Page 7 - issue22-fr
P. 7

élite française, numéro 8, Aout 2020























                                                                                   La mère du marié














                                                                   Prof. Nevine                               Il   ne   savait   pas   que   le   rêve  il   est   l’homme   qui   contient,   porte  fils

                                                                                                                                                                              était
                                                                                                                                                                                     de
                                                                                                                                                     de
                                                                                                                                                          chaque
                                                                                                                                                                    Méré
                                                                                                                                                                                          voir
                                                                                                                                                                                                son
                                                                                                                                                                                                        et
                                                                                                              comme
                                                                                                                               homme,
                                                                                                                                            mais
                                                                                                                          un
                                                                        Mossaad                               comprend,      mais    la   virilité   des   événements   est   le   cri,   la   rébellion,   la
                                                                                                                                   provocation.
                                                                                                                           et
                                                                                                                               la
                                                                                                              stupidité
                                                                                                                                                                               ses
                                                                                                                                                                                    compagnons
                                                                                                                                                                                                      qui
                                                                                                                                                    Elle
                                                                                                                                                           avait
                                                                                                                                                                   entendu
                                                                                                              l'avaient    précédée     à   cette   expérience     et   coupé    avec    leurs   enfants
                                                                                                              l'isthme    entre   les   jeunes   et   les   jeunes,   elle   avait   entendu   des   mots
                                                                                                              étranges,     et   elle   sous-estimait,    elle   n'était   pas   convaincue      car   sa
          Professeur de sciences politiques                                                                   tendresse  est  plus,  sa  patience  est  plus  longue,  et  sa  connexion  est  de
           à la FESP                                                                                          plus en plus profonde, puis elle n'est pas comme  les  autres  et  les  autres
                                                                                                              ne sont pas comme elle.
          Traduit par : Zeina Arafa
                                                                                                              Même      si   un   jour   arrivait   et   que   ses   histoires   ressemblaient   à   leurs
            Elle n’a pas fermé son javin cette nuit-là, la nuit de noces de son fils,                         souvenirs, elle sentait qu'elle l'avait perdu pour toujours .
                                                                                                              Elle  ne  mentionne  pas  spécifiquement  les  détails  de  cette  torsion  dans
            et  elle  a  chassé  l’horloge  qui  se  trouve  sur  le  commode  à  côté  de  son
                                                                                                              leur   relation   à   nouveau,    était-ce   lié   à   la   perte   de   son   père   et   à   son
            lit jusqu’à  Elle a devenu fatiguée , elle s’est occupée par calculer  les
                                                                                                              sentiment  solitaire  de  ce  qu'elle  a  perdu  et  perdu,  ou  était-ce  lié  à  son
            fonctions  du  joyeux  demain  :  Le  costume  du  marié  ,  son  parfum,son
                                                                                                              moment      de   défense   désespérée     de   son   droit   de   choisir   après   le   lycée
            mandigo et son portefeuille cash.
                                                                                                              (thanweya      amma)et     si   elle   n'aimait   pas   nécessairement    son   choix,   ou
            J’ai  utilisé  Dieu  du  diable  pour  ne  pas  oublier  les  détails  des  choses                peut-être  était-ce  lié  à  son  intégration  Dans  les  environs  de  l'université
                                                                                                              avec son chant, ses filles, son extrémisme et ses nouvelles a mitiés.
            et peut-être leur essence, elle a bu du l’eau de la bouteille que qu'elle
                                                                                                              Elle   ne   se   souvient    pas    et   n'est   pas   tellement   préoccupée       par   la
            prend  avec elle chaque soir malgré qu’elle n'a pas besoin de boire.
                                                                                                              mémoire. Tout ce qu'elle sait, c'est qu'elle l'a récupérée seule à la fin de
            La  nuit  n’a  pas  été  réveillée  seulement  par  le  bruit    d'un  gardien  des
                                                                                                              l'isthme. Il l'a récupérée par un vrai et vrai homme qu'il la désir jusqu’a
            bâtiments  voisins,  qui  a  été  autorisé  la  prière  de  l’aube,  et  il  semblait
                                                                                                              l'infini.  Il  le  gâte  et  en  discute.  Elle  se  rend  au  cinéma  du  minuit  dans
                                                                                                              son   protection.    Il   lui   réserve   un   ticket   à   l'opéra   ou   au   cultural   wheel
            que  c’était  celle  qu’il  exhortait  à  être  autorisé  et  elle  a  prié  pour  son
                                                                                                              (saya  El  sawy)  de  son  argent  gratuit  et  y  assiste  avec  elle  la  cérémonie
            seule  fils  pour  son  son  bonheur  et  aussi  elle  a  beaucoup  pleuré    mais
                                                                                                              de  signature  pour  les  derniers  romans  de  Bahaa  Taher,  ou  Dieu  a  fait
            elle   a   dit   qu’elle   ne   va   pas   être   comme       les   autres   femmes       qui
                                                                                                              Abraham, elle voyage et revient, et il ne lui dit adieu que lui et ne porte
            expriment  leur  joie  par  les  larmes    et  après  elle  a  attiré  le  couverture
                                                                                                              son   sac   que   lui,   et   l'embarrasse   avec   une   cérémonie      soudaine     dans
            et dormis.                                                                                        laquelle    elle   éteint   la   bougie   sa   cinquante    et   une   dans   sa   travail   ,

                                                                                                              transportant le jus glacé froid de loin pour elle .
            L'espace  entre  le  sommeil  et  la  veille  se  remplissait  de  dizaines  de
            souvenirs,  les  mauvais  et  les  bons    étaient  avec  elle,  à  côté  d'elle  et
                                                                                                              Lorsqu'il  y  entra  un  soir  du  mois  de  novembre  et  que  l'hiver  du  Caire
            dans ses yeux.
                                                                                                              rampa     lentement    et   paresseusement      pour    lui   annoncer   la   nouvelle   de
             Elle  se  voyait  se  détendre  sur  lui  alors  qu'il  couvrait  une  couverture
                                                                                                              son   attachement     émotionnel      à   une   fille,   elle   ne   croyait   pas   qu'il   avait
            transparente  qui  couvrait  son  corps  rempli  des  yeux  de  l'envieux,  le                    grandi,  pourtant  son  petit  secret  bien-aimé  ne  la  surprenait  pas.  Comme

                                                                                                              toutes  les  femmes  ,  depuis  une  période  elle  a  compris  qu'il  ya    quelque
            regardant     presque     incrédule     qu'il   était   d'elle   et   qu'elle   était   de   lui,
                                                                                                              chose changée dans son fils , un voix baisse ,longtemps dans des places
            submergeant la tendresse du monde et elle était attachée à sa poitrine
                                                                                                              ,la porte de sa pièce fermée, une attention accrue à son apparence, e t l es
            et  l'a  allaité  jusqu'à  ce  qu'il      se  rassasie,  le  sevrant  avec  la  première
                                                                                                              nombreux       ours      autour   de   lui.   Elle   n'avait   pas   besoin   de   beaucoup
            tasse   de   jus   dilué,   les   deux   tiers   de   l'eau   et   un   tiers   seulement   du
                                                                                                              d'intelligence     pour   savoir    qu'une    fille   était   à   son   horizon,   puis   que
                                                                                                              l'histoire   se   répète   ou   en   un   peu   répète   une   partie   d'elle-même,   ainsi
            pommes.  Les  pommes  rendaient  son  prix  très  difficile,  même  s'il  la
                                                                                                              l'expression     de   l'amour   est   devenue   différente    et   le   temps   est   devenu
            goûtait    et   l'aimait.La     recherche      de   pommes       sur   les   marchés      des
                                                                                                              différent du temps. Elle se dit ... Beaucoup de mères ont perdu l eurs f ils
            années 80 est devenue une bataille aujourd'hui et tous les jours.
                                                                                                              au  moment  où  elles  font  des  batailles  avec  les  épouses  des  fils,  et  elle
            Elle    l'a   enregistré     sur   cassette,     sa   merveilleuse        gloire    de   rire
                                                                                                              ne  détestait  rien  dans  sa  vie  plus  que  ce  type  de  bataille  parce  qu'il  met
            continuera      de   l'accompagner,       et   il   est   devenu   un   jeune   adolescent        la mère de son fils sur le site de la femelle et qu'est-ce que c'est.  Elle l'a
                                                                                                              pris   dans   ses   bras   comme    elle   l'a   toujours   fait,   elle   a   essuyé   sur   ses
            heureux  de  le  voir.  Elle  fait  la  décoration  de  l'ancien  maison  par  des
                                                                                                              cheveux,Il     avait   de   yeux   bruns    .une      merveilleuse    deuxième      fille   a
            ballons       célébrant    le   douze    juillet   sa   date   de   naissance     .   Elle   le
                                                                                                              rejoint sa famille  .
            prépare  pour  l'école    qu'elle       a   souhaité    en   lui   donnant   des   dizaines

            des  conseils et il les oublié donc elle pense qu'il est rejeté et accepté.
                                                                                                              Depuis      quand     le   sifflet   du   téléphone     sonnait-il     continuellement,
            De  longues  années  portent  son  sac  .  Son  petit-déjeuner  ,recouvre  ses                    l'enveloppant  jusqu'à  ce  que  l'heure  dépasse  dix  heures,  et  que  l'heure
                                                                                                              de  la  préparation  du  mariage  de  la  bien-aimée  soit  arrivée?  Ne  sachant
            livres  et  ses    cahier  par  des  papiers  coloré,  avant  que  son  retour  ne
                                                                                                              pas,  elle  a  probablement  fait  taire  son  sifflet  une  ou  plusieurs  fois  et  a
            s'intensifie et l'embarrasse d'un vif intérêt pour toutes ses affaires. Hé
                                                                                                              navigué      avec    des    dizaines     de    souvenirs      qui   l'ont   surprise     en
            ...   Combien    de   temps    a-t-elle   vécu    et   n'a   pas   senti   que   l'âge   passe,
                                                                                                              mentionnant les moindres détails et ce qui lui était confié                 galement.
            l'été  arrive,  et  le  petit  marché  municipal  aux  abricots  est  inondé  de
                                                                                                              Elle  se  glissa  dans  sa  chambre,  le  réveillant  par  un  baiser,  et  le  trouva
                                                                                                              alerte,   sur   sa   ligne   téléphonique,     sa   chérie   chuchotait,     et   peut-être
            son   goût   merveilleux,       elle   y   aspire   et   lui   interdit   d'entrer   chez   elle
                                                                                                              étaient-ils  en  train  de  terminer  les  préparatifs  de  la  soirée,    une       larme
            jusqu'à  ce  qu'il  termine  les  examens  de  fin  d'année  ....  Ainsi  sa  mère
                                                                                                              sans  sa  volonté  et  elle  demanda  ...  Elle  ferma  sa  porte  et  se  tint,  elle  se
            lui a appris, donc le fruit d'abricot est difficile à digérer .
                                                                                                              répéta   qu'il   n'y   avait   pas   de   place   pour   les   larmes   à   cette   occasion.
            Elle  abandonna  son  compte  cinq  ans,  l'intervalle  entre  douze  et  dix-
                                                                                                              Envoyé dans la demande de repassage et a commencé s a journée
            sept ans, quand elle se sentit complètement étrangère à lui.






                                                                                        page no.6                                                                        #BLM
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12