Page 5 - issue22-fr
P. 5
élite française, numéro 8, Aout 2020
ﺔﺤﻴﻤﺳ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا
ﻊﻣ راﻮﺣ ﻲﻓ جوﺮﺣد
ﺔﺒﺨﻨﻟا
: ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻠﻟ ﻪﺘﻠﻘﻧ
ﺮﺻﺎﻧ ﻦﻴﻣﺮﻴﻧ
ﺪﻴﺒﻋ ﺎﻨﻴﺘﺳﻮﻳ و مﺎﺸﻫ ﻦﻳدﺎﻧ, ﺔﻣﺎﺳا نﺎﻫرﻮﻧ , يﺪﺠﻣ ﻲﻣار : ةﺮﻫﺎﻘﻟا
ﺎﻬﻗوذو ﺎﻬﻃﺎﺸﻨﺑ ﺖﻓﺮﻋ ،يﺮﺼﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ
،ﺎﻫﺮﻐﺻ ﺬﻨﻣ قﺮﺸﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ﺎﻫآر ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺄﺒﻨﺗو ،ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻲﻨﻔﻟا
جرﺎﺧ ﻖﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﻏﺮﺑ ﺪﻴﻌﺳرﻮﺑ ﺎﻬﺗﺪﻠﺑ تﺎﻨﺑ ﻦﻋ اًﺮﻴﺜﻛ ﺖﻔﻠﺘﺧا
.ﺎﻫﺪﻠﺑ ءﺎﻤﺳ
جذﺎﻤﻨﻟا ﺪﺣأ ،جوﺮﺣد ﺔﺤﻴﻤﺳ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺎﻬﻧإ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺠﻳﺮﺨﻟ ﺔﻗﺮﺸﻤﻟاو ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا
،ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻌﻣ راﻮﺣ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻗو ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
نﻮﻠﺨﺒﻳ ﻼﻓ ،ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺎﻤﺑ نﻮﻀﻔﻳ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ سﺎﻤﺤﻟاو .ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﻫﺬﻬﻬﻴﻓ تءﺎﺟ ،تﺎﺑﻮﻌﺻو تﺎﻘﺸﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻬﺟاو ﺎﻣو
.ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻢﻜﺘﻗﻼﻋ تأﺪﺑ ﻒﻴﻛ - １
-٤ ؟ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ ﻢﻛرﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﻲﻫ ﺎﻣو
ﻢﻫأ ﻦﻋ ﺎﻨﻴﺛﺪﺣ ،ﺔﻳﺮﺛو ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﻴﺴﻣ جوﺮﺣد ﺔﺤﻴﻤﺳ ﺔﻴﻣﻼﻋﻺﻟ
:ﺎﻬﺗﺎﻄﺤﻣ ﻊﻗو ﻞﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺮﺘﺨﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺖﺑﺎﺟأو ﺎﻬﺗﺎﻳﺮﻛذ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺮﻀﺤﺘﺳا
ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻬﻟ ﺖﺤﻴﺗأ ﺪﻘﻓ،ﺎﻬﺘﺳارد ءﺎﻨﺛأ أﺪﺑ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺎﻫراﻮﺸﻣ نأ ﺎﻨﺗﺮﺒﺧأ مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻢﺛ،ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻲﻓ نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻓ اﺮﻜﺒﻣ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺖﻤﻀﻧﺎﻓ ،ﺔﺣﺎﺴﻟا ﲆﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻴﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﻖﻳﺮﻓ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺎﻬﻟ ﺖﺤﻴﺗأ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ةﺮﻈﻧ ﺎﻫﺪﻨﻋ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗﺪﻟاو ةدارﻹ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳاﺎﻬﻴﻟإ
ﺎﻣﺎﻣ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،سراﺪﻤﻟا لﺎﻔﻃأ ﻦﻴﺑ -تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ- ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺎﻬﺘﺒﻏﺮﺑﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺎﻨﻟ تّﺮﺳأ ﻦﻜﻟو ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ لوأ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻴﻤﺳ ﺔﻴﻔﺤﺻو ﺔﺒﺗﺎﻛ وأ ةﺮﻋﺎﺷ ﺢﺒﺼﺗ نأو ،بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻲﻔﻛاﺬﻧآ
ﺖﻘﺤﺘﻟاو ،تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧو ﺔﻋاذﻹا ﱃإ ﺖﻣﺪﻘﺗ جﺮﺨﺘﻟا ﺪﻌﺑو ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ةﻮﻀﻋو ،ةﺪﻴﺟ ﺔﻌﻤﺘﺴﻣو ،ﺔﻤﻬﻧ ﺔﺋرﺎﻗ ﺎﻬﻧﻮﻜﻟ ﺔﻴﺋاورو
ﲆﻋ ﺔﺼﻳﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةرادإ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻋاذﻹا ﻲﻓ ﺖﻛرﺎﺷ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻐﺼﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
،لﻮﻠﻏز ﻖﻳﺎﻓ ﻲﻠﻌﻛ ﺔﻋاذﻹا مﻮﺠﻧ ﻊﻣ ةرﻮﻬﺸﻤﻟاو ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﻮﻀﺣ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ،ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻗﻮﻔﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻴﺑﻼﻄﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو
تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏو ،ﺔﻇﺎﺑأ يﺮﻜﻓو ،رﻮﺼﻨﻣ ﺲﻴﻧأ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟاو .ﺪﻴﻌﺳرﻮﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﺋاوأ
لوأ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻋاذإ ﻲﻟإ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا
،ﺔﺑاﺬﺠﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ،تﺎﻧﻼﻋﻹا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻄﺤﻣ ؟ﺎﻬﺑ تﺎﻳﺮﻛﺬﻟا ﻢﻫأو؟ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻢﻜﺘﻗﻼﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻫ ﺎﻣو -٢
ً
هﺬﻫ ﻲﻓﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺄﺸﻧأو،ﻦﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻟا بﺬﺠﻟ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا رﺎﻜﻓﻷاو ،ﺎﻌﻴﻤﺟ ةﺬﺗﺎﺳﻷاو بﻼﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةﻮﻘﻨﻋ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺎﻨﺘﺛﺪﺣ
ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ يﺬﻟا ﻞﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﻟوأ نﺎﻛ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋاذﻹا ةﺮﺳﺄﻛ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑاﺮﺘﻟاو برﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺳ ﺎﻤﻣ دﺪﻌﻟا ﺮﻐﺼﻟ ﺔﺻﺎﺧ
،1967 بﺮﺣ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ جوﺮﺧ ،ﻲﺗﺎﻴﺤﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ لدﺎﺒﺘﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻاو ،ةﺪﺣاو
نﻮﺑﺮﺘﻐﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﱃإ ﺪﻓو ﺪﻗو،ﻂﻘﻓ ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷاو ﻲﺳارﺪﻟا ﺲﻴﻟو
ﺔﻗاﺮﺷﻹا ﺮﺳ ﻮﻫ عﻮﻨﺘﻟا اﺬﻫ نﺎﻜﻓ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ناﺪﻠﺑ ﻦﻣ بﺮﻋ ءﺎﻘﺷأو
ﻦﻣو .ﺔﻨﺤﻤﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻣأ ﱃإ ﺎﻬﺘﻗو ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻨﻛو
ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫو ،ﻲﻓﺎﻴﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا نوﺆﺠﻠﻴﯩﻠﻋأ ﻞﺜﻣو ،مﺎﻬﻟإو ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻢﻬﺘﺤﻨﻣ ﺪﻗو ،ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻔﺨﻟا
ﺮﻄﺧ ﻲﻓ تﺎﻨﺋﺎﻛ ﻪﻤﺳا ﺮﺧآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ءاﺮﺤﺼﻟا وأ يرﺎﺤﺼﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻖﺗﺎﻋ ﲆﻋ ﻲﻘﻠﻳ نﺎﻛ اﺬﻫو ،ةروﺮﻀﻟاو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻟإ
ﻲﻓﺎﻴﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ نﺎﻛ ﺪﻗو ،ضاﺮﻘﻧﻻﺎﺑ ةدﺪﻬﻤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،نﺎﻴﻜﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادﻮﻬﺠﻤﻟا زاﺮﺑإ هﺎﺠﺗ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﲆﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻺﻟ ﺮﻴﺧ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ تﺎﻨﺋﺎﻛو كﺮﺘﺑ اﻮﻣﺎﻗو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﲆﻋ اﻮﻧﺎﻛ
ً
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﺎﻬﻌﻓد ﺎﻤﻛ .ﺎﻤﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﺋاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا .اﺪﺑأ ﺎﻫاﺮﻛذ ﻲﺴﻨﻳ ﻻ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﺼﺑ
تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ مﺪﻘﻳ ﻻإ ﻦﻴﻔﻟأ ﻪﻤﺳا ﺮﺧآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟ
ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺮﺨﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻫﺰﺠﻨﺗ ﻲﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋاذﻹا مﻮﺠﻧ ﻦﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺺﺘﺧا يﺬﻟا ﻮﻳدار ءﺎﺑآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ؟ﺎﻬﺑﻼﻃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﻒﻴﻛ ﻢﻜﻳأر ﻲﻓ -٣
ذﺎﺘﺳﻷاو ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻋاذﻹا ﻲﻓ تﻮﺻ لوأ ﻢﻟﺎﺳ ﺪﻤﺣأ ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ بﻼﻄﻟا ﲆﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا نﺄﺑ ﺖﺑﺎﺟأ
نﺎﻛو ،ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏو ،ﺔﻋاذﻹا ناوﺮﻛ ﺐﻘﻟ ﺐﺣﺎﺻ ﻲﺤﺘﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا بﻼﻄﻟا لﻮﺧد ﺪﻨﻌﻓ ،ﻢﻬﺘﻴﺼﺨﺷ
ﻲﻋاذﻹا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا جاوز ﻲﻫ ﺐﺤﻟﺎﺑ ﺔﺟﻮﺘﻤﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻪﺒﻘﻠﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ةادﺎﻨﻣو ﺮﻴﻔﺴﻟا حﺎﺷو ءاﺪﺗرا ﻲﻓ نﻮﺒﻏﺮﻳ اﻮﻧﺎﻛ،لوﻷا
،نﺎﺑﺎﻴﻟا ﱃإ اﺮﻓﺎﺴﻓ ،ةﺎﻴﺤﻟا راﻮﺸﻣ ﻪﻌﻣ ﺖﻀﻣأ يﺬﻟا ﺪﻣﺎﺣ ﻦﺴﺣ وأ ،ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا رود ﻲﻓ ﺺﻤﻘﺘﻟاو ،حاﺰﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻛ
ﺮﺼﻣ ﻲﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻞﺒﻗ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ،نﺎﻨﺒﻟو ،نﺎﻧﻮﻴﻟاو ﺪﻳﺪﺷ ﻢﻏﺎﻨﺗ دﻮﺟو ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺖﺑﺮﻋأ ﺎﻤﻛ .ﻢﻴﻈﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا
.ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻨﻴﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ نﺎﻜﻓ ،بﻼﻄﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﺒﻏﺮﻟاو رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻴﺑ جاﺰﺘﻣاو
ﻢﻬﻨﻣ تاﻮﻨﺳ ﻊﺒﺳ ﻮﻴﻛﻮﻃ ﻲﻓ نﺎﺟوﺰﻟا شﺎﻋ ﺪﻗو
ﺎﻬﺘﻀﻗ تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرأو ،ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﺔﻋاذﻹا ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻳﺬﻤﻛ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ نﻮﻜﻴﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺢﻠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﻓ ،"ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﺔﻤﻳﺮﻛ"ـﺑ
ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ةرﺎﻔﺴﻟﺎﺑ ﻲﻣﻼﻋﻹا رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺟوﺰﻟ ﺔﻘﻓاﺮﻣ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺘﻜﻟا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ لﺎّﻌﻓ ﺐﻟﺎﻃ
page no.4 #BLM
