Page 9 - Issue--16

7 FÉVRIER 2020,NUMÉRO 2

: ﺔﺒﺨﻨﻠﻟ راﻮﺣ ﻲﻓ نﺎﻤﺜﻋ ﺪﺟﺎﻣ .د.ا تﺎﻟﺎﺼﺗﺎﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا WE ﺔﻛﺮﺷ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر
ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻤﻟا ﺔﺣﺎﺗﺈﻟا

ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻟاﺪﻌﻟ ﻲﻟوﺄﻟا

ﻦﻣ تﺪﻔﺘﺳاو ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺲﻳرﺪﺘﻠﻟ تﺪﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑو ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ اﺮﻳزو ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻗو
.ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ءﺎﺼﺣﻹا ﻂﺑر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﺮﺒﺨﻟا
ﺮﻴﻏ ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻟ ﺔﻔﺷﺎﻛ ةﺪﻳﺎﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺪﻌﺗو
لوﺪﻟا ﻲﻓ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ مﺎﻣأ اﺮﻴﺴﻳ ﺲﻴﻟ ﺮﻣﻷا نأ فﺮﺘﻌﻧ نأ ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ
ﺮﻴﻏ ﺮﻣأ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ؛تﺎﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻴﻀﻗو ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ﺰﻛاﺮﻤﻟا هﺬﻫ نأ ىرأ اﺬﻟ ،ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ
ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻌﺼﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎﻜﺘﺣﺎﻓ ،ﻢﻬﻣ ﻲﻌﻤﺘﺠﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻌﻴﺳ ﺎﻤﻣ ؛ﺢﻴﺤﺼﻟا راﺮﻘﻟا

ﺰﻛﺮﻤﻟا وأ) ةﺮﻴﺼﺑ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ نﺎﻤﺜﻋ ﺪﺟﺎﻣ .د ﻢﺳا ﺢﺒﺻأ اﺮﺧﺆﻣ *
(مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ثﻮﺤﺒﻟ يﺮﺼﻤﻟا
و ﻪﺘﻘﻘﺣ ﺎﻣو ةﺮﻴﺼﺑ ﻊﻣ ﻚﺘﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﺣ
؟هﺮﺒﻋ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ نﻮﺤﻤﻄﺗ ﺎﻣ
ﺚﻴﺣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ نأ ﺬﻨﻣ ﻲﻨﻫذ ﻲﻓ ةﺮﻜﻓ نﺎﻛ ةﺮﻴﺼﺑ ﺰﻛﺮﻣ
ﺖﻌﺑﺎﺗو ،ﻞﻘﺘﺴﻣ مﺎﻋ يأر عﻼﻄﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻗﺄﺳ يﺪﻋﺎﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻧأ تﺮﻜﻓ
ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻞﻤﻋو ءﺎﺸﻧإ ﺔﻘﻳﺮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ
11 ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﻲﻌﻣ كﺮﺘﺷا
ﺎﻨﻤﻗو لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟرو ﻦﻴﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﻦﻣ ﺎﺼﺨﺷ
،2012 ﻞﻳﺮﺑإ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﺎﻧأﺪﺑو ،ﺔﻴﻠﻫأ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺲﻴﻟو ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻛ ﺰﻛﺮﻤﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ
يأر تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻧأﺪﺑو ،ةرﻮﺜﻟا ﺪﻌﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا لوأ ﺎﻬﺘﻗو نﺎﻛو
ﻚﻠﺗ ﻲﻓو ،نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ يأر تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻨﻤﻗو ،ﻦﻴﺤﺷﺮﻤﻟا لﻮﺣ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا
يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا يﺮﺠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ماﺮﻫﻷا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻂﻘﻓ ﺎﻨﺴﻓﺎﻨﻳ نﺎﻛ ةﺮﺘﻔﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻨﻣ اﻮﺒﻠﻃو مﻮﻴﻟا يﺮﺼﻤﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺎﻨﻌﻣ ﺖﻠﺻاﻮﺗ ﻢﺛ ،ﻪﺟﻮﻟ ﺎﻬﺟو
ﺪﻌﺳأ يﺮﻴﺷ و ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻦﻴﻣﺮﻴﻧ ,سود ﺎﻧار ,ﻒﻳﺮﺷ ﻦﻴﻟورﺎﻛ , يﺪﺠﻣ ﻲﻣار : ةﺮﻫﺎﻘﻟا
نﺎﻛو ،ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ةزرﺎﺑ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺎﻫوﺮﺸﻧو ،يﺮﺼﺣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا

نﺎﻛ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻧ ﲆﻋأ ﲆﻋ ﻦﻴﻠﺻﺎﺤﻟا ﻦﻴﺤﺷﺮﻤﻟا ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﺘﻗو
اذﺎﻤﻟ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ﻊﻣ ﻢﻜﺘﻗﻼﻋ تأﺪﺑ ﻒﻴﻛ *
%20 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻖﻴﻔﺷ ﺪﻤﺣأ ﻖﻳﺮﻔﻟا
هﺪﻌﺑو %19 ﺔﺒﺴﻨﺑ حﻮﺘﻔﻟاﻮﺑأ ﻢﻌﻨﻤﻟاﺪﺒﻋ هﺪﻌﺑ ؟ﺎﻫﻮﻤﺗﺮﺘﺧا
يأﺮﻟا عﻼﻄﺘﺳا يﺮﺟأ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ %33 كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،%15 ﻲﺣﺎﺒﺻ ﻦﻳﺪﻤﺣ ﻻإ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻖﺤﺘﻟأ نأ ﺪﻳرأ ﺖﻨﻛو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ُ ﺖﻨﻛ -
تﺮﺸﻧ مﻮﻴﻟا يﺮﺼﻤﻟا نأ ﺮﻴﻏ ،ﺪﻌﺑ ﻢﻫﺮﻣأ اﻮﻤﺴﺤﻳ ﻢﻟ ﻢﻬﻧأ ﱃإ اورﺎﺷأ ﻢﻬﻟ مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ءﺎﺼﺣﻹا ﻢﺴﻗ لﻮﺧﺪﺑ ﻲﻨﺤﺼﻧ يﺪﻟاو ﻖﻳﺪﺻ نأ
يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ﺎﻘﻓو تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺐﺴﻜﻴﺳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻖﻴﻔﺷ ﻖﻳﺮﻔﻟا نأ ﺎﺘﻴﺸﻧﺎﻣ نﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺮﻬﻇ ﺎﻤﻨﻴﺣو ،اﺪﻴﺟ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣو ردﺎﻧ ﻢﺴﻗ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا
ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺮﺛأ ﺎﻤﻣ ،ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ اﻮﻤﺴﺤﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻢﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ اوﺬﺧﺄﻳ نأ نود تﺮﺘﺧا ﻲﻨﻨﻜﻟو ﺔﺳﺪﻨﻬﻟاو ﺐﻄﻟا ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﻠﻛ يﻷ قﺎﺤﺘﻟﻼﻟ ﻲﻨﻠﻫﺆﻳ ﻲﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﺒﺴﻧ ﲆﻋ ﻲﺳﺮﻣ ﺪﻤﺤﻣ لﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻤﻟ ةﺮﻈﻨﻟا ﲆﻋ تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻠﻟ ﺐﺤﻣ ﺖﻨﻛ ﻲﻨﻧﻷ ؛ءﺎﺼﺣﻹا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻠﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻜﻟ لﻮﺧﺪﻟا
.اﺮﻴﺜﻛ
.ﻖﻴﻔﺷ ﻊﻣ ةدﺎﻋﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﻪﻟﻮﺻوو ،تاﻮﺻﻷا ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ ﺮﺧأ ﻲﻓ ﺔﻴﻛذ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻤﻌﺑ اﻮﻣﺎﻗ ناﻮﺧﻹا نأ يﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣو ﺎﻬﻴﺠﻳﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻗو ,ﻞﻴﻠﻘﻟا دﺪﻌﻟا تاذ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﺼﺣﻹا ﺺﺼﺨﺗ *
, مﺎﻌﻟا نﺄﺸﻟﺎﺑ نﻮﻤﺘﻬﻣ
ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ تﺮﺸﺘﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا ﻲﻫو تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻒﻴﻛ و ؟ﺺﺼﺨﺘﻟا اﺬﻫ ﻢﻜﻟ فﺎﺿأ اذﺎﻤﻓ
؟دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ
.ﻲﺳﺮﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻻوأ ﺖﻠﻤﻋ ﻲﻨﻜﻟو ،ﺪﻴﻌﻤﻛ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻋأ ﻢﻟ ﺖﺟﺮﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻞﺜﻣ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﱃإ ﺎﻧﺮﻈﻧ اذإو
ﻢﺴﻗ ﱃإ ﺖﻠﻘ ُ ﻧ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺗدﺎﺟإ ﺐﺒﺴﺑو ،ﺎﻬﺑ ءﺎﺼﺣﻹا ةرادإ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
يرﻼﻴﻬﻟ اﺪﺟ ﺪﻳﺆﻤﻟا مﻼﻋﻹا نأ ﺪﺠﻧ ،نﻮﺘﻨﻴﻠﻛ يرﻼﻴﻫو ﺐﻣاﺮﺗ ﻦﻴﺑ ةﺮﻴﺧﻷا
لﻼﺧو ؛تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺖﻳﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﻲﺑوروﻸﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا راﻮﺤﻟا
نوﻮﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا سﺎﻨﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻛ ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﲆﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا عﺎﻄﺘﺳا نﻮﺘﻨﻴﻠﻛ سرﺪﻤﻛ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑو ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﲆﻋ ﺖﻠﺼﺣ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ
،ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻞﺠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﺑ نﻮﺑﺎﺼﻣ ﺐﻣاﺮﺘﻟ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗو ،ﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺔﺒﺴﻨﺑ نﻮﺘﻨﻴﻠﻛ حﺎﺠﻧ ﺢﺟﺮﺗ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻢﻈﻌﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻧأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﺋﺎﺼﺣإ دﺮﺠﻣ ﺲﻴﻟو مﺎﻌﻟا نﺄﺸﻟﺎﺑ ﺎﻤﺘﻬﻣ ﻲﻨﺘﻠﻌﺟو ﻲﺗﺎﻛرﺪﻣ
.ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﺴﻜﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا تءﺎﺟ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ةﺮﻴﺒﻛ .مﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﻲﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺖﻨﻛ
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻔﺷﺎﻛ مﺎﻌﻟا يأر تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﻟﻮﺧد ﻊﻣ ﺖﻧﺎﻛ يﺪﻨﻋ ﺔﻗرﺎﻔﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺎﻣأ
ﻊﻣ ﺖﻠﺻاﻮﺗ ﺪﻗو ،ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نوﺮﻜﻔﻳ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا نأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ُ تأﺪﺑو ،مﺎﻌﻟا نﺄﺸﻟﺎﺑ اﺮﻴﺜﻛ ﻢﺘﻫأ ﻲﻨﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ
ﺾﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻋو ءارزﻮﻠﻟ ﺎﺴﻴﺋر نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻒﻴﻈﻧ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا اﺬﻫو ؛راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻢﻋد ﻲﻓ ءﺎﺼﺣﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﻦﻣ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺾﻌﺑ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﱃإ ﻲﻧﺎﻋد ﺪﻗو تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ،(ءازرﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﺑ راﺮﻘﻟا ﻢﻋدو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺮﻣ) ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻢﺳا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ
ﻖﻴﻔﺷ ﺪﻤﺣأ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻲﻌﻣ ﻞﺻاﻮﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ،ءارزﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﲆﻋ دﺎﻤﺘﻋا نوﺪﺑ ﺬﺨﺘُﺗ ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﻴﺜﻛ تاراﺮﻗ كﺎﻨﻫ نأ ﺖﻳأرو
ﻰﺘﺣ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا هﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﻟ ﻞﺳرأ نأ ﻲﻨﻣ ﺐﻠﻃو ناﺮﻴﻄﻠﻟ اﺮﻳزو نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺣ اﺬﻫو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا هﺬﻫ ﻞﻠﺤُﻳ ﻦﻣ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ ﺎﻣإ ﻚﻟذو
ءارزﻮﻠﻟ ﺎﺴﻴﺋر نﺎﻛ نأ ﺖﻗو ﻖﻴﻔﺷ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻲﻨﺤﺷر ﺪﻗو ،ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ يدﻮﺟو ءﺎﻨﺛأو ،ﺔﻘﻴﻗد تاراﺮﻗ ﻻ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻼﺑ ﻪﻧﻷ هﺬﻴﻔﻨﺗ ﱃإ ﺖﻴﻌﺳ ﺎﻣ
.تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺮﻳزو ﺐﺼﻨﻣ ﻲﻟﻮﺘﻟ ﺮﻳﺎﻨﻳ ةرﻮﺛ ﺪﻌﺑ
.نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ يأﺮﻟا عﻼﻄﺘﺳﻻ ﺰﻛﺮﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ لوأ ﺖﻨﻛ ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ