Page 8 - Fr-24

ÉLITE

La faveur

Dr. Hanan Mohamed Ali, vice-doyenne à l'éducation et aux affaires étudiantes
Traduction par : Rana Doss
Alors qu'elle jouait sur le balcon de sa maison, un La petite fille a continué à lui donner des
petit oiseau est soudainement tombé, ce qui a médicaments, à lui mettre des pilules dans la
déclenché sa peur. Elle a appelé rapidement sa cage et à lui renouveler tous les jours, il est
mère, qui est venue enquêtée pour trouver un devenu sa principale préoccupation, passant le
oiseau blessé dans une de ses pattes. Elle s’est plus clair de son temps avec lui et l'emportant
retournée vers sa petite fille, qui parut étonnée, en avec elle lorsqu'elle rendait visite à sa famille et
disant : C'est un bel oiseau vert avec une longue ses amis. La semaine est passée et la blessure de
queue, un oiseau décoratif que quelque uns l'oiseau a été guérie, il a commencé à marcher
acquièrent pour jouir de son beau son. dans la cage presque normalement, et la fille en
Malheureusement, il semble qu'il ait heurté était extrêmement heureuse.
quelque chose de solide pendant qu'il volait, s’est Un jour, la fille est allée avec sa famille dans le
blessé et est tombé dans notre balcon. La fille dit : jardin et a amené son oiseau avec elle, et ici elle
Pouvons-nous le garder ? La mère répondît : Je a remarqué que tous les oiseaux chantaient,
vais demander au portier de s’informer auprès des alors que le sien ne le fait pas, de sorte qu'elle
habitants de notre immeuble et des immeubles ne connaissait même pas sa voix. Alors elle a
voisins, il se peut qu'il se soit échappé de sa cage demandé à sa mère : Pourquoi mon oiseau ne
ou qu'il soit tombé par inadvertance ; mais jusqu'à chante pas comme les autres oiseaux ? La mère
ce que nous trouvions ses propriétaires, nous a dit : Il se peut qu’il ressente encore de la
devons prendre soin de lui. Enfin la mère a douleur à cause de sa blessure, ou que sa femme
regardé sa fille et a dit : « Viens avec moi, que et ses enfants lui manquent, ou ses amis qui ont
nous puissions lui apporter de l'eau et des pilules. pris soin de lui, ou peut-être qu'il veut voler
» Ainsi, la petite fille, pleine de joie a mis les comme le reste des oiseaux... La fille inquiétée
pilules dans sa petite main et a commencé à s’est demandée : Mon oiseau me quittera-t-il et
nourrir l’oiseau. volera-t-il comme le reste des oiseaux ? Serait-il
Le lendemain, la mère a apporté une petite cage aussi heureux qu'eux et chanterait-il un si beau
pour y mettre l'oiseau et a dit à sa fille : chant ? Et là la maman caressa ses cheveux en
Emmenons-le chez le médecin. Ce dernier l’a disant : Chérie, cette cage a l'air petite, que
soigné et lui a écrit le médicament qui sera penses-tu de lui apporter une cage plus grande
mélangé avec de l'eau. pour qu'il puisse y voler librement ? Essayons.

7