Page 31 - Issue-23
P. 31
NUMÉRO 9 • SEPTEMBRE 2020
ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟاو ،(ﺮﻴﺧﻷا دﻼﻴﻤﻟا ﺪﻴﻋ)ﻢﻠﻴﻓ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا
ﺪﻟﺎﺧ ﻲﺠﻧإ :ﻢﻠﻘﺑ تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو فاﺪﻫﻷاو ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﱠ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﻲﺗﺄﺗو .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ُﻊﻨﺼﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ةﺪﻴﻌﻣ
ﱠ
هﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻞﻜﺸﺗو نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﻪﺟوأ ﻲﻄﻐﺗ ﺎﻬﻧأ
ﻦﻣ .ﺎﻤﻬﺘﻐﻠﺑ راﻮﺤﻟا ﺎﻤﻬﻌﻣ ﻞﻤﻜﺗو ﻪﻨﻣ ﺎﻤﻫﺬﻘﻨﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ ْ تَءﺎﺟ ﺎﻨﻫو ﺔﺒﻃﺎﺨﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ْ ﺖَﺤﺒﺻأ ﺪﻗو .ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ لﻮﺣو ﻪﺴﻔﻧ لﻮﺣ
ﺮﺼﻌﻟﺎﻓ .ﻢﻬﻣ ءﻰﺷ ﺎﻬﻠﺧاد ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻨﺛﻹا تﺎﻴﻠﻗﻸﻟ لوﺪﻟا
ُ
ىوﺄﻤﺑ ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ ﺔﻗﻼﻋ ضﺮﻌﻳ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ءﺰﺠﻓ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﺣﺎﻧ
ً ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ."ﺔﻳﻮﻬﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ" ﺮﺼﻌﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻰﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻬﻟ ﱠ نأ ﺮﻌﺸﺗو ﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻃ ﺎﻬﻟد نأ َﺪﻌﺑ اﺬﻫو .ﻦﻳدﺮﺸﻤﻟا
بﺎﻌﻴﺘﺳاو ﻲﻤﺳﺮﻟا فاﺮﺘﻋﻻا ﻦﻣ ءﻰﺸﺑ تﺎﻴﻠﻗﻷا ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻘﻓ ،_ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻐﺴﺘﺳأ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻮﻫو_ ،ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣو .ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻢﻜﺤﻟاو ،ﻲﻨﻳﺪﻟا وأ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﺗاﺬﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ
َ
ﺮﻃأو (ﺎﻬﺟوزو ﺎﻬﺘﻘﻳﺪﺻ) جاوﺰﻟا ﺮﻃأ ﻦﻴﺑ ُروﺪﺗ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ْ ﺖﻧﺎﻛ
ُمﻮﻘﺗو .ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا وأ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻲﺗاﺬﻟا
ﺮﻃأو ،(ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺐﺠﻌﻤﻟا اﺬﻫو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺴﻴﺋر) ﻲﻘﻨﻟا ﱢ ﺐﺤﻟا هﺬﻫ ءاﻮﺘﺣﻻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﲆﻋ "ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا" ﺔﺳﺎﻴﺳ
َ
ﺔﻗﻼﻋ ﺮﻃأو ،(ﺔﺒﺌﺘﻜﻣ ْ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ َ ﻣﺪﻨﻋ ةﺮﺑﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ) ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻓ ﺔﻴﻨﺛﻹاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا
.(ﺔﻤﻴﻤﺣ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﺧأ) ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو
ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا" ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ْ تَدَﺪﻌﺗ ﺪﻗو
ً
َ
/ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا) ﺔﻳدﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ادﺎﻌﺑأ ﻢﻠﻴﻔﻟا ضﺮﻋ ﺪﻘﻟ نذإ
"ةﻻﺎﺒﻣﻼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ" ﻮﻫ تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا هﺬﻫ ّ ﻢﻫأ ﻦﻣو ."ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا
:ﻢﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻓ ﲆﺜﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا حﺮﺘﻗا ﱠ ﻢﺛ .(ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲆﻋ ًءﺎﻨﺑ ."ﺲﻴﺛﺎﻛﻮﻛ نارﺪﻧﺎﺸﺗ" ﻲﻟاﺮﺒﻴﻠﻟا ﺮﻜﻔﻤﻟا ﺎﻬﻣﱠﺪﻗ ﻲﺘﻟا
ً
تﺎﻴﻠﻗﻷا هﺬﻫ ﱠ نأ َﺪ ﱠ ﻛأ ّ نأ َﺪﻌﺑ اﺬﻫو .ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻌﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟاو ﻢﻬﻠﻫﺎﺠﺗ
تﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻻا مﺪﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﲆﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ
ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺔﻠﻄﺑ ﱠ نأ َ ﺢﺿوأ ،ًﻻوﺄﻓ .ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﺤﻣﺎﺴﺗ" ﻲﻫ ﺔﻴﻟاﺮﺒﻴﻠﻟا ﺔﻠﻴﻀﻓ ﱠ نﻷ ﻚﻟذو .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻨﺛﻹا
ضرﻷا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﺼﻘﻟا ﺎﻬﻟﻮﺣ تَرادو ﺎﻴﻓﻼﺴﻏﻮﻳ "ةﺮﺟﺎﻬﻣ" ، ﱠ ﻢﺛ ﻦﻣو ."ﺎﻬﺗﺪﻴﻘﻋ ﻰﻓ ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﺔﻴﺗﺎﻤﻏود دﻮﺟو مﺪﻋ"و "عﻮﻨﺘﻟا
ْ
ً
ً
ةﺎﻴﺤﻟا ﲆﻋ ﺎﻫَﺪﻋﺎﺳ يﻮﻴﺳآ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺎﻀﻳأ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻄﺑ ﺎﻴﻧﺎﺛو .ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻓ اراﺮﺣأ سﺎﻨﻟا كﺮﺗ ﺔﻴﻟاﺮﺒﻴﻠﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﲆﻋ ﱠ نأ ىﺮﻳ ﻮﻬﻓ
ً
ً
ً
ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣو ؛ﻪﺒﻠﻘﺑ ﺎﻬﻟ َ عَﺮﱠﺒﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ اﺬﻬﻓ ،ﺎﻳﻮﻀﻋ ﺎ ﱠ ﻣﺄﻓ .ﺎﻳﻮﻨﻌﻣو ﺎﻳﻮﻀﻋ رود ُ نﻮﻜﻳو .تﺎﻋﺎﻤﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﺔﻳدﺮﻓ ةرﻮﺼﺑ ءاﻮﺳ ﻢﻬﻓاﺪﻫأ
َ
ً
ﺔﻗﻼﻋ ْ تﺄﺸﻧ ،ﺎﺜﻟﺎﺛو .ﻦﻳﺮﺧﻵا دﺎﻌﺳإو ةﺎﻴﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﺼﻨﻴﻟ ٍ ﻒﻴﻄﻛ ﺎﻬﻟ َﺮﻬﻇ هﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ يروﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟاو مﻼﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻮﻫ ﺔﻟوﺪﻟا
ً
،ﺎﻌﺑار .ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﻞﺟرو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺴﻴﺋر ﻦﻴﺑ ﱟ ﺐﺣ هﺬﻫ ﻞﺸﻓ وأ حﺎﺠﻧ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ َ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﱠﻨﻜﻟ .ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟ
ﺔﻴﻓﻼﺴﻏﻮﻴﻟا هﺬﻫ_ ﺎﻬﺗﺪﻟاو فوﺎﺨﻣ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﺗدﺎﻌﺳ ْ تَﺪﺟو .تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟاو فاﺪﻫﻷا هﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻓ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا
ﱠ
ً
ﺎﻬﺘﻘﻳﺪﺻ جوﺰﻟ ْ ﺖَﺤﻠﺻأ ﺎﻬﻧأ ،ﺎﺴﻣﺎﺧو .ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا مﺪﻋو _ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲆﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻛ "ﺮﻴﺧﻷا سﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟا" ﻢﻠﻴﻓ ﻲﺗﺄﻳ ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻰﻓ
ً
ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎﺳدﺎﺳو .ﺎﻬﻟ ةدﺎﻌﺳ ﻚﻟذ ﻰﻓو ؛ﻪﻟ ﺎﻬﺗﺪﺴﻓأ ﻲﺘﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷا ،ﺔﻴﻨﻐﻣ َ نﻮﻜﺗ ْ نأ ﻮﺟﺮﺗ ﻲﺘﻟا "ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ"ب ﻢﻠﻴﻔﻟا أﺪﺒﻳ .هﺎﺠﺗﻻا اﺬﻫ
ْ ت َ ﺰ ﱠ ﻬﺟو ؛ﻢﻬﻠﺟأ ﻦﻣ لﺎﻤﻟا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺖﻟوﺎﺣو ﻦﻳدﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ْ ﺖَﺑﱠﺮﻘﺗ
ً لوﻷا ءﺰﺠﻟا لﻼﺧ .دﻼﻴﻤﻟا ﺪﻴﻋ تﺎﻴﻨﺘﻘﻣ ﻊﻴﺒﻟ ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻓ ﻞﻤﻌﺗو
.ﺎﻬﺒﻠﻘﻟ ﺔﺣار ْ تَﺪﺟو ﻚﻟذ ﻰﻓ .ﻢﻬﺒﻫاﻮﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ءﺎﻨﻐﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﻢﻬﻟ ً ﺎﻤﺋاد .ﺔﺒﺌﺘﻜﻣو ،ةﺮﺘﻬﺘﺴﻣو ﺔﻠﻤﻬﻣ ﺔﺑﺎﺸﻟا هﺬﻫ وﺪﺒﺗ ،ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻦﻣ
ً
ً
ﻪﻧوﺪﺑ يا ؛ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻠﻓﺎﺤﻟا ُدﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ "يﺪﻨﻬﻟا" ﱠ نأ ضﺮﻋ ﻊﻣ ﺎﺳدﺎﺳو ،ﺎﻬﺗﺮﺳأ يذﺆﺗو ﺎﻬﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﻴﻤﺠﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا لﺎﻌﺘﻓﺎﺑ ُمﻮﻘﺗ
ُ
ً
ﱠ نأ ﲆﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا _ﻲﻈﻔﺤﺗ ﻊﻣ_ ،ﺎﻌﺑﺎﺳو .ﺔﺒﺋاﺪﻟا ﺔﻴﻧﺪﻨﻠﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻒﻘﺗ
ﱠ
ﺬﻨﻣ لﺎﺤﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﺎﻬﻧأ ُ ﻢﻠﻌﻧو .ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋو
.ةﺮﺳﻷا ﻰﻓ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ (ﺔﻴﻠﺜﻣ ﺎﻬﻧﻮﻜﻟ) ﺎﻬﺘﺧأ فﻼﺘﺧا ،"مﻮﻃ" ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻰﺘﺣ اﺬﻫو ."ﺐﻠﻗ عرز" ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻬﺋاﺮﺟإ
؛دﺮﻔﻟا ةﺮﺳأ ﻦﻣ ًءﺰﺟ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻟا ﱠ نأ ﲆﻋ ﺪﻳﺪﺸﺘﻠﻟ اﺬﻫو َ
ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻪﱡﺒﺤﺘﻓ .ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻓ ﺎﻫرﻮﻈﻨﻣ ﺢﺤﺼﻳ يﺬﻟاو
.يﺮﺳﻷا طﺎﺑﺮﻟا ﻒﻌﻀﻳ فﻮﺳ ﻢﻫﺬﺒﻧو نأ َﺪﻌﺑ ِﻪﺒﻠﻘﺑ ﺎﻬﻟ ُعﺮﱠﺒﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮﻫ مﻮﻃ َ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ :ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا
ِ
ٍﺬﺋﺪﻨﻋ .ﺎﻫﺮﺛأ ﲆﻋ ﻲﻓﻮﺗو ﺮﻴﺳ ﺔﺛدﺎﺤﻟ َ ضﱠﺮﻌﺗ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ؛ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟاو ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺐﺼﻌﺘﻤﻟا اﺬﻬﻟ "ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ" ﺮﻬﻧ ،ﺎﻨﻣﺎﺛ فﺮﻌﺗ نأ َﺪﻌﺑو .ﻪﻧﺄﺸﺑ ﺎﻀﻣﺎﻏ َ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ "ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ" ﻢﻬﻔﺗ
ً
ﱢ
ً
ﱡ
ﻪﻧﻷ ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟاو ﺬﺒﻨﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا ىﱠﺪﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﺮﻴﺼﻣ ﱠ نأ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱠ نأ _ﺎﻫﺮﻴﻏ هاﺮﻳ ﻻ ﻒﻴﻃ ﻮﻫ يﺬﻟاو_ مﻮﻃ ﺎﻫﺮﺒﺨﻳ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا
ٌ
ُ
ً
ً
ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ءﺎﺟو .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ادﻮﺟﻮﻣ ﺎﻌﻗاو ﺾﻓﺮﻳ ﺪﻗ ُ نﻮﻜﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻬﻧأو ؛ةﺪﻴﻌﺳ نﻮﻜﺘﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺎﻴﺤﺗ نأ
ﱠ
ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا/ﺔﻴﻗﺮﻌﻟا/ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تاءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻦﻣ_ لﺎﻄﺑﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا ءﺰﺠﻟا ﻰﻓ ً ﻼﻌﻓو .ىًﺪ ُ ﺳ ﻊﻀﻳ ﻢﻟ ﻪﺒﻠﻗ ﱠ نأ ﻪﻟ ْ تَﺪ ﱠ ﻛأ
ً
اﺬﻫ .ﺎﻳﻮﺳ سﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟﺎﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﺴﻳ ﻦﻳدﺮﺸﻤﻟا ىوﺄﻣ ﻰﻓ _ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﺗﺮﺳأ) ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﲆﻋ ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ صﺮﺤﺗ ،ﻢﻠﻴﻔﻟا
ُ
ُ
ﱠ
ﺶﻴﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺚﻴﺣ "يﻮﻴﺳﻵا مﻮﻃ" ﻊﻣ "ﺔﻴﻓﻼﺴﻏﻮﻴﻟا ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ" ِدﺎﺤﺗا ﺮﻴﻏ مﻮﻃ َ نﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳدﺮﺸﻤﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺴﻴﺋرو ﺎﻬﺋﺎﻗﺪﺻأو
َ
ٍ ﺺﺨﺷ يأ ﱢ ﺐﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ْ ﺖﻧﺎﻛ نإ اﻮﺤﺿﻮﻳ نأ نود ﻪﻣﻼﺣﺄﺑو ﻪﺒﻠﻘﺑ .(ﻢﻬﻴﻋاﺮﻳ
.هﺪﻌﺑ ﺮﺧآ
ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻪﱡﻨﻜﻟ .لﺪﺘﻌﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲆﻋ ﺰﺋﺎﺣو ،ﻂﻴﺴﺑ ﻢﻠﻴﻓ
اﺬﻫ .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻓ "ﺲﻴﺛﺎﻛﻮﻛ" هﺎﺠﺗﻻ
ً
_ﻢﻫﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ_ ﻞﻀﻓﻷا جذﻮﻤﻨﻟا حاﺮﺘﻗا ﻢﻠﻴﻔﻟا َ عﺎﻄﺘﺳا ﺪﻘﻟ ،ﺔﺻﻼﺧ ً
ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﺸﻤﻬﻤﻟاو تﺎﻴﻠﻗﻷا ﻦﻣ ً ﻼﺋﺎﻫ ادﺪﻋ ُ ﻦﱠﻤﻀﺘﻳ ﻢﻠﻴﻔﻟا
ﻰﻔﻓ .ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺮﻤﻨﺘﻟا مﺪﻋو ﺎﻬﻌﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﻲﻫو ؛ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻓ
ً ﻼﺻأ ﺎﻬﺗﺮﺳأو "ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ" ﱠ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤﻓ .ﺔﻠﻄﺒﻟا ﻢﻬﺘﻠﺑﺎﻗ
ةدﺎﻌﺳ ﻲﺗﺄﺗ ،ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﻊﻤﻓ ،ﻞﺜﻤﻟﺎﺑو ."ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ" ةدﺎﻌﺳ ْ تَءﺎﺟ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ثاﺪﺣأ َﺪﻌﺑ نﺪﻨﻟ ﻰﻓ ﺔﻣﺎﻗﻺﻟ اوﺮﻄﺿاو ﺎﻴﻓﻼﺴﻏﻮﻳ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻣ
ً
ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻫ هﺬﻫ ﱠ نأ ُﺪﻛﺆﻳ ﻢﻠﻴﻔﻟﺎﻓ .ﺔﻣﺎﻋ "ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ" ً
ﻢﻟ ﻪﻧأ ﻢﻠﻴﻔﻟﺎﯩﻠﻋ ﺬ َ ﺧﺆﻳ ﺎﻌﺒﻃ .ﻪﺿرأ ﲆﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ _ةﱠﻮُﺟﺮﻤﻟا_ لﻮﺻأ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ (ﻞﻄﺒﻟا) مﻮﻃ ﱠ نأ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ٍ ﻒﻨﻋ
ُ
ً
ُ
ﱡ
ً
ﻊﻴﺒﻟ اﺮﺠﺘﻣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﻴﺳ ىﺪﻟ ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ ُﻞﻤﻌﺗو .ﺔﻳﻮﻴﺳآ
ﺐﻳﺮﻏ اﺬﻫو .قﻼﻃﻹا ﲆﻋ "ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا"و "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺲﻨﺠﻟا" ﺮﻛذ ﲆﻋ ِ تﺄﻳ
. ٍ قﺪﺼﺑ ﺎﻬﺒﺤﻴﻟ ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ٌﻞﺟر َءﺎﺟ ﻲﺘﻟاو ،سﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟا تاﺪﻌﻣ
اﺬﻫ .ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟاو بﺮﻌﻟا تﺎﻬﺟو ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﱠ نأ ﱡ
ﻢﻬﻧأ ﺎﻤﻛ.ﺔﻴﺑوروأ ﺮﻴﻏو ﺔﻴﻘﻳﺮﻓأ لﻮﺻأ ﻦﻣ ﺎﻨﻳﺮﺗﺎﻛ ءﺎﻗﺪﺻأو
ُجﺎﺘﺤﺗ ﺔﻴﻠﻗأ "ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا" رﺎﺒﺘﻋا ﲆﻋ ﻲﻈﻔﺤﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اوﺮﻬﻇأ تاﱠﺮﻤﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻓو .يﺪﻨﻬﻟا ﺔﻠﻓﺎﺤﻟا ﻖﺋﺎﺳ ﱃإ اورﺎﺷأ
ً
ً
ﺔﻴﺴﻣأ ﺔﻴﻀﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻔﻴﻄﻟ ﺎﻤﻠﻴﻓ َ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ .ﺎﻬﻌﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ُ
ﺎﺑوروأ ﻦﻣ ةأﺮﻣاو ً ﻼﺟر ﻒﱢﻨﻌﻳ ﻦﻴﻳﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻴﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺪﺣأ
.ﻪﺘﺒﺤﺼﺑ ةﺪﻴﺟ .ﺔﻠﻓﺎﺤﻟا ﻰﻓ ﱢمﻷا ﻢﻬﺘﻐﻟ نﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻢﻬﻧﻷ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا
ﱡ
29
