Page 7 - Issue-fr-33

ÉLITE
Vol.1, numéro 33 , septembre 2022 ÉLITE

traduit par nour ahmed je veux ma poupée

Prof. Hanan M. Aly, vice-doyenne de la FESP pour l'éducation et les affaires étudiantes

Dans une froide journée d’automne, alors que les Mon père a interrompu, "arrêtez, ça suffit." Il
arbres se rendent tranquillement pour laisser a ralenti sa tête, après que les larmes ont
tomber leurs feuilles, le soleil procède lentement mouillé ses joues...
vers son siège, les nuages se préparent avec prudence Et ma mère a dit, "Tu te souviens... Nous
à recevoir leur charge et les oiseaux se préparent
avec empressement à quitter leurs nids, avons quitté notre ville, nos gens et nos
J’ai été dormis dans ma chambre, et j’ai entendu ma propriétaires, et nous sommes venus ici il y a
mère et mon père parler à voix basse, puis j’ai deux ans à cause de du déplacement de
commencé à entendre leur voix un peu plus haute, ce l’entreprise où vous travaillez.
qui n’était pas normale et soudain ma mère a Et il a dit, "Je ne peux pas supporter de rester
commencé à pleurer. ici sans rien faire, " Laissez l’ennemi occuper
Je n’ai pas compris ce qui fait ma mère pleurer mon pays.
comme ça, il y a certainement un grand évènement. Pour blesser et tuer... Épaves et démolit,
Peut-être ma grand-mère est morte, ou bien ma
mère a perdu son boulot, ou… extermine et détruit.
Comme j’étais perdu dans mes pensées, mon père a Elle le regarda et la douleur lui tendit le
ouvert ma chambre et s’est tourné vers moi sans me cœur, et dit : "Il y a une armée entraînée à
dit bonjour comme il est habitué, il m’embrassant et prendre les armes, qui défendra notre pays,
me câlinant fortement en pleurant. Je n’ai pas éliminera notre ennemi, et préservera notre
compris. Et j’ai gentiment dit, pourquoi pleures-tu, gloire...Il l’admirait : « N’avez-vous pas vu
papa ?" comment les forces ennemies sont entrées si
Il a rapidement essuyé les larmes de ses yeux, et a
dit, "Je vais voyager dans une autre ville, et tu vas lourdement dans tant de villes ? N’avez-vous
me manquer pendant un certain temps, je suis en pas entendu parler des blessés et des tués ?
colère, je suis triste, j’ai peur, et avant que je sois N’avez-vous pas compris que notre défense des
pétillant, il a dit, « Je veux que tu obéisses à ta mère, villes frontalières l’empêchait de pénétrer et
et ne sois pas en désaccord avec elle ».Et ici, ma mère de nous atteindre ici ?
entra dans la chambre, et la douleur frappa son Elle dit, les larmes aux yeux : « Et que ferions-
cœur, la tristesse recouvrit son visage, les larmes nous, ma fille et moi, si vous étiez haïs ?
remplissaient son œil,
Il l’a interrompu et me câliné et dit : « Si je
meurs, je serai un martyr qui défend sa
Et elle lui a demandé : « Ton cœur n’a-t-il pas trempé patrie, et si je vis, je ne reviendrai que
Retour ? » Ta décision n’a-t-elle pas changé ? Ton intuition triomphalement »
Retour
ne te croyait-elle pas ?
Elle a ajouté : "Regardez votre fille de cinq ans.
J’ai couru derrière lui. Je ne l’ai pas rattrapé.
à la
à la
à la
FESP Allez-vous nous laisser seuls ici ? Allez-vous nous J’ai essayé de l’attraper. Je ne pouvais pas. 5
FESP
laisser avoir peur ? Êtes-vous...
FESP
Je me suis assise en pleurant, disant, "Papa...