Page 20 - العدد 34

ﺔﺒﺨﻨﻟا 2021 ﺲﻄﺴﻏأ ،34 دﺪﻌﻟا ،1 ﺪﻠﺠﻤﻟا
2021 ﺲﻄﺴﻏأ ،34 دﺪﻌﻟا ،1 ﺪﻠﺠﻤﻟا

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا عوﺮﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺧاو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا لﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷا ناﻮﺧﻻا نﺈﻓ ،ﺪﻴﻌﺳ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا باﺰﺣﻷا ﻒﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ و
ﻲﻟوﺪﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻌﺿو ﻢﺗ يﺬﻟا (ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻊﻣ)٢٠٢٨ هﺪﻴﻳﺄﺗ ﻦﻋ بﺮﻋا ﺪﻗ ﻮﻀﻋ نﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﻞﻐﺸﻠﻟ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا مﺎﻌﻟا دﺎﺤﺗﻻا
ﻲﻠﻋ فﺪﻬﻳ يﺬﻟا و ٢٠٠٦ مﺎﻋ ﺬﻨﻣ نﺎﻏودرا ﻲﻛﺮﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻟ ﻚﻟﺬﻛ ،(مﻮﻳ ٣٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﻪﺗﺎﻄﻠﺳ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﻓوﺎﺨﻣ ﻊﻣ)ﺪﻴﻌﺳ تاراﺮﻘﻟ
نﻼﻋا و ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا لﺎﻤﺷ دﻼﺑ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟا ﻞﺻﺎﻔﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻐﻠﻐﺘﻟا و ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻃﺮﺸﻟاو ﺶﻴﺠﻟا ﻦﻣ (ﺎﻳﺮﻫﺎﻇ ﻞﻗﻷا ﻲﻠﻋ) ﺔﺿرﺎﻌﻣ يا كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ
ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ ﻢﻜﺣ" ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ ،ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻴﻧاﻮﺧﻹا ﺔﻟوﺪﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﻤﺻﺎﻌﻛ ﺲﻠﺑاﺮﻃ .ﻪﺗاراﺮﻗ ﻦﻋ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺘﻳ ﻦﻟ ﻪﻧأ و ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻢﺋﻻو ﱃإ
ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﻳﺪﺤﺗ ﺲﻧﻮﺗ مﺎﻣا نا ﺮﻛﺬﻧ نا ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ و ."ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻼﻛ ﺚﺤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣزﻷا ﺪﻋﺎﺼﺘﺗ نأ ﺢﺟﺮﻤﻟا ﻦﻣ ،اًﺪﻋﺎﺼﻓ نﻵا ﻦﻣو

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﻲﺳﺎﺋر ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﻲﻟا ﺎﻬﻟﻮﺤﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ .عراﻮﺸﻟا ﱃإ لوﺰﻨﻟا ﲆﻋ ﻢﻫرﺎﺼﻧأ
تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ)ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣﻼﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ و ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ناﻮﺧﻻا ءﻮﺠﻟ لﺎﻤﺘﺣا ﻻوأ ﻲﻓ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ .(ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺎﻫروﺬﺟ نا ﻪﻳﻮﻨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻧا ﻻإ ،ﺔﻣزﻻا دﺎﻌﺑا ﺎﻨﻤﻬﻓ ﻚﻟﺬﻛ نﻮﻜﻧ ﺪﻗ ﺎﻨﻧا ﻢﻏﺮﺑو
يدﺎﻴﻘﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ اﺬﻫ و ،ﻢﻬﺠﻬﻧ ﻦﻋ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا بﺎﻫرﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳأ و ﻒﻨﻌﻟا ﻲﻟا ﺲﻴﻗ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﻦﻴﺑ نﻵا ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ ناو ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌﺑا ﻲﻟا ﺪﺘﻤﺗ
ﻦﻣ رﺬﺣ يﺬﻟا و ،ﻲﻟوﺪﻟا ناﻮﺧﻻا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﻖﺸﻨﻤﻟا ،داﺪﺤﻟا حﻼﺻ ﻲﺒﻴﻠﻟا عاﺮﺼﻟا لﻮﺼﻓ ﺮﺧا يﻮﺳ ﻞﺜﻤﻳ ﻻ ﻲﺷﻮﻨﻐﻟا ﺪﺷار نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺲﻴﺋرو ﺪﻴﻌﺳ
ﻲﻓ ﺔﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟا تادﺎﻴﻘﻟا و ﺲﻧﻮﺗ ناﻮﺧا ﻦﻴﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا و تﻻﺎﺼﺗا ﻲﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ مدﺎﺼﺘﻟا نا ﺮﻛﺬﺘﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ مﺪﺘﺤﻤﻟا
ﺲﻧﻮﺗ دوﺪﺣ ﻲﻟا تﺎﻴﺸﻠﻴﻤﻟا و ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺐﻳﺮﻬﺗ ﻢﺘﻳ نا ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻚﻟﺬﺑ و ،ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺮﺜﻛا ﺔﻴﻨﻳد ﻒﻗاﻮﻣ ﻪﻟ ﺪﻴﻌﺳ ﺲﻴﻗ نا ﺚﻴﺣ ،ﻲﻨﻳد وا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳأ سﺎﺳأ
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻟﺆﻣ ﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا مﺎﻳﻷا ﻲﻓ ﺪﻬﺸﺗ نا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا و ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻣﻮﺼﺨﻟا ﺎﻤﻧا ،ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ادﺪﺸﺗ
ﻊﻣ ًءﻮﺳ دادﺰﻳ يﺪﺤﺘﻟا اﺬﻫ .٢٠١٤ ﺬﻨﻣ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻲﻓ ثﺪﺣ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻒﻨﻌﻟا و ﺢﻠﺴﻤﻟا ﺎﻤﻬﻟوأ ،ﻦﻴﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻦﻴﺒﺒﺳ ﻊﻗاو ﻦﻣ اﺬﻫ و ،ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻠﻋ
ﺪﻗ و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ رود يأ ﺎﻴﺨﻳرﺎﺗ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﺶﻴﺠﻟا نا ةﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺪﺤﻳ نا ﻞﺟا ﻦﻣ .٢٠١٤ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻪﺛﺪﺣا ﺎﻣ ﻮﻫ و ﻲﻠﻜﻴﻫ
ﺶﻴﺠﻟا ﺲﻜﻋ ﻲﻠﻋ)ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺼﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻪﺟاﻮﻳ راﺮﻜﺗ ﻦﻣ ﺎﻌﻨﻣ)ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر تﺎﻴﺣﻼﺻ
.(ءﺎﻨﻴﺳ ﻲﻓ يﺮﺼﻤﻟا و ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﻴﺋر تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا دوز ،(ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺔﻳرﻮﺗﺎﺘﻜﻳد

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻻا ﻞﻇ ﻲﻓ- ،دﺎﺠﻳإ نﻮﻜﻴﺳ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا مﺎﻣا ﺮﺧا يﺪﺤﺗ و ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋر ﻦﻴﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﺲﺳأ
رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻲﻄﻋا ،اﺬﻫ ﻲﻠﻋو .ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا و ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻴﺑ و ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
ﻦﺑ ﺪﻌﺑ ﺲﻧﻮﺗ دﺎﺼﺘﻗا ﺖﺛرو ﻲﺘﻟا ﺮﻄﻗ ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻚﻳﺮﺷ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻻا و عﺎﻓﺪﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ
تاﻮﻨﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا و تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳا ءاﺮﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ناﻮﺧﻻا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ،ﻲﻠﻋ و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﺎﻣأ ،(ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﻴﺋر ةرﺎﺸﺘﺳا ﻊﻣ)ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ
ﻦﻣ ﻢﻬﺋﻼﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ)ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﺳ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺪﺋاﺮﺠﻟا و
نا ﺎﻀﻳأ ﻪﻟ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﻴﺋر تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ اﻮﺤﺒﺻا تﻻﺎﺠﻤﻟا
نا ﻦﻣ ﻪﺗﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺳ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻪﻨﻋ هﻮﻧ ﺎﻣ اﺬﻫو .(ﻦﻴﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ناﻮﺧﻻا
ﻮﻬﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﺒﺴﻟا و .ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﻦﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﺐﺤﺳ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ
ﺐﻌﺸﻟا تارﺪﻘﻤﻟ ﺐﻬﻧو دﺎﺴﻓ ﻢﺋاﺮﺠﺑ اﻮﻃرﻮﺗ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ دﺪﻋ
ﺲﻴﻗ دﻮﻌﺻ و ،رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻪﺴﺳا يﺬﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻢﺳﺎﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻊﻤﻓ ،ﻲﻓﺮﻇ
حﺮﻄﺗ ﻢﻟو ،ضوﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻢﺗ ﻢﻬﺳﻷا هﺬﻫ ﻢﻈﻌﻣ نا ﺚﻴﺣ ،ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا
،٢٠١٩ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓ ﻖﺣﺎﺴﻟا هزﻮﻓو ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ،ﺪﻴﻌﺳ
بﺮﻗا ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و .ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا تاداﺰﻤﻟاو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﻲﻓ
خﺎﻔﺨﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﺑ ﺔﺣﺎﻃﻹا ﺪﻌﺑ)ﻲﺸﻴﺸﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﻴﺋر و ﻮﻫ ﺢﺒﺻا
ذﻮﻔﻨﻟا عزﺎﻨﺘﻟ لﺎﺠﻣ ﺎﻀﻳأ هدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺬﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ تﺎﻣﺎﺴﻘﻧا و تﺎﻓﻼﺧ ﻲﻓ ﻲﺷﻮﻨﻐﻟا نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺲﻴﺋر و (ﺪﻴﻌﺳ ﻦﻣ بﺮﻘﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يوﺪﺟ نود (ﻲﻧاﺮﻳﻹا و ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ)ﻲﻟوﺪﻟا
ﻲﻓ ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻬﻧ ﻲﻟا يدا ﺎﻤﻣ ،ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ تﺎﻄﻠﺳ نﺄﺸﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ
.ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ
ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻖﻴﻀﻟا ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻲﻟا و ﺎﻧورﻮﻛ ﺔﻣزا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
نا ٢٠٢٠ ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ لوﺎﺤﻳ ﻲﺷﻮﻨﻐﻟا نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺲﻴﺋر نا ﻆﺣﻮﻟ و ﻞﺑ .ﺲﻧﻮﺗ
تاراﺮﻘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻲﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻲﻘﻠﻧ نا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ،اﺬﻫ ﻲﻠﻋو
و رﺎﻈﺘﻧﻻﺎﺑ ﻲﻤﺴﻳ ﺎﻣ وا اًرﺬﺣ ﺎًﺠﻬﻧ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺖﻨﺒﺗ ﺚﻴﺣ ﺪﻴﻌﺳ ﺲﻴﻗ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ،ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر تﺎﻄﻠﺳ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺴﻳ
ﻲﻓ وا (ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻲﻓ جاﺮﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ و نﺎﻏودرﺎﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻪﺑﺮﻗ ﺎﺻﻮﺼﺧ)ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
نإ ﻲﻛﺎﺳ ﻦﻴﺟ ﺾﻴﺑﻷا ﺖﻴﺒﻠﻟ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺮﻴﺗﺮﻜﺴﻟا لﺎﻘﻓ .نﻵا ﻰﺘﺣ ﺐﻗﺮﺘﻟا
ثﺪﺤﺗ ،٢٠٢١ ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٦ ﻦﻴﻨﺛﻻا مﻮﻳ ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓو ،"ﺔﻘﻠﻗ" ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ نا ﻪﻳﻮﻨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا
تﺪﺟو اذإ - دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا
نأ نﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟو و ،ﺪﻴﻌﺳ ﻊﻣ ﻦﻴﻜﻨﻴﻠﺑ ﻲﻧﻮﺘﻧأ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو
ﺲﻔﻨﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،٢٠١٤ رﻮﺘﺳد ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻔﻴﻠﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ
ﻲﻓ "نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ئدﺎﺒﻤﺑ ماﺰﺘﻟﻻا" ﲆﻋ ﺪﻴﻌﺳ ﻊﺠﺷ ﻦﻜﻨﻴﻠﺑ
ﺚﺣ ﺚﻴﺣ ،ﻞﺜﻤﻟﺎﺑ ﺎ ً ﻀﻣﺎﻏ نﺎﻜﻓ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا دﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ .ﺲﻧﻮﺗ .ﺎﻫﺮﻳﺪﻳو ﺎﻬﻠﺧاد ﺲﻠﺠﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻦﻣ لﻮﺣ لﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻏ فﻼﺨﻟا بﺎﺒﺳأ
،ﺎﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ."راﻮﺤﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻟاو مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا" ﲆﻋ فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻻ يﺬﻟا ،ﺪﻴﻌﺳ ﺲﻴﺋﺮﻟا نا ﻮﻫ ﺪﻛﺆﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ،ﻦﻴﺿرﺎﻌﻣ وا ﻦﻳﺪﻳﺆﻣ ﺎﻨﻛ ءاﻮﺳ و
ﻒﺻو ﺪﻘﻓ ﺔﻀﻬﻨﻟا ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﻟاﺪﻌﻟا بﺰﺤﻟ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وا ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻬﻨﻳ نا لوﺎﺤﻳ ،ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﺒﻛﻷا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ لﺎﻳز
ً
ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ" نا ﻲﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳزو فﺎﺿأو ."ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏ" ﺎﻬﻧﺄﺑ ةﻮﻄﺨﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺎﻴﻋﺎﺳ ،ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﺟاﺮﻳ نا و ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ةﺮﺜﻌﺘﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ."ﻢﻫﺪﻠﺒﺑ نوﺮﻀﻳ ،ﺲﻧﻮﺗ ﺐﻌﺷ ،ﺎﻨﺗاﻮﺧأو ﺎﻨﻧاﻮﺧﺈﺑ ﺮﺸﻟا اﺬﻫ نﻮﻌﻗﻮﻳ ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﱃإ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ يﻮﻗ ﻲﻃاﺮﻗﻮﻤﻳد ﻲﺳﺎﺋر مﺎﻈﻧ
ﺎﺴﻜﻌﻧا ﺪﻴﻌﺳ تاراﺮﻗ ﻲﻓ اوﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻠﻠﺤﻤﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ . نودﺎﻌﻤﻟا ،نﻮﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫ و ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا دﺎﺴﻓ ثﺎﺜﺘﺟاو
سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻢﻫ و ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻣﻼﺳﻺﻟ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ يﻮﻗ ﻦﻣ ﺢﺿاو ﻢﻋﺪﻟ
٣١ مﻮﻳ جﺎﻃﺮﻗ ﺮﻄﻘﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺮﻳزو ةرﺎﻳز ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ)ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ لوﺰﻨﻟﺎﺑ ﻪﺗاراﺮﻘﺑ نﻮﺒﺣﺮﻳ نا صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻀﻬﻨﻠﻟ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا باﺰﺣﻸﻟ
اﻮﻠﻌﻓ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،تارﺎﻣﻻا و (ﺪﻴﻌﺳ تاراﺮﻘﻟ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻢﻋد ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ٢٠٢١ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻊﻣ لﻮﺟ يد لرﺎﺷ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻤﺑ ﻪﺘﻧرﺎﻘﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و .ﻦﻳدﺎﻴﻤﻟا و عراﻮﺸﻟا
.كاﺬﻧآ ﻲﺴﻴﺴﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ لوا ﻖﻳﺮﻔﻟا و ٢٠١٣ ﻮﻴﻧﻮﻳ ةرﻮﺛ ﻢﻋﺪﺑ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر بﺎﺨﺘﻧا و ١٩٥٨ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ
مﺎﻄﻧ ﻲﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻬﻧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻲﻠﻌﻓ ،١٩٦٢ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا يﺮﺴﻟا عاﺮﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﺑ
ﻦﻴﻨﺛﻻا مﻮﻳ ﺬﻨﻣ تﺮﻬﻇ ﻲﺘﻟا ةﺮﺣﺎﻨﺘﻤﻟا تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا ﻞﻇ ﻲﻓ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ و ةدﺎﻋا ﻲﻟا ﻲﻌﺳ لﻮﺟ يد نا ﻻا ،(نﻻا ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ و)ﻂﻠﺘﺨﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ
ً
ﻦﻣ ﻞﻫ ﻻوأ لﺄﺴﻧ نا ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﺒﻠﻘﺗ ﺮﺜﻛأ ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا و ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﺒﻠﻐﻟا نﻮﻜﺗ نا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا نزاﻮﺗ
ضوﺎﻔﺘﻟاو ﺪﻴﻌﺼﺘﻟا ةﺪﺣ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا باﺰﺣﻷاو ﺪﻴﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا .(ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺜﻟا ﺐﺤﺳ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻻ يﺬﻟا)نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا بﺎﺴﺣ ﻲﻠﻋ ،ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا
مﺎﻌﻟا دﺎﺤﺗﻻا دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺔﻣزﻷا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲆﻋ ﻞﻛ نا و ،"ارﻮﺗﺎﺘﻜﻳد" ﺢﺒﺼﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺎﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺪﻋﻮﺗ ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓو
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻬﺠﻟاو ﻞﻐﺸﻠﻟ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا .رﻮﺘﺳﺪﻟا قﺎﻴﺳ ﻲﻓ و ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻲﻫ ةﺬﺨﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا
ﺔﻛﺮﺣ مﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﻼﻌﻓ ﻞﻫ ،ﺎﻴﻧﺎﺛ و ؟ﺔﻣزﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ جﺮﺨﻣ ﻲﻓ ﻂﺳﻮﺘﻟا ﻲﻓ
ﻲﻌﺴﻳ ﺎﻤﻛ)رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻞﺒﻘﺗو ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﺮﻴﻐﺗو ةﺮﻴﺒﻛ تﻻزﺎﻨﺗ ﺔﻀﻬﻨﻟا و ءﺎﺼﻗا ﻲﻨﻌﺗ ةﺮﻴﺧﻷا ﺪﻴﻌﺳ تاراﺮﻘﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻠﻋ ةوﻼﻋ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﲆﺨﺘﺘﺳ ما ،ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻲﺴﻧﻮﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺒﺼﺗ و (ﺪﻴﻌﺳ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا لﺎﻤﺷ ﻲﻓ هﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻛﺎﻣأ ﺮﺧأ ﻲﻓ ناﻮﺧﻻا ﻢﻜﺠﻟ ﺔﺣﺎﻃا
"يوﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ" ﻞﻌﻓ در ﻮﺤﻧ ﻪﺠﺘﺗو ﺎﻬﻟﻮﺻﻷ دﻮﻌﺗو ﺎﻬﺘﻌﻄﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﻲﻓ وا ٢٠١٣ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ تﺎﺑاﺮﻀﻟ
؟ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﲆﻋ دﺪﺸﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺔﻨﻤﻴﻫو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﻣﺎﺴﻘﻧا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﻴﻨﻋ ٢٠١٩ ةرﻮﺛ ﻊﻣ نادﻮﺴﻟا ﻲﻓ اﺮﺧﺆﻣ وا ٢٠١٤ (قﺮﺒﻃ)نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺒﻴﻟ
ﻦﺼﺣ ﻲﻫ ﺎﻴﺘﺴﺟﻮﻟ ﺲﻧﻮﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ .ﺮﻴﺸﺒﻟا ﻢﻜﺣ ﺖﻄﻘﺳا ﻲﺘﻟا
18