Page 4 - العدد الثامن
P. 4
دذؼىا
8
2019 ّ٘ٞ٘ٝ ةحفصلا | 3
تؼٞبط ٜٕ اٍ ةيملاعلا ايقيرفإ ةعماج - نادوسلا نم
؟ تٞينىا تطيُس كاشذىا ثاس٘طح
ُاد٘سىا ٜف
يدجم يمار فسوي مدآ أ . د .
ريرحتلا سيئر - ةيملاعلا ايقيرفإ ةعماج - ةيقيرفلإا تاساردلا و ثوحبلا زكرم - دعاسم ذاتسأ
موطرخلا
٢ِػ ى٤ُٓج سطِْ , حٜ٘ٓ س٣حـُج دٓق ٢ك سلِطهُٔج سْح٤ُٓج ِّٞؼُ ح٘طْجٌو ىؼض
سٓىن ٙى٤ْ ىرؼُج غ٤ط٣ حٜ٤ك ٝ ىرؼُج ح٘ضلا٤ِكض ١وٓٗ ٢ٌُ حُ٘ حٔتجو حؼكجو س٤ٌُِج ٟٞه ٠ُئ سطُِٓج ْ٤ِٓطذ دُح٠ٝ ٕ٤ؿُج س٤ٞحُٔج ٌُٜٞٗج ٍلان ٕجوُٞٓج ىٜٖ
ءح٘ذلأج ٢ِػ خلأج سطِْ ٝ , ى٤ُٓج فُحُٛٔ حِ٘ٓحؼض ءح٘غأ سٓحؼُج سطُِٓج زٍٛحظذ سٚحهُج ىهٝ . ٍ٤٤ـطُجٝ س٣ٍكُج مٞوكُحذ سرُحطُِٔ ٞػى٣ ح٣ٞه حًجٍق
حُٔ ْٛوٞو٣ ٚٗلأ ْٛىُجٝ ءح٘ذلأج غ٤ط٣ حٜ٤ك ٝ " س٤ٔ٤ِؼطُج " س٤ٌُِج سطِْ ٢ك ٍٟٗ ٝ س٤ٌُِج غٓ جًٛ أىذ ىوُٝ . زح٤كُج َّأض ىؼذ س٤ْحْلأج
ًْحكُج سطِْ ٝ , ْٛٞٔٗ ٝ ْٜطكِٛٓ ٚ٤ك ِح٤وُج جًٛ َٛ ٌُٖ ٝ , سٓحؼُج سطُِِٓ حٜ٤رٖ حًٗح٤ذ ٖ٤٤ٗجوُٞٓج ٖ٤٤ُٜ٘ٔج غٔؿض ٌىٚأ
ٌٕٞٓٞكُٔج غ٤ط٣ حٜ٤ك ٝ ٖ٤ٌٓٞكُٔج ٢ِػ ؟ ْ٤ِْ سوِؼطٓ خحرْلأ شجْٞ٘ ً٘ٓ ىجٍكُج
ٌْكُِ فىًٜ ْٛ ٌٙٝحطنج حُٔ حوكٝ ًْٜٔحق لا ْٜٗأٝ ، س٠حُْٞج ـٍطوٓ ٚ٤ك ٝكٌ وحٓلُج درٓذ ٢ٗجوُٞٓج وحٛطهلاج شحَٓأذ
س٤ٌُِج سطِْ ًٕٞ فٞجُٞج ٖٓ ْغ ٖٓ ٝ , سطِْ سؼ٤ر٠ ْٜلٗ ٢ٌُ ح٘ٓ دِطط٣ جًٛ ٢ُحوطٗج ٢ٗىٓ ١وح٤ْ ِّؿٔذ لائ ِٕٞرو٣ ٠ِػ س٤ٌ٣ٍٓلاج شحذٞوؼُجٝ، ١ٍٗطُٓٔج
ٖػ س٤ًِ ٍج قِطهض ٝ ٢ٗحػُج عُٞ٘ج ٖٓ ٢ٛ حُٜٝأسِثْأ سغلاغ ٢ِػ د٤ؿٗ ٕأ حٜػٞٗ ٝ س٤ٌُِج ٙهِطض ٖ٤٣ٌٍٓؼُِ وٝىكٓ َ٤ػٔطذ ىقجٝ ٢ك زٌجولاج قؼٞٝ ، ٢ٗجوُٞٓج وحٛطهلاج
ٝ ٢ْح٤ُٓج ٌْكُج سطِْ ٝ س٣وٞرؼُج سطِْ س٤ٌُِج َٛ : حٜ٤ٗحغ ؟ سطُِٓ ؼحطكٗ ٖكٗ َٛ : . ٖٓلأجٝ عحكىُج ٢ك ٖ٤٣ٌٍٓؼُج ّحٜٓ س٣حُٜ٘ج ٢ك جًٛ ٟوأ . سِ٤ِوُج وٌجُٞٔج زٌجوج
ٕأ س٤ٔ٤ِؼض سْٓإًٔ س٤ٌُِج ٍٜؿ ٕلأ يُي ٌٕٞض سطُِٓج عجٞٗأ ١أ : حٜػُحغ ٝ ؟ سطِْ . ّحظُ٘ج ٠ٞوْ ٠ُج
ُٚٞنو ً٘ٓ سٓحؼُج س٣ٞٗحػُج دُح٠ ٖٓ َؼؿض ؟ س٤ٌُِج سطِْ ٝؼذ ٢ك ٠ٞٞلُجٌوجٞذ شٍٜظ ىوُ ِّؿُٔج ٢ْح٤ُٓج ىُٜٗٔج َػٓأ ح٘ٛ ٖٓٝ
س٣جٌو ٝ سكٍؼٓ ٍػًأ حؿ٣ٍن ٝ حػقحذ س٤ٌُِج م٣ٌحض ٍٜظ٣ ؟ تطيسى جاخذّ وٕ : لاٗأ ٝؼرُج ٍٜؼضٝ ءح٤قلأجٝ ن٠حُ٘ٔج سكُِٓٔج شجٞوُج ٖٓ ٌٕٞٓ ٞٛٝ ١ٌٍٓؼُج
٢ٛ س٤ٌُِج سطِْ ْغ ٖٓ ٝ ٚٛٛهطذ صٓحه حٓ حٓٝو ٚٗأ ْٓلأج ٝ س٣ٍٗرُج شحػحٔؿُج ٍٜظ حًٔ س٤كٍطُج ءح٤قلأج ٢ك ّٞؿُٜ غ٣ٍُٓج ْػىُج شجٞهٝ ٖٓلأج َحٜؾٝ
قِطهض ٝ ءح٘ذلأُ خلأج ٚ٤ؾٞض سطًِٓ ُٕٞٞط٣ , ْٜ٘ٓ وجٍكج ٝأ سػحٔؾ حٜٗأٖ ٢ِػ ٖ٣ىُج َٛلذ س٤ٗحِٔؼُج ٠ُج ٞػى٣ ٖٓ ٝؼذ . س٠ٍُٗجٝ
٢طُج ٢ْح٤ُٓج ٌْكُج سطِْ ٖػ غرطُحذ ) زٞوُحذ ٍجٞقلأج أْٞأ ٢ك ٝأ ( حٍُٞحذ ْٜٗٝإٖ سؼ٣ٍُٗج ٖػ غكجى٣ ٍنآ ٌح٤ضٝ سُٝىُج ٖػ
ٝ ٖ٤٣ٝحٓطٓ ٖ٤ذ حٓ ٙهٖ س٤ُٞض ٍٜطلض ْٓو٘ض ٕأ ٕٝو سػحٔؾ ّٞوض ٕأ يل٘ض لا ٌُٖ ٝ ٕحً ىهٝ ، دؼُٗج زى٤وػ حٜٗأ ٍٞو٣ٝ ٍ٤٤ـطُجٝ س٣ٍكُج ٕلاػج ٟٞه سػٞٔؿٓٝ
ٌِىُج شحػحه ٢ك س٤ٌُِج سطِْ ٌُٕٞ يُي ىػجٞه ١ٓذأك , سػحطُج ٝ ٍٓلأج ٖ٤ذ حٓ حٌٛجٝوأ عحٔؾلاج ٟٞهٝ ، ٕجوُٞٓج ءجىٗ ٟٞهٝ ،
٢ك ٖ٣ُ٣حٔطُٔج سطِْ ٢ِػ ّٞوض سلِطهُٔج ٢ٌُ سػحٔؾ ١أ ٖٓ دِططض َٔؼُج ٙ٤ٛهض ٍٓلأج ٖٓ ىكُج ٢ك ٍٖحرٓ ٌٝو ِّؿُِٔ ٌح٤طنج ْض ىهٝ . ٖ٤ُٜ٘ٔج غٔؿضٝ ، ٢٘٠ُٞج
ٝ خلاطُج ٝ ٖ٤٤ٔ٣وحًلأج ٖ٤ذ حٓ فٌحؼُٔج ٝؼذ ٢ُٞط٣ ٕأ إلً ٌَٗذ حٜٗٝإٖ ٍ٤ٓض ٖٓ ؼٍٝهُج فىٜذ س٤ِْٔ زٍٛحظٓ ٚتحـُاذ َ٤ػٔطُِ شحٌُٗٞٔج ًٙٛ ٖٓ ٍٚح٘ػ
حٓ ُ٣حٔض ىح٘ٛ ْٜٓلٗأ ٖ٤٤ٔ٣وحًلأج َنجىذ . حًٛ٤ل٘ض س٤ورُج ٝ ّحُٜٔج ى٣ىكض حٛوجٍكأ . سؼ٣ٍُٗج زٍٛٗ َؾأ خبطاٗ . ١ٌٍٓؼُج ِّؿُٔج غٓ ٜٝحلطُجٝ
. ٖ٣ى٤ؼٓ ٝ ٖ٤ٌْىٓ ٝ زًضحْأ ٖ٤ذ ٍ٤ٛحٔؾ ٚ٤ك ىؿٗ ١ًُج صهُٞج ٢ك ، عٗافخىا تٞيَػ ٜف بزجٗ ّذش كإْ
زٍتجو ن٤ٞ ٝأ عحٓضج ٟىٓ غرطُحذ قِطهض دقحٚ ٞٛ زوح٤وُج ٢ك ٍٛحظطُٔج خحرُٗج تٍصأ ًأ تبخّ تٍصأ تينشَىا وٕ هاؤسىاٗ
ٝأ وجىرطْلاج شحٜ٤رٗطك ْغ ٖٓ ٝ ٝأ سِه , ىقجٝ ٖ٤ذ حٓ سػحٔؿُج ّحٜٓ ١وىكٓ س٤ٗىُٔج سٌٓٞكُج ٙحؿض ٍٞ٤ٓ ُٚٝ سٌُِٔج
سُِٛج س٤لط٘ٓ شحٜ٤رٗض حًِٜ س٤٠جٍؤ٣ىُج حٜذ ّٞو٣ سطِْ ىح٘ٛ ٕأ صذحػُج ٌُٖ ٝ س٣ٍػًأ شح٤لِن ٠ُج ٢ٔط٘٣ لا ٚٗج ٖٓ ْؿٍُج ٠ِػ ؟ شنسػ
ٖٓ حٌُٜٗٞ س٠حٓرذ س٤ٌُِج ٖػ ع٣ىكُج ى٘ػ سطُِٓحك ْغ ٖٓ ٝ , س٤ورُج ّحٜٓ وىكض وجٍكأ سطُِٓج ْ٤ِٓض ـٍطوٓ ٙه٣ حٔ٤ك
ٌٕٞض ٕأ ٌٖٔ٣ لاك , ٍٟنأ سطِْ سؼ٤ر٠ ٖٓإٗ حً٘ جيج لائ ُِْٜج س٤ٗحٓٗج زٌٍٝٞ . س٤ؾُٞى٣ج لاٝ س٤ذُق ٕاك س٤ُحوطٗلاج سِقٍُٔج ٢ك ٖ٤٤ٗىُِٔ
ٕأ ٌُٖ ٝ , س٤٠جٍؤ٣و لاٝ زىرطٓٓ س٤ٌُِج غططٓ٣ ُْ حٟ٣أ ٢ٛ ٢طُج ٝ س٤ًٌحٗلأحذ دؼُِٗ ٍٜظأ ١ٌٍٓؼُج ِّؿُٔج ٕئ نكجٝٝ،يُي ٝكٌ ١ٌٍٓؼُج ِّؿُٔج
٢هٍُحذ حٜط٣حؿ نوكض سْٓإٓ ٌٕٞض ٕأ ٕٝو لا٣ىذ حؼهجٝ جٌٝٞٛط٣ ٕأ حٍٛٝظ٘ٓ ىِْٞ ٜٝحلطُج ٍلان ٖٓ ٢ٗجوُٞٓج ٖ٤٤ٗىُٔج ٖ٤ذ سلٚح٘ٓ ِٚ٤ٌٗض ٠ِػ
حوكٝ يُي ٝ لا ٝأ خلاطُج حٜتح٘ذأ ٟٞطٓٔذ - حكٍطض س٤ًٌحٗلاج ٌٞٚ ٢ٛهأ ٢ك - ٚ٤ك ّٞو٣ ٢ك دقٍُج ٌىُٛجٝ ءٝىُٜجٝ ٠حرٟٗلاج سِقٍُٔج ٢ك ولارُج زوح٤وُ ٖ٤٣ٌٍٓؼُجٝ
ٝ ح٤ُٝو حٜ٤ِػ فٌحؼطُٔج ْ٤ِؼطُج ٍ٤٣حؼُٔ س٤ًٌحٗلاج ٢ك ْغ ٖٓ ٝ ءح٤ٖلأج ٍ٣ى٣ ْ٤ظ٘ض سػٞٔؿُٔج َنجو ٢ك ً حهحوٗٗج ىؿٗ ٖ٤ق ّىوضٝ يًُذ غٔؿطُج َرو٣ ُْٝ . س٤ُحوطٗلاج
ٝ شحٌٓٞكُج ق٘٤ٛض ٍ٤٣حؼُٔ حوكٝ ّ٤ُ . سُٝىُحً صٓ٤ُ حٌُٜ٘ ٝ حٓ سطِْ حٟ٣أ ىح٘ٛ خجُقلأجٝ ٖ٤٤ُٜ٘ٔج غٔؿض ٖ٤ذ حٓ س٤ٗحػُج َٔؼُج قهٝ حٛوٞ٘ذ ٍَذأ ٖٓ سو٤غٞذ
. س٤ْح٤ُٓج سٔظٗلأج . ٟؤٍُج فلاطنج درٓذ س٤ْح٤ُٓج زٍطك ى٣ىكضٝ ،٢ُحوطٗلاج 2005 ٌٞطْىذ
سطِْ س٤ٌُِج ْؼٗ ؟ تطيس تٞينىا وٕ : اّٞاث
شحقٍٝ٠أ ٝؼرُج ٢ػىطٓ٣ ىه غرطُحذ ٝ ٚؾٞ٣ ٖٓ ٖ٤ذ ُ٣حٔطُج ٢ِػ ّٞوض سطُِٓج ٕلأ ِّؿٓ َ٤ٌٗضٝ ،شجْٞ٘ غذٌأ زىُٔ س٤ُحوطٗج
٢ك سطُِٓج شح٤ِؿض ٖػ ًٞٞك َ٤ٗ٤ٓ س٤ٔ٤ِؼض سْٓإٓ س٤ٌُِج ٕلأ جٍظٗ ٝ , ًل٘٣ ٖٓ شح٤قلاٚ سكحً ٠ِػ محلضلاج ْض ىهٝ ِّؿُٔجٝ ٖ٤٤ٗىُٔج ٖٓ ىٍطٗٓ ١وح٤ْ
ٌُٖ ٝ ٖؿُٓج ٝ سٌْىُٔج ٝ ٢لٗطُٓٔج ٢ِػ ْطك٣ حٔٓ س٤ِٔؼُج شجٍرهُج حٜ٤ك ُ٣حٔططك ، زوح٤ْ ِّؿٓ ، س٤ُحوطٗلاج زٍطلُِ ًَح٤ُٜج َ٤ٌٗضٝ ،ولارُج ٕٝإٖ زٌجولإ ١ٌٍٓؼُج
حٓ ٞٛ ٝ سطُِِٓ شح٤ِؿض حٜٗأ ٍ٤ٗ٣ ًٞٞك ٍ٤ٓ٣ ٝ ى٤لطٓ٣ ٕأ ِْؼط٣ ٠طق حٜ٤ك ٙهٖ ١أ ِّؿٓٝ ٖ٤كٍطُج ٖ٤ذ نكجٞطُحذ ِٚ٤ٌٗض ْط٣ ٢ؼ٣ٍٗض ِّؿٓ ٝ، ءجٌَُِٞ ِّؿٓ
ّلٗ ٢ك ٌُٖ ٝ سطِْ س٤ٌُِج ٕأ ٖٓ ٙىٛوٗ ْغ ٖٓ ٝ . ٚ٘ٓ حِٔػ ٍػًلأج شحٜ٤ؾٞض ٢ِػ ، س٣ٍكُج ٕلاػج ٟٞه ف٤ٍٖض ٖٓ ءجٌَٝ غٔؿطُجٝ ِّؿُٔج ٖ٤ذ د٣ٍوطُِٝ . ٢ُحوطٗج
سٓحؼُج شحطُِٓج ٖػ حٜكلاطنج ىًإ٣ صهُٞج ٖٓ ِْؼطُِ سؾحكُج ٝ س٤ِٔؼُج حٜطؼ٤ر٠ درٓذ 3 س٤ُحوطٗج زٍطكٝ ٖ٤كٍطُج ٖ٤ذ ٌٝحٗطُحذ ٖ٤ِٓؿٓ ٖ٣ٌٞض س٠حْٝ س٘ؿُ صقٍطهج
لا س٤ٌُِج سطِٓك ٚ٤ِػ ٝ . شح٣حـُج فلاطنلا ٍػًلأج ٚ٤ؾٞض حِٔػ َهلأج غ٤ط٣ ٕأ ٢ٜ٣ىرُج . شجْٞ٘ . ٢٘ٓأٝ ١وح٤ْ
حوكٝ ٌُٖ ٝ س٤٠جٍؤ٣ىُج ٝأ وجىرطْلاحذ ِحوض ًْجٍض ٝ ِْؼطُج ٌٚ٘ٔ٣ ٠طق ٙٛهطُج ٢ك حِٔػ
. سهٍلطُج دؾٝ جًُ , ْ٤ِؼطُج زوٞؾ ٍ٤٣حؼُٔ
٢ِػ ّٞو٣ ِْؼض ١أك , شجٌحُٜٔج ٝ فٌحؼُٔج ىٍطٗٓ ِّؿٓ ٖػ ؽط٘٤ْ ٜٝحلطُج ٕ ئ لاٞره ، ٍ٤٤ـطُجٝ س٣ٍكُج ٟٞه شىذأ ٝ
لا ٝ س٣ٌٜٞٔؿُج ّ٤تًٍ ّ٤ُ ى٤ٔؼُحك دؿ٣ ْغ ٖٓ ٝ ٍػًأ فٍؼ٣ ِْؼُٔج ٕأ ٌحرطػج غُٞٞج جًٛ َظ ٢ك ٢ٗىٓ ١ٌٍٓػ - شٍّهأ حًٔ س٠حُْٞج ـٍطؤُ ،ح٤تىرٓ
خلاطُج لا ٝ ىِٞٓ ٝ حٓحٌق زًضحْلأج خحٓطًج ٖٓ ٕحٓٗلاج ٌٖٔط٣ ٠طق ٚطػح٠ ٟٞه ٖٓ ٚ٤ِػ خيحؿطُٔج ٖٛجٍُج . حٜطو٤غٝ ٌٞٛوذ
٢ك حُ٘ٓ ٝ س٤ٔ٤ِؼض زٍتجو ٢ك ٖك٘ك ٖ٤٘٠جٞٓ حوقلا جٌوحه ٌٕٞ٤ك ٍوطٓٓ ٌَٗذ فٌحؼُٔج . س٘قح٠ س٣وحٛطهج شحَٓجٝ ،س٤ُٝوٝس٤ٔ٤ِهج ـٍطوٓ ٠ِػ ٚطوكجٞٓ سٓلأج خُق ِٖػأٝ
ٍِ ٗ , شح٣حـُج فلاطنلا ٌْق ّحظٗ ىوُ٘ج غ٘ٔ٣ لا جًٛ غرطُحذ . ٚ٤ؾٞطُج ٝ ىوُ٘ج ٢ِػ س٤ُحوطٗلاج سٌٓٞكُِ سقٍطؤُج زٍطلُج َؼُٝ ٢ػٞ٤ُٗج خُكُج ٍٜطػج حٔ٘٤ذ ،س٠حُْٞج
ٗأ ًانذىا سٗد شئاٗذىا ليح ٍِ ضَقخٝ ٖٓ ىح٘ٛ ٝ ِْؼ٣ ٖٓ ىح٘ٛ ٕأ صذحػُج ٌُٖ ٝ ٠ُج ٌجٍوطْلاج ٢ك زىػحُٓٔج حٜٗأٖ ٖٓ
ٗ ٔيَػ ذسفٝ ِٞٞساٞسىا ِْٞطاَ٘ىا . ىوُ٘ج ٝ ٍؤحٓطُج حٜٔ٘٤ذ ٝ ِْؼط٣ . عجٍطهلاج ن٣وح٘ٚ ٖ٤ق وٞؾٝ ٝكٌٝ ـٍطؤُج ٠ِػ
. ٓسٗد ٍ٤ٗ٣ , ؟ تٞينىا تطيس عّ٘ اٍ : اثىاث
سطُِِٓ عجٞٗأ سغلاػُ ٞطٌْأ
ةبخنلا 2019 ّ٘ٞ٘ٝ 8 دذؼىا ةحفصلا | 3
