Page 10 - العدد 65
P. 10
٦٥ دﺪﻌﻟا ، ١ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﺒﺨﻨﻟا
ً
ﻊﻣ ﺎﻀﻳأ ﺐﻣاﺮﺗ ﺮﻬﻇ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﲆﻋ ﻦﻳرﻮﻬﺸﻣ ﻦﻳﺮﺛﺆﻣ
نﺎﺟﻮﻟ ﻞﺜﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﻲﻌﻧﺎﺻو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
لﻮﻘﻧ نأ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ .لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ لﻮﺑ
رﺪﻘﺑ Z ﻞﻴﺠﻟا ﻢﻋد ﱃإ جﺎﺘﺤﻳ ﻻ ﺐﻣاﺮﺗ نإ
ءﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻪﻧﻷ .ﺲﻳرﺎﻫ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻴﺒﺧﺎﻨﻟا ﺾﻌﺑ رﺎﺘﺧا ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا
،ﺎﻬﺘﻠﻤﺣ ﻲﻓ ةﻮﻗ ﺔﻄﻘﻧ ةءاﺮﻤﻛ ﺲﻳرﺎﻫ نﻮﻛ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻢﻬﻧﻷ "ﺐﻣاﺮﺗ ﻻإ ءﻲﺷ يأ" ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا
ﻖﻟﺄﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا هﺬﻫ نﻮﻜﺘﺳ .ﻪﺒﺼﻨﻣ ﻲﻓ هدﻮﺟو ةﺮﺘﻓ راﺮﻜﺗ نﻮﻀﻓﺮﻳ
،تﺎﻳﺮﺜﻟا ءﺎﺴﻨﻟاو ،تﺎﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ءﺎﺴﻨﻟا :ءﺎﺴﻨﻟا ﻞﻴﺠﻟﺎﺑ زﻮﻔﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺲﻳرﺎﻬﺑ ﻪﺘﻧرﺎﻘﻤﺑ ،ﻚﻟﺬﻟ
ىﺪﺣإ ...تﺎﺑﺎﺸﻟا ءﺎﺴﻨﻟاو ،ﻲﺣاﻮﻀﻟا ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻟاو .Z
ﻦﻋ ﺎﻬﻋﺎﻓد ﻲﻫ ﺲﻳرﺎﻫ ﺔﻠﻤﺣ ﻲﻓ طﺎﻘﻨﻟا ىﻮﻗأ
"؟نوؤﺮﺠﻳ ﻒﻴﻛ" ﺖﻟﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ضﺎﻬﺟﻹا قﻮﻘﺣ
ﻲﺘﻟا ضﺎﻬﺟﻹا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺪﺿ مﺰﺤﺑ ﻻﺎﻣﺎﻛ ضرﺎﻌﺗ
ﺎﻣ ﻮﻫو .تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ نﻮﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻓ
ﻒﻴﻛ ﺮﻛﺬﻧ نأ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ .ﺐﻣاﺮﺘﻟ اًﺮﻴﺒﻛ ﺎًﺒﻴﻋ ﻞﻜﺸﻳ
ﺾﻴﺒﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺒﻌﺸﺑ ﺐﻣاﺮﺗ ﻊﺘﻤﺘﻳ
يرﻼﻴﻫ ﺪﺿ ﻪﻟ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا قﺎﺒﺳ ﺮﺧآ ﺬﻨﻣ ءﺎﻳﺮﺛﻷا
ﻲﺴﻨﺠﻟا ءاﺪﺘﻋﻻﺎﺑ ﻪﺘﻧادإ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .نﻮﺘﻨﻴﻠﻛ
ﺖﺴﻴﻟ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻪﻤﻋاﺰﻣو ﺎ ً ﻣﺎﻋ 59 ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﺤﺷﺮﻤﻟا ﺖﺤﺒﺻأ
.ﻪﻟ ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺻ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .ﻦﻴﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎ ً ﻤﻬﻣ ً ﻼﻣﺎﻋ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺠُﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ
دﺎﻘﺘﻧا ﺎ ً ﻤﺋاد ﻢﻬﺗاﺮﻇﺎﻨﻣ ﻲﻓ نﻮﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا
ﺐﻣاﺮﺗ ﺮﺒﺘﻌﻳ نﻵاو ،ﻪﻨﺳ ﺐﺒﺴﺑ نﺪﻳﺎﺑ
ً
.ﺎﻨﺳ ﺮﺒﻛﻷا
ً
ﻲﺳ ﺲﻛإ ﻲﻟرﺎﺸﺗ ﺔﻴﻨﻐﻤﻟاو كﻮﺗ ﻚﻴﺘﻟ ﺎﻘﻓو
ﺾﻌﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺪﻗو ،"brat" ﻻﺎﻣﺎﻛ نﺈﻓ ،ﺲﻛإ
اﺬﻫ ءارو ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻟﻻد كﺎﻨﻫ نأ سﺎﻨﻟا
ً
،Z ﻞﻴﺠﻟا تادﺮﻔﻤﻟ ﺎﻘﻓو ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا
نﻮﻴﻜﻳﺮﻣﻷاو نﻮﻴﻜﻳﺮﻣأ وﺮﻓﻷا نﻮﺒﺧﺎﻨﻟا ﻢﻈﻧ ،اًﺮﻴﺧأ
ً :ﻚﺴﻔﻧ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻨﻌﺗ "brat" ﺔﻤﻠﻛ نﺈﻓ
ً
تﺎﻋﺮﺒﺗ ﻊﻤﺟو ﺎﺛاﺪﺣأ ﺎﻀﻳأ يﻮﻴﺳآ بﻮﻨﺟ ﻞﺻأ ﻦﻣ
.ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﺣﺮﻣ و ﺔﻳﻮﺿﻮﻓ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻀﻓأ
"ﺔﺜﻳرو" ﺎﻬﻧإ سﺎﻨﻟا ﺾﻌﺑ لﻮﻘﻳ .ﺲﻳرﺎﻫ ﺔﻠﻤﺣ ﻢﻋﺪﻟ
ﲆﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﺗ اًﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺎﻬﻧإ
ﻢﻬﻔﻐﺷ ﻢﻬﻛرﺎﺸﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺎﻣﺎﺑوﻷ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎﺴﻤﻟا
ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻤﻛ .تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ و ةﺪﺣﻮﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷا ،قﺪﺼﻟا
ﺐﻣاﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻳ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو
ﺎﻬﺘﻠﻤﺣ ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﻢﻬﻣ ءﺰﺟ .ﻻﺎﻣﺎﻛ
،تﺎﻴﻠﻗﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ .ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﺗ ﺎﻬﻧﻷ ةﻮﻘﺑ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻪﺗﺎﺑﺎﻄﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺷ
ةﺮﺸﺒﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻴﺒﺧﺎﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﻣاﺮﺗ بﺬﺘﺟا ىﺪﻣ رﺎﻬﻇإ وأ ﺎﻬﺘﻜﺤﺿ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا لﻼﺧ
ﺢﺷﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟو ،ﺢﺷﺮﺘﻳ نﺪﻳﺎﺑ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءاﺮﻤﺴﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺐﻣاﺮﺗ ﺢﻨﻤﻳ اﺬﻫو .ﺎﻬﺘﻳﺪﺟ مﺪﻋ
.ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ تاﻮﺻﻷا ﺖﻟﻮﺤﺗ ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﻻﺎﻣﺎﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﺘﻘﺛو ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإ يﺮﺼﻨﻋ ًءﺎﻋدا ﺐﻣاﺮﺗ مﺪﻗ ﺪﻗو ﺪﺴﺠﺗ .ﺔﻨﻤﻴﻬﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻧﺄﻛ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ً
يﻮﻴﺳآ بﻮﻨﺠﻟاو ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻲﻘﻳﺮﻓﻷا ﺎﻬﺛاﺮﺗ ﻲﻓ ﻚﻜﺷ ﻦﻴﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻴﻣﺰﻳرﺎﻜﻟا ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﺎﻀﻳأ
"؟ءادﻮﺳ مأ ﺔﻳﺪﻨﻫ ﻲﻫ ﻞﻫ ،فﺮﻋأ ﻻ" .ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺔﻨﻤﻴﻫ ﲆﻋ راﺮﺻﻹاو يﻮﻗ ﻢﻴﻋز دﻮﺟو ﱃإ
ﺢﻣﺎﺴﺘﺗ ﻦﻟو ﺢﻣﺎﺴﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا "ﺐﻣاﺮﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣأ" ﺪﺴﺠﻳ
.ﻢﻟﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣأ
.ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻊﻣ
10
