Page 12 - العدد 34

ﺔﺒﺨﻨﻟا 2021 ﺲﻄﺴﻏأ ،34 دﺪﻌﻟا ،1 ﺪﻠﺠﻤﻟا
2021 ﺲﻄﺴﻏأ ،34 دﺪﻌﻟا ،1 ﺪﻠﺠﻤﻟا

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻮﺗو ﺚﺣ بﺎﻄﺧ جاردإ :ةدﺎﺷﻹا ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺘﻔﻠﻟا ﻦِﻣ ؟دﺎﻴﻋﻷا ﻢﺳاﻮﻣ ﻲﻓ دادﺰﺗ ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬﻫ نأ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞﻫ
ﺎﻨﻠﺸﻓ اذإ نأ ﱃإ ﺮﺧآ ﺐﻫذو ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﻦﻣ رﺪﺼُﻳ نﺎﻴﺑ ﻞﻛ
ﻼﻴﻛ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﺴﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ نذإ ﻢﻴﻠﺳ ﺔﻴﻋﻮﺗ بﺎﻄﺧ قﻼﻃإ ﻲﻓ ٌﺪﻌُﺑ ﻞﺘﻘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻀﻔ ُ ﻤﻟا تﺎﻓﻼﺨﻟا هﺬﻬﻟ ﺎﻤﺑر نأ ﱃإ ﺾﻌﺒﻟا ﺐﻫذ
ةردﺎﻧ ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﻤﻳﺮﺟ هﺬﻬﻛ ﺔﻤﻳﺮﺟ ،ﺎﻬﺑﺎﻜﺗرا ﲆﻋ ﺺﺨﺷ كراﺪﻣ ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ةﺮﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ دادﺰﺗ دﺎﻴﻋﻷا ﻢﺳاﻮﻣ ﻲﻓ نأ ذإ ؛يدﺎﺼﺘﻗا
.ةﺪﻴﺟ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺘﺒﻗﺎﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗو ثوﺪﺤﻟا ،ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ﺎﻬﺘﻴﻧاﺰﻴﻣ وأ ةﺮﺳﻷا ﻞﺧد ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑو ،مﺎﻌﻟا مﺎﻳأ ﻦﻣ
ءﺎﻨﺑﻷا وأ ﺔﺟوﺰﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ٍ ﺮﻴﺴﻌﺗ وأ ﺖﻴﺒﻟا بﺮﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗ مﺪﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓو
ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻗ مﺪﻌﻟ ٍ بأ رﺎﺤﺘﻧا ﺔﺛدﺎﺣ ﺎﻧﺪﻫﺎﺷ ﺪﻗو ،ﻪﻴﻠﻋ تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺐﻟﺎﻜﺗو
دﺪﺸﻳ ﻢﻟ نإ بﻷا هﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﺖﻴﺒﻟا اﺬﻫ نإو ،ﻪﺗﺮﺳأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ
.!ًءاﻮﺳ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﲆﻋ ﻂﻘﺴﻳ ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻘﺑ هرزأ

ً
نأو ﺔﻳرﻮﺤﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻧأو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻌﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ناﺮﺧآ ﻒﻠﺘﺧاو
ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﺗ ﻢﺳاﻮﻤﻟا هﺬﻫو دﺎﻴﻋﻷا ﻢﺳﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺤﻟا ةدﺎﻳز ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦِﻣ
ﻻإ ،تارﺎﻳﺰﻟا لدﺎﺒﺗو برﺎﻗﻷاو ﻞﻫﻷا لﺎﺒﻘﺘﺳاو تاداﺪﻌﺘﺳاو ٌ تاﺰﻴﻬﺠﺗ
ً
2020 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬﻫ ﻞﺜِﻣ ﺎﻧﺪﻬﺷ ﺎﻤﺑﺮﻓ ؛ﺎﻣﺎﻤﺗ هﺪﻌﺒﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻧأ
ﻒﻗﻮﺗو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻦِﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺢﻳﺮﺴﺗو ﺎﻧورﻮﻛ ﺔﺤﺋﺎﺟ ﺐﺒﺴﺑ مﺮﺼﻨﻤﻟا
ﺎﻨﻨﻜﻟو ،ﺮﺳﻷا ﻦِﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻞﺧد ﲆﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺮﺛأ ﺎﻤﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺾﻌﺑ
ﻚﻳﺮﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧا ءﻮﺳ ﱃإ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻊﺟﺮﻧ ذإ ﱃوﻷا ﺔﻄﻘﻨﻟا تاذ ﺪﻛﺆﻧ
ﻦﻋ ﺮﺧآ فﺎﺿأو ،ﻞﺘﻘﻟا ﱃإ ﻲﻀﻔﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟاو ماﺪﺼﻟا ﻦِﻣ ﻚﻟذ تﻻﺂﻣو
ً
ﺎﻬﻟ ﻢﺳاﻮﻤﻟا نﻮﻛ ﺎﻀﻳأو ﻻ مأ ﺔﻤﻬﺘ ُ ﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ نﻮﻛ
ً
ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧاو ﺔﺳارد ءاﺮﺟإ ﻦِﻣ ﺪﺑﻻ اذإ ﻻ مأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻊﻗاﻮﻣ رﺎﻫدزا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺮﺼﻌﺑ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ﺔﻨﻴﺒ ُ ﻣ ﺔﺤﺿاو ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ جوﺮﺨﻟاو
.مﺎﻌﻟا مﺎﻳأ ﻦِﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺑ ﻢﺳاﻮﻤﻟا مﺎﻳأو ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا

ﻲﺸﻴﻌﻣ يﻮﺘﺴﻣ ﻲﻟإ تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻊﻠﻄﺗ ﻦﻴﺑ ﻂﺑار كﺎﻨﻫ نأ ﻦﻈﺗ ﻞﻫ
ً
هﺬﻫ ﻲﻟإ يدﺆﺗ ﺎﻃﻮﻐﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﻢﻬﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻲﻠﻋأ
؟ﻢﺋاﺮﺠﻟا

ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻫوﺪﻛأو ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻖﻔﺗا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺐﺒﺴﺑ اﺬﻫو تﻼﻜﺸﻣ
ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻠﻋ هاﺮﻧ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺾﻌﺒﻟا بﺎﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻋرﻮﻌﺷو
ﺎﻤﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ضاﺮﻌﺘﺳاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا
نﻮﻜﺸﻳو ﺔﻤﻌﻨﻟا ﺲﺨﺒﻳو ﺾﻌﺒﻟا سﻮﻔﻧ ﻲﻓ ﺪﺴﺤﻟاو ﻂﺨﺴﻟا ﺮﻴﺜُﻳ
ﺎﻬﻤﺴﻗ ﻲﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟﺎﺑ ﺎﺿﺮﻟا و ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا ﻮﻫ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﺣو ،ﻢﻬﻈﺣ
ُ
ً
ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺖﺒِﻜُﺗرا ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻢﻈﻌﻣ نأ ﺎﻀﻳأ اورﺎﺷأو ،ﷲ
(ةﺪﻛ و ﻢﻫا كدﻻو و قﻼﻄﻟا شﻼﺑ و ﻞﻫﻻا ىز) ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟا له ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ يرﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗو دﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟو ،ةﺮﻴﻘﻔﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا
ً
ً
؟جاوزﻻا ﻞﺘﻗ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻠﻋ ﺮﺛﺄﺘﺑ ﻢﻫﺪﺣأ رﺎﺷأو ،ىﺮﺧﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺎﻀﻳأ ﻞﺑ ﺔﻣﺎﻋ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا
ﻊﻠﻄﺗ ﻦﻜﻟو ،ﻞﺘﻘﻟا ﺔﻤﻳﺮﺟ ﱃإ ﺮﻣﻷا ﻞﺼﻳ ﻻ ﺪﻗ نأ ﺮﺧآ ٍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ
ً
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻬﻧأ اوأر ذإ ،ﺔﻳرﻮﺤﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻖﻔﺗا ﻊﺒﻄﻟﺎﺑو ﺔﻳﻮﺳ ﺮﻴﻏ ءاﻮﺟﻷا ﻞﻌﺠﻳ ﲆﻋأ ﻲﺸﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ تﻼﺋﺎﻌﻟا
ً ﺎﺴﻴﺋر ًﻼﻣﺎﻋ ﻲﻨﻳﺪﻟا ﺪﻌ ُ ﺒﻟا بﺎﻴﻏ ﺪﻌُﻳ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ نأ ذإ ؛ٍﺪﻌُﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻞﻫﻷا ﻞﺧﺪﺗ ﻞﺜﻣ يﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ كﺎﻨﻫ
ً
ً
اذإ نأ ﺎﻨﻠﻘﻓ ؛ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺘﻘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻀﻔ ُ ﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺟوﺰﻟا تﺎﻓﻼﺨﻟا ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻲﻓ

لﻮﻘﻧ ﺎﻤﻛو ،حﺎﻨُﺟ ﻻو ٌ ﻢﺛإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺲﻴﻟو قﻼﻄﻟا َ ﺐُﺟَو ةﺮﺸﻌﻟا ﺖﻟﺎﺤﺘﺳا
ً
لﻮﺤﺘﻳ اذﺎﻤﻟ اذإ ،(فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ جﺮﺨﻧ فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﻨﻠﺧد ﺎﻣ يز) ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺲﻴﺋر ﺐﺒﺳ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا عﻮﻗو ﺮﺒﺧ لوﺎﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻓر وأ !؟ﺮﺧﻵا ﲆﻋ ﻢﻫﺪﺣأ ﺰﻬﺠُﻳ عاﺮﺻ ﱃإ فﻼﺨﻟا جﺎﺘﻧﻹاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو نأ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞﻫ ،ﺎﻬﻟﻮﻫ
ﻰﻧأ ﷲ ﻦﻣ ﺔﻤﺣرو ةدﻮﻤﺑ ٌﺪﺣاو ٌ ﺖﻴﺑ ﺎﻬﻌﻤﺠﻳ نﺎﻛ يﺬﻟاو !؟ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ سﺎﻨﻟا ﻊﻨﻘﻳ ﺎﻤﻣ ﻞﺘﻘﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻌﺒﻄﻳ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻦﻜﻟو .!؟ﺮﺧﻵﺎﺑ ضﱢﺮﻌُﻳو ﻪﺑﺎﻴﻧأ ﻦﻋ ﺮﺸﻜُﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ٌﻞﻛ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻲﻓ نﺎﻔﻘﻳ ﺎﻤﻬﻟ ؟ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا ﺔﻋﺎﺸﺑ ﻢﻛ ﲆﻋ ءﻮﻀﻟا نﻮﻄﻠﺴﻳ ﻻو ﺎﻬﺑﺎﻜﺗرا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﲆﻋ ﻊﺒﻘﻳ ﻢﺛآ ٌﺮﻜﻓ كﺎﻨﻫ ﻞﻈﻳ نأ ذإ ؛مﺎﺠﺣﻹا مﺎﺠﺣﻹا عاﺮﺻ ﻻإ هاﺮﻧ ﺎﻣ
ً
ﻰﺘﺣ ﻦﻬﻘﺣﻼﻳ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎ ً ﻤﺻو َ قﻼﻄﻟا نﺮﺒﺘﻌﻳ ﺾﻌﺒﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤﻓ ؛لﻮﻘﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو مﻼﻋﻹا ﻞﻫ ؟ﻢﺛﻵا ﻦ َ ﻣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺣ ﺾﻌﺒﻟا ﻖﻔﺗاو ﻒﻠﺘﺧاا
ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﷲ لﺰﻧأ ﺎﻣو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻠﻐﺘﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﻴﻗ كﺎﻨﻫ نأو تﺎﻤﻤﻟا ﺔﻳﺮﺨﺴﻟاو ﺔﻧﺎﻬﺘﺳﻻاو ﺮﺒﺨﻠﻟ رﻮﻬﻤﺠﻟا لوﺎﻨﺗ مأ ؟ﻢﺋاﺮﺠﻟا رﺎﺒﺧﻷ ﻪ ِ ﺿﺮﻋ
ﻞﺟﺮﻟا ﲆﻋ دﻮﻴﻘﻟا هﺬﻫ ﻞﺜِﻣ ىﺮﻧ ﻻو ،ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا فﺮﻌﻟا ﺎﻫﺮﻘُﻳ ﻢﻟو نﺎﻄﻠﺳ ﺔﻧﺎﻬﺘﺳﻹا نأ ﱃإ ﺾﻌﺒﻟا ﺐﻫذ :ﺮﻈﻨﻟا ﻲﺘﻬﺟو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ضﺮﻌﻧو ؟ﻪﻨﻣ
ﻢﻬﺗﺎﺟوز اﻮﻘﻫرأ ﻢﻬﻧﻮﻜﺑ نوﺮﺧﺎﻔﺘﻳ ﺔﻀﻳﺮﻤﻟا سﻮﻔﻨﻟا يذ ﺾﻌﺑ ىﺮﻧ ﻞﺑ ﻦِﻣ ﻦﻳﻮﻬﺘﻟاو حاﺰﻤﻟاو ﺔﻳﺮﺨﺴﻠﻟ ةدﺎﻣ ﺎﻫذﺎﺨﺗاو ﺎﻬﺘﻋﺎﺸﺑ رﺪﻘﺑو ﺔﻤﻳﺮﺠﻟﺎﺑ
ً
دﻮﻴﻘﻟا هﺬﻫ ةﺪﺣ ﻞﻘﺗ وأ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻤﺑر ﺎﻔﻟﺎﺳ ﺎﻧﺮﺷأ ﺎﻤﻛو ،!ﻢﻫﻮﻘﻠﻃو ﻢﻫودﺮﺷو هﺬﻫ رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺋر بﺎﺒﺳأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﻠﻠﺟ
ً
ً
تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﺜﻜﺑ ﺎﻫاﺮﻧ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗو دﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻴﻤﻫﻮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو بﺎﺒﺳﻷا ﲆﻋ ءﻮﻀﻟا نﻮﻄﻠﺴﻳ ﻢﻬﻧأ ىرأ ﻻ ذإ ،ﻢﺋاﺮﺠﻟا
ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ ءﺎﻨﺑﻷا ﻞﻈﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو ،برﺎﻗﻷا ﺮﻫﺎﺼُﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻨﻤﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ نأ ﱃإ ﺾﻌﺒﻟا ﺐﻫذ ﺎﻤﻨﻴﺑ .!ﺎﻬﻠﺤﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ نﻮﺜﺣﺎﺒﺘﻳو
مﻷا ﻊﻣ ﺶﻴﻌﻟا ﺎﻣإ ﻪﺗاذ عاﺮﺼﻟا ىﻮﺳ نﻮﻜﻳ ﻦﻟو حﺎﻜﻨﻟا ةﺪﻘﻋ ﻞﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺔﻠﻠﻀ ُ ﻤﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا قﻼﻃإ ﺔﺻﺎﺧو ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬﻬﻟ مﻼﻋﻹا
ﻞﺒﻗ ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟا تﺎﺟﺎﺤﻠﻟ ﻊﺒﺸﻣ ﺮﻴﻏو يﻮﺳ ﺮﻴﻏ ﻮﺟ ﻲﻓ ﺲﻜﻌﻟا وأ بﻷا نود كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ هﺬﻬﻛ ﺔﻤﻳﺮﺟ ﺮﺒﺧ ﺮﺸﻧ ﺪﻨﻋ مﻼﻋﻹا نأو ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺎﺑ
نﺎﻗزﺮُﻳ نﺎﻴﺣ ناﻮﺑﻷاو مﺎﺘﻳﻷا ﺊﺟﻼﻣ ﻲﻓ ءاﻮﻳﻹاو دﺮﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﺔﻳدﺎﻤﻟا .ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦِﻣ ﺔﻴﻋﻮﺗ بﺎﻄﺧ

11