Page 5 - العدد 30
P. 5
ﻨﻟ ﻨﻟ
ﺔﺒﺨ
ﺔﺒﺨ ا ا
ÉLITE VOLUME 1, NUMÉRO 16, AVRIL 2021 Joyeux
2021 ﻞﻳﺮﺑإ ،30 دﺪﻌﻟا ،1 ﺪﻠﺠﻤﻟا
2021 ﻞﻳﺮﺑإ ،30 دﺪﻌﻟا ،1 ﺪﻠﺠﻤﻟا
Ramadan
ﺚﺤﺒﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ رﺎﺼﻧ ﺔﺒﻫ د ﺢﻤﻄﺗ اذﺎﻤﺑ ﺎﻨﻨﻴﺑ روﺪﻳ نﺎﻛ .ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﻲﻌﻳرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻧﺎﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ و
؟ ﻲﻤﻠﻌﻟا نا ﺎﻣود لوﺎﺤﺗ و ﻲﻌﻣ اﺪﺟ ةرﻮﺒﺻ ﺖﻧﺎﻛ و ،ةﺮﻴﺜﻛ تاراﻮﺣ
ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧا ﺔﺟرﺪﻟ ،ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﻏر ءوﺪﻬﺑ ﻲﻟ حﺮﺸﺗ
ﻰﺼﻗأ ﺎﻬﻟﺬﺒﺑ و ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﻴﻠﻛ مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ةﺪﻴﻌﺳ ﺎﻧا
"!؟ءﺎﺼﺣﻻا ﻲﻓ ﻲﻤﻬﻔﺘﺑ رﻮﺘﻛد ﺎﻳ ﺖﻧا ﻮﻫ" ﻲﻟ لﻮﻘﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣا
ﺎﻫﺰﻛاﺮﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ و ﺎﻬﺗادﻮﻬﺠﻣ
ﻢﻬﻌﻣ ﻞﻤﻌﻳ نﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻳؤﺮﺑ اﺪﻴﻌﺳ و ارﻮﺨﻓ ءﺮﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﻢﻛ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺰﺋاﻮﺠﻟا ﺎﻬﻨﻣ ،ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﺔﻗﻮﻣﺮﻤﻟا ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا
.ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻛ ﺔﻣﺎﻫ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟ اﻮﻠﺻو ﺪﻗ
ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛأ رود ﺪﺟﻮﻳ نا ﻰﻨﻤﺗا ﻦﻜﻟ .ﺎﻬﻨﻣ
ﻪﻧﻻ فﺮﺷأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻜﺷأ ﻲﺤﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ
ﻪﺟاﻮﻳ ﺎﻣ اﺮﻴﺜﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا نأ ﺔﺻﺎﺧ .ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ
ﺎﻨﺒﺤﻄﺼﻳ نﺎﻛ و "Health and Research"لا أﺪﺑ ﻦﻣ ﻮﻫ
ردﺎﺼﻤﻟا دﺎﺠﻳا و ،ﻪﺜﺤﺑ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺑﻮﻌﺻ
كاﺬﻧا ﺎﻨﻛ ﺮﻛﺬﺗأ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﺣ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ
و .ﻪﺜﺤﺒﻟ مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﲆﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻀﻳأ و ،ﺎﻬﻨﻣ قﻮﺛﻮﻤﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ اﺪﺟ ﺔﻘﻟﺄﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻨﻛ و هارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ
يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺮﻄﻀﻳﺎﻣ اﺮﻴﺜﻛ
ﲆﻏ و ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﱃإ ﻪﻌﻣ ﺎﻨﺒﻫذ .ﻲﻤﻟﺎﻋ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا و ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛا ﻰﻐﺒﻳ
.ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا
اﺬﻬﺑ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا روﺪﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻮﺟرا ﻚﻟﺬﻟ .ىﺮﺧا
ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻧوﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ تاﺮﻴﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻦﻣ
.ﺐﻧﺎﺠﻟا
ءﺎﻨﺛ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا و ﺔﺒﻫ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا و ﺔﻟﺎﻫ ةرﻮﺘﻛﺪﻟﺎﻛ ،ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا
ﺎﻣود لوﺎﺤﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻲﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻀﻳأو
و ﻊﻴﻓﺮﻟا زاﺮﻄﻟا ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻴﺒﺧ ﺔﻓﺎﻴﺿ ﻲﻓ ﻦﺤﻧ
.ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﻪﺗﺎﻴﻟﻮﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ رﻮﻀﺤﻟا
ﻒﻴﻛ , نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﺳ رﺎﺸﺘﺴﻣ
؟ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ و ﺎﻴﻟﺎﺣ يﺮﺼﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿو نﻮﻤﻴﻘﺗ
50 ﺮﺜﻛأ ﻦﻤﺿ ﻢﻛرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻞﻔﺘﺤﻧ و ﺮﺨﻔﻧ ﻦﺤﻧ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ
, ﺪﻐﻟا لاﻮﻣأ ﺔﻠﺠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻣ ةأﺮﻣا
كﺮﺤﺗ كﺎﻨﻫ .سﻮﻤﻠﻣ ﻊﻗاو ﻞﺑ ﺔﻴﻣﻼﻛ دﻮﻋو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻟ
؟ رﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻦﻋ ﺎﻨﻴﺛﺪﺣ
ﺞﺋﺎﺘﻧ .ﺔﻘﺑﺎﺳ تارﺎﺴﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺮﺒﺘﻌﻳ ،اﺪﺟ ﺮﻴﺒﻛ يدﺎﺼﺘﻗا
،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻌﺋار ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻚﻟ
تاءﺎﺼﺣﺈﺑ -ﻢﻬﻣﻼﻛ ﺐﺴﺣ- مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻠﺠﻣ ﺪﻐﻟا لاﻮﻣأ
ﻦﻜﻟ .تﺎﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺔﻤﻳﺮﻛ ةﺎﻴﺤﻛ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻣو
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷا تاﺪﻴﺴﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ اودﺪﺤﻴﻟ مﺎﻋ ﻞﻛ
ﻚﻟذ بﺎﻴﻐﺑ نﻷ ،ﺎﻀﻳأ يﺮﺸﺒﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻞﻣأأ
ءﺎﻀﻋأ ﲆﻋ ءﺎﻤﺳﻷا ﻚﻠﺗ نﻮﺿﺮﻌﻳ ﻢﺛ ،لاﻮﻣﻷاو تﺎﻛﺮﺸﻟا
زﺮﺑﻷا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻌﻟو .ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻓ اﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷا ةﺪﻴﺳ ﻦﻴﺴﻤﺨﻟا ﻦﻫ ﻦﻣ اودﺪﺤﻴﻟ ﺔﻠﺠﻤﻟا
ﺮﻴﻐﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ و عﺮﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ اﺮﺧﺆﻣ ثﺪﺣﺎﻣ ﻮﻫ ﻚﻟذ ﲆﻋ
ةرﻮﺘﻛﺪﻟا .ةﺰﺋﺎﺠﻟا هﺬﻬﻟ ﺮﻴﺘﺧا ﻦﻣ لوأ ﺖﺴﻟ .ﻲﻧﻼﻔﻟا مﺎﻌﻟا
ﺎﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ لﺎﺤﻟا ﻊﺟرو ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا
اﺪﺟ ةﺪﻴﻌﺳ ﺖﻨﻛ ﻦﻜﻟ .ﻲﻠﺒﻗ اوﺮﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﻫ و ﻲﻋداﺮﺒﻟا ﻰﻨﻣ
ﺚﺤﺒﻟاو ،ﻻوأ كﻮﻠﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ .عوﺮﺸﻤﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻖﻔﻧأ
و ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﻦﺳ ﻲﻓ ءﺎﺴﻧ تﺪﺟو ﻲﻧﻷ رﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬﻬﺑ
ﻦﻜﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻮﻤﻨﻳ يدﺎﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا .كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ
ﺮﻳﺪﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺰﻛاﺮﻤﻟ اﻮﻠﺼﻳ نا اﻮﻋﺎﻄﺘﺳا و ﻦﻴﻌﺑرﻻا
.تﺎﻓﺮﺼﺗ و رﺎﻜﻓأ و تاءﺎﻔﻛ ﺺﻘﻧ ﻪﺑ يﺮﺸﺒﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻟﺎﻫ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا كﺎﻨﻫ ﺖﻠﺑﺎﻗ .ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻳﺎﻤﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟ يﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻖﺣﻼﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺎﻀﻳا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ
ﺪﺣأ ﺮﻳﺪﺗ نﻵا و ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا قدﺎﺻ ﻢﺗﺎﺣ
ﺔﺤﺼﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺺﺧﻻﺎﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا جﺎﺘﺤﺗ .ﺎﻫﻮﻤﻧ
نأ و ،ﻦﻬﺘﻠﺑﺎﻗ ﻲﺗﻼﻟا ءﺎﺴﻨﻟﺎﺑ اﺪﺟ ةﺪﻴﻌﺳ .ﺔﻗﻮﻣﺮﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا
يدﺎﻣ ءﺐﻋ اﻮﻠﻜﺸﻳ نا ﺐﺠﻳﻻ ،قﺎﻘﺤﺘﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻬﻧﻻ
ﺎﻀﻳا .هﺬﻬﻛ ﺔﻌﻴﻓر ﺐﺻﺎﻨﻤﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ةأﺮﻤﻟا
.ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﲆﻋ
ةﺰﺋﺎﺟ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﺐﻘﻠﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﻧﻻ ةﺪﻴﻌﺳ
ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﺑﻼﻃ نﻮﺤﺼﻨﺗ اذﺎﻤﺑ اﺮﻴﺧأ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻫ هﺬﻫ و .ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﺸﻨﻟا
نا ﺔﺻﺎﺧ ، تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻲﻟاﻮﺣ لﻼﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣا
؟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠﻤﻟا
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا و ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻞﻬﺳأ ﻢﻜﺗﺎﻴﺣ .ﻲﺒﻫذ ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﻢﺘﻧأ و ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﻓﻮﻐﺷ ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻤﻠﻗ ﻲﻨﺳ ﱃإ ﻞﺻو ﻦﻣ ﻢﻈﻌﻣ
.ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا تﻻﻵا ﻰﺘﺣ ﻚﻠﺘﻤﻧ ﻢﻟ ﻦﺤﻧ . ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺐﺘﻜﻣ و .ﺮﺸﻨﻟا
ﻦﻣ نﺎﻛ و .ﺐﻳرﺪﺗ وا ﻞﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻧ ﺎﻨﻛ
ﺪﻘﻟ .ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ جرﺎﺨﻠﻟ ﺮﻓﺎﺴﻧ نا ﺐﻌﺼﻟا و ﺐﻳﺮﻐﻟا ﺎﻫﻮﻤﺘﻴﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ
نأ ﻢﻛﻮﺟﺮﻨﻓ ،ﺎﺣﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛأ نﺎﻛ ﺎﻨﻘﺒﺳ يﺬﻟا ﻞﻴﺠﻟا و ﻼﻌﻓ ﺎﻨﺤﻓﺎﻛ ﻢﻜﺗرادﺎﺑ ءاﻮﺳ ةﺮﺛﺆﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻣود ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﻢﻜﺒﺻﺎﻨﻣ
ﺪﻨﻋ ﻦﻣ مﺎﺠﺣإ كﺎﻨﻫ نا ﻆﺣﻻا ﻲﻧﻻ ﻢﻛﺮﺼﻋ صﺮﻓ اﻮﻠﻐﺘﺴﺗ
وأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ثﻮﺤﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ
.ﺔﺒﻠﻄﻟا
- لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ , ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا تﻼﺠﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺳﺎﺋر
4
