Page 3 - Issue-FR34

ÉLITE
Vol.1, numéro 34, octobre 2022

Entretien avec le Dr. Fatma El-Zanaty

Dr. Ramy Magdy, Jumana Khaled, Mai Mamdouh, Hana Bishr

Traduit par : Hana Bishr

Dr. Fatma El-Zanati, ancienne directrice du Département Pourquoi avez-vous choisi le Département des
de statistiques, Faculté d'économie et de sciences Statistiques ? Comment ce département affecte-t-il
politiques, Université du Caire. la personnalité de ses étudiants ?

Au début, nous aimerions savoir comment votre Quand je m’inscrirais au collège, je n’étais pas au
relation avec la Faculté d’économie et de sciences courant de l'existence du département, donc mon esprit
politiques de l’Université du Caire a-t-elle commencé ? était limité par ma préférence de rejoindre soit le
département de science politique ou d'économie. Le
En effet, Mon esprit était vraiment distrait entre la Faculté département de statistique m'a attiré parce que je l'ai
d’économiques et des sciences politiques et la Faculté trouvé compatible avec mes penchants scientifiques, il
d’ingénierie. J’étais biaisé à la faculté d’ingénierie car je est très pratique, j'aimais beaucoup les mathématiques
suis graduée de la section mathématique mais après la et j'avais aussi du mal à mémoriser excessivement
consultation de l’un de mes deux frères, qui étaient à la dans les autres sections.
faculté d’ingénierie, j’ai décidé de choisir ma deuxième
préférence qui est la faculté d’économie et science Vous avez une longue expérience dans la réalisation
politique. d'enquêtes de santé et de population, A votre avis,
comment les résultats de ces enquêtes ont-ils
Comment étaient vos activités et votre relation avec les influencé les décisions et les politiques de l'État ?
professeurs au collège en tant qu’étudiante ?
J'ai participé à la première enquête sur la santé de la
Heureusement pour les étudiants de ma promotion dont la population en Égypte en 1988, qui est une série
taille était 70 étudiants au Département de statistique, ils ne d'enquêtes menées dans de nombreux pays du monde
s’intéressent plus aux différents départements soit sur une échelle de temps régulière. J'avais participé en
département de statistique, d'économie ou de science tant que directeur adjoint et plus tard en tant que
politique. Il y avait une harmonie entre tous les étudiants directeur. L’avantage de ces enquêtes est que même si
du collège sans prendre en considération les départements elles diffèrent d'un pays à l'autre, elles jouent un rôle
auxquels ils appartenaient. Nous étions tous impliqués dans majeur dans la prise de décision car elles intègrent de
les activités d’étudiants. De plus, nos relations avec nos nombreux indicateurs qui mesurent l'ampleur du
professeurs étaient nombreuses et étroites, car il arrivait développement des formations sanitaires et de la
souvent que tous les étudiants connaissaient tous leurs population du pays. Par exemple, ces indicateurs
professeurs et vice versa. Maintenant, avec les grands incluent la santé infantile, les retards de croissance et
nombres d’étudiants, il y a moins de telles relations entre les taux de mortalité infantile, la santé maternelle, la
les étudiants et leurs professeurs. violence contre les femmes, la violence contre les
enfants, le travail des enfants, etc. Bien sûr, cela
dépend du décideur s'il veut prendre une décision sur

#4ANS_ÉLITE 1