Page 7 - العدد - 27
P. 7
ﻨﻟ
ﺔﺒﺨ ا
– ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﺾﻌﺑ
ﺔﻌﺑﺎﺗ – ﺔﻌﻣﺎﺟ 15 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻤﻴﻓ
هﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ةرﺎﻔﺳ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟ
ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺎ ً ﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻊﻘﺗ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا نأ ﺎﻤﺑ ؛ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
تﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ رﻮﻬﻤﺠﻟا ةدﺎﻓإ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳو
.ىﺮﺧﻷا
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺾﻌﺑو ﺔﻋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﺿو ﻢﺘﻳو
ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺰﻬﺠﺗو ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا
تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟا بﻼﻄﻟا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا
اﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻢﻬﻨﻜﻟو ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا وأ ةﺮﻴﺒﻜﻟا
Classroom
ﺪﺟﻮﺗو ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا هﺬﻫ ﺮﺒﻋ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻚﻠﺗ رﻮﻀﺤﺑ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ بﺎﻫﺬﻟا
اﺬﻫ ﺖﺤﺗ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺠﻣ ﺔﻋﺎﻗ
.ﻰﻤﺴﻤﻟا
ﺎﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةرﺎﻤﺘﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﻞﻜﻟ مﺪﻘﻳ ،ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ طﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﺪﻌﺑو
Holi da y Rul es
ﻢﺗ ﺎﻣ اﻮﻧرﺎﻘﻳو طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا ىﺪﻣ اﻮﺴﻴﻘﻳ ﻢﻬﻠﻌﺠﻳ
ﻪﺴﻔﻧ طﺎﺸﻨﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻤﺿ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﲆﻋ
لﺎﻘﻤﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺎﻬﻳدﺎﻔﺗو ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻴﻟ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻦﻣ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻاو فوﺮﻈﻠﻟ ﺎ ً ﻘﻓو ﻦﻜﻟو ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاﺮﻤﻟا ﻲﻓ بﻼﻃ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻚﻠﺗ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻮﻫ عوﺮﺸﻤﻟا فﺪﻫ نﻮﻜﻳو
ﻲﺗﺄﻳو ،ﺐﺴﻜﻤﻟا ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ،ﺪﻘﻨﻟا ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻧﻮﻓﻮﻜﻧﺮﻔﻟا سراﺪﻤﻟا
ً
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءارآ ﻢﻬﻟ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ ﺎﻣ ﺎ ً ﻤﺋاد ﻦﻜﻟو ﻲﺑﺎﺠﻳإ ةدﺎﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا
ﻚﻠﺗ ﻦﻣ نﺎﺟﺮﻬﻣ يأ رﻮﻀﺣ وأ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ نﺎﺟﺮﻬﻤﻟا رﻮﻀﺤﻟ ﺮﻔﺴﻟاو
ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻟوﺎﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻲﻫ هﺬﻫو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻗﻮﺗو تﺎﻌﻠﻄﺗو ﻒﻟﺆﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
.هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا
.طﺎﺸﻨﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
اﺪﻨﻛو لﺎﻐﻨﺴﻟا ﺔﻟود ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ مﺎﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻰﻨﻤﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﻮﻫو هﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺢﻤﻄﺗ ﺎﻤﻣ اًءﺰﺟ ﻦﺤﺼﻟا ةوﺮﻣ/د ﺎﻨﻟ ﺖﺿﺮﻋو
وأ ﻦﻴﻧﺎﻨﻔﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ ﺎﻫﺮﻴﻏوراﻮﻔﻳد تﻮﻛو
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرﺪﻳ ﺐﻟﺎﻃ يأ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﺗو ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ
ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺛﺪﺤﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﻴﻤﺘﻤﻟا وأ ﻦﻴﻴﻨﻐﻤﻟا
ضرﻷا ﲆﻋ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻗ يأ ﻞﺧاد ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
،ﺔﺒﺘﻜﻤﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
ﻻ ﺎﻬﻧأ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﻣﺪﺨﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا
ﺮﺸﻌﻟا ﺔﻠﻓﺎﻗ" عوﺮﺸﻤﻛ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ رﻮﻀﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ مﺪﻘﺘﺗ ﻲﺘﻟا داﺪﻋﻷا بﺎﻌﻴﺘﺳاو لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
"تﺎﻤﻠﻛ
،ﻪﻴﻠﻋو ؛ﻢﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟاو ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا نﻼﻋﺈﺑ ،مﺎﻋ ﻞﻛ ،ﺔﻴﻧﻮﻓﻮﻜﻧﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ
ﻦﻜﻟو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟود ﻲﻓ ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ﺔﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﻤﻠﻛ ﺮﺸﻋ
.بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ دﺪﻋ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻟآ دﻮﺟو ﻰﻨﻤﺘﺗ ﻲﻬﻓ
اﻮﻧﻮﻜﻳ وأ سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻣ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ طﺮﺘﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ
ﻲﻓ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻢﻬﻟ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳ نأ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ىﺮﺗو
ﺎﻫﺪﻨﻋو ،ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻨﻜﻟو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ تﺎﻤﻠﻛ ﻢﻬﻨﻜﻟو ﻦﻴﺟراد
ﲆﻋو ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﲆﻋ نﻮﻓﺮﻌﺘﻳو ﻢﻫ اﻮﺗﺄﻳ نأ ﻞﻀﻓﻷا ،ﻦﻜﻟو ﻢﻬﺘﻈﻓﺎﺤﻣ
لﻮﺣ روﺪﺗ ﻲﺘﻟا شرﻮﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟا مﻮﻘﻳ
.ىﺮﺧأ تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ بﻼﻃ
.تﺎﻤﻠﻜﻟا هﺬﻫ
ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﲆﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟو ﻊﻣو ةﺮﻫﺎﻘﻟاو ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑو
ﺺﺨﺷ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ عوﺮﺸﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻓﻮﻜﻧﺮﻔﻟا لوﺪﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .كﻮﺒﺴﻴﻔﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﲆﻋ وأ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا
ﻊﻣ يزاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻞﻛ عوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﻀﺤﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ
ﺎًﻌﺒﺗ ﺮﺧﻵا ﲆﻋ ﺪﺣأ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ دﺪﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ
ﺪﻘﻋو ﺮﻘﺸﻏﺪﻣ ﻲﻓ ماﻮﻋأ 4 ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ﺪﻗو ؛ﺔﻴﻧﻮﻓﻮﻜﻧﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻘﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺳأ ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لﻮﺒﻗ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟو ﺔﻨﻴﻌﻣ طوﺮﺷ وأ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ
ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﺪﻘﻌﻳ نأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛو ﺎﻴﻨﻴﻣرأ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻌﺑ
ﻲﻓ ﻖﺒﺴﻟا ﻢﻬﻟ نا ﻦﻤﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ،نﻮﻜﺗ يأ ﺰﺠﺤﻟا
.ﻪﻠﻴﺟﺄﺗ ﻢﺗ ﻪﻨﻜﻟو
.ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻰﺘﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو شرﻮﻟا ضﺮﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﺘﻳو
تﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓو
ﺔﺒﺘﻜﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻌﻳو بﺎﺒﺸﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ
ﺔﻨﻠﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟ ةﻮﻋﺪﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻦﺤﺼﻟا ةوﺮﻣ/د مﻮﻘﺗ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا
ءﺎﺳؤﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﲆﻋ ﻪﻌﻳزﻮﺗ ﻢﺘﻳو عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻞﺜﻤﻤﻛ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا
ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﲆﻋ نﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا دﺪﻌﻟا ﻦﻋ
.ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا
.ﺰﻛﺮﻤﻟا ﲆﻋ ﺲﻴﻟو داﺮﻓﻷا رﺎﻴﺘﺧا
مﺪﻘﻳ ،ﺔﻄﺸﻧﻷا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺮﻴﻏ ﱃإ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ ﻪﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ طﺎﺸﻧ ﻞﻛ
ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﺘﺨﻣو ﺔﻘﺛﻮﻣ ةدﺎﻬﺷ ،طﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ،ﺰﻛﺮﻤﻟا
،ﺎﻫﺮﻴﻏو تاﺮﻤﻟا دﺪﻋو تﺎﻋﺎﺴﻟا دﺪﻋو ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟاو نﺎﻜﻤﻟاو ةﺪﻤﻟاو
ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ رﻮﻀﺣ ﺔﺒﺴﻧ طﺮﺘﺸﻳ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﺒﺘﻜﻣو
ﲆﻋ ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻨﻋ نﻼﻋﻻاو ﻪﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳو
.ﻪﺗﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺧﻵ طﺎﺸﻧ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻦﺤﺼﻟا ةوﺮﻣ/د ﺖﻣﺎﻗ ،ءﺎﻘﻠﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓو
ﺐﺴﺤﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا هﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﺗو ،كﻮﺒﺴﻴﻔﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ
ﲆﻋ ﻞﻤﻋأ نأو ﺪﺑﻻ ﻪﻧأ ﺖﻟﺎﻗو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﱃإ ﺎ ً ﻣﻮﻳ ﻞﺼﻳ نأ ﻰﻨﻤﺘﻳ
.ﺖﻴﻗﻮﺘﻟاو رﻮﻬﻤﺠﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﻪﻴﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺴﻔﻧ ﲆﻋو ﻲﺗارﺎﻬﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳو
وأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا لﻼﺧ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟاو ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا نﻼﻋﻻا
ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻻأو ،ءاﻮﺟﻷاو ﻂﻴﺤﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ؛ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛﺄﺑ
ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻌﻓر ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاو طﺎﺸﻨﻟا
نود ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻳ نأ ﻞﺑ ﻪﺗاذ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ هﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﺪﺣأ
ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،رﻮﻀﺤﻟا ﲆﻋ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ،رﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺢﺿوأ ةرﻮﺼﺑ
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ءﻲﺸﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﺒﻏر ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻒﻗﻮﺗ
ﱃإ
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ﻂﻘﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻒﺨﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا لﺎﻔﺘﺣا ﻞﺜﻣ ةرﻮﺻو تﻮﺻ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻈﻨﺘﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟا مﻮﻘﻳ يﺬﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻓﻮﻜﻧﺮﻔﻠﻟ
ﻦﻟ هرﺎﻜﻓأ نوﺮﺧﻵا قﺮﺳ ﺎﻤﻬﻣ ﻪﻧﻷ ،ﻪﺴﻔﻧ ءﻲﺸﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا مﻮﻘﻳ نأ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻴﻄﻘﺗ ﻢﺘﻳو ،ﻦﻴﻣﻮﻴﻟ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو مﺎﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ سرﺎﻣ
.ﻪﻠﺜﻣ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ
ﻪﺋادأ ﻲﻓ ﻪﻗﻮﻔﺗ ﻦﻤﻜﻳ دﺮﻓ ﻞﻛ نأو
ﻦﻣ وأ رﻮﻀﺤﻟا ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻊﻗﻮﻤﻟا ﲆﻋ ﻪﻌﻓرو
.ﻪﻠﻤﻌﻟ ﻪﻧﺎﻘﺗإو ﻪﺘﻘﻳﺮﻃو
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻄﻳ نأ ثﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﻘﻟأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإ دارأ
ةﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ عوﺮﺸﻣ كﺎﻨﻫ ،ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﱃإ
ﻞﺧاد ﺔﻋﺎﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻢﺗ يﺬﻟاو "ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا تارﺎﻔﺳ" عوﺮﺸﻣ ﻮﻫو ﺔﻠﻳﻮﻃ
6
