﺻأ ﺮﻣﻷا
ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻓﺮﻋ ،ﻖﻳﺮﻄﻟا ﲆﻋ تﺎﻴﺼﺨﺷ ،ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻄﻘﻟ :ﺎﻬﻨﻣ
،نﺪﻨﻟ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻟ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد ﺔﻔﻴﻇو
ﻰﺿﻮﻔﻟاو ﻢﻴﻈﻌﻟا رﺎﺠﻔﻧﻻا ،ﺮﺼﻤﻟ ىﺮﺟ اذﺎﻣ ﺮﺼﻌﻟا راﻮﺣ ،بﺮﻗ
ﻢﻫأ ﺪﻨﻬﻟا نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲆﻋ يﺪﻳ ﻊﺿو ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻜﻟ
نزاﻮﺗو نﻮﻜﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺔﻌﺋﺎﻀﻟا صﺮﻔﻟا تاﻮﻨﺳ ،ﺔﻗﻼﺨﻟا
