Page 19 - Issue--16

17 FÉVRIER 2020,NUMÉRO 2FÉVRIER 2020,NUMÉRO 2

ﺔﻣوﺎﻘﻣ : اﺮﻴﺜﻛ ﺮﻴﻐﺗ ةﺮﻴﻐﺻ ءﺎﻴﺷأ

ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻞﻴﺳأ : ﻪﺘﺒﺘﻛ

.ﻮﺒﻣﺎﺸﻟا ﻚﻟﺬﻛو ، اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﻣﺮﺗو ﻂﻘﻓ ءﺎﻤﻟا بﺮﺸﺗ ﺚﻴﺣ
ﲆﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻳودﻷاو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تاﻮﺒﻌﻟا ﻲﻤﺤﺗ
، ﻲﺑ ﻖﺛ ، ءﺎﻴﺷﻷا هﺬﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﻚﻧأ ﺮﻌﺸﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا .ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﺛاﺮﺠﻟاو ثﻮﻠﺘﻟا ﻦﻣ
.ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻊﻓﺪﺗو ، ﺎﻬﻨﻤﺛ ﻊﻓﺪﺗ ﺖﻧأ
ﻻ وأ ﺔﺼﻴﺧر ءﺎﻴﺷﻷا هﺬﻫ تﺪﺑ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ
ﺔﻴﺤﺼﻟاو نزﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟاو ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا داﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
هﺬﻬﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ هﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟا راﺪﻘﻤﻟﺎﺑ ﺄﺟﺎﻔﺗ فﻮﺴﻓ ، ﺎﻬﻟ ﻰﻨﻌﻣ جﺎﺘﻧإ ﻦﻜﻟ .ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا فﻻآ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟاو
.ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تادﺎﻌﻟا .ةﺮﻄﻴﺴﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ جﺮﺧ ﺪﻗ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو
ﺎﻬﺠﻣد ﺺﺨﺷ ﻞﻛو ﺺﺨﺷ يﻷ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﻚﻴﻟإ ً ً
ﻒﻗﻮﻧو ﺎﻬﺑ ﻒﻗﻮﺘﻧ نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا لﻮﺣ ﺎﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﻻﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ اﺬﻫ
ﺪﺣاﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاذ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟا قﺎﻨﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻨﻣو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ذﺎﻘﻧﻹ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
!هﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ، ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺎﻬﺗﺎﺌﻳﺰﺟو ﺎﻨﺗﺎﻄﻴﺤﻣ وﺰﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻞﻌﻔﺑ
.. ﺎﻧدﺎﺴﺟأ ﻲﻓو ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎ ً ﻴﻓﺮﺣ ﺮﻳﺎﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

..
، ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻒﻴﻛو ، ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻋ ﺎ ً ﻔﻠﺘﺨﻣ اًرﻮﻈﻨﻣ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟا هﺬﻫ ضﺮﻌﺗ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ تﺎﺟﺎﺟز ﻲﻓ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو هﺎﻴﻤﻟا ءاﺮﺷو جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ -
(ﺔﻴﻣﺰﻣز) ءﺎﻣ ةرورﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻤﺜﺘﺳا ، لﺎﻤﻟا ﻚﻔﻠﻜﺗ
ةرورﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ .ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﺳ اذﺎﻤﻟو
موﺎﻘﻤﻟا ذﻻﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ) ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ

.(!لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ أﺪﺼﻠﻟ
ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻫﺆﻠﻣ ﻮﻫ ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ
.ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﲆﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﻒﻴﻛو ، ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﻊﻴﻤﺠﻟا
تﺎﻋزﻮﻣ ﻞﻀﻔﺑ مﻮﻴﻟا لاﻮﻃ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳو ، جوﺮﺨﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺮﻴﻏ وا ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻟ
، ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو عراﻮﺸﻟا ﻲﻓ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا (تاﺮﻳﺪﻟﻮﻜﻟا)هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻴﻛو ، ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﲆﻋ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺜﻣ ،سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا
.ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا ءاﺮﺷ ﻲﻓ ﺎ ً ﻴﻣﻮﻳ ﺎﻬﻘﻔﻨﺗ تﺎﻬﻴﻨﺟ 4-3 ﻆﻔﺤﺗو ، ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ﺪﻴﻋأ ﻮﻟ ﻰﺘﺣو ، ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ نأ
ءﺎﻄﻐﻠﻟ تاﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﺴﻟا تازﺎﻐﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ﱃا يدﺆﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ
قﻮﺴﺘﻟا تﺎﺑﺮﻋ وأ شﺎﻤﻘﻟا وأ صﻮﺨﻟا سﺎﻴﻛأ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻊﻴﺒﺗ -
ﺖﺒﻫذ ﺎﻤﻠﻛ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺔﻟﺎﻘﺒﻟا ﻞﻤﺤﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ، ناﻮﻴﺤﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻو ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا
.قﻮﺴﺘﻠﻟ
ﺮﺑﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻘﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ يﺮﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬﻟ .ثﻮﻠﺘﻟاو
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 91 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ ﻻ ، ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ
ﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ﺾﻌﺑ) ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴﻛﻷا كءارو كﺮﺘﺗ نأ لوﺎﺣ ، ﺖﻛرﺎﻣ ً .ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
سﺎﻴﻛﻷاو تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﻜﻓ .ﺎﻳﺪﺟ ؟ﺐﻫﺬﻳ ﻦﻳأ ﻞﻴﺨﺗ
(ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻤﺛ ﻊﻓﺪﺗ ﻚﻠﻌﺠﺗ
ﺔﺒﻴﻘﺣ وأ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺔﻟﺎﻘﺒﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ، بﺎﻘﻋأو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻳوﺎﺤﻟاو ﺶﻘﻟاو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا ﺔﻔﻠﻏأو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
.ﻚﻳﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا صﻮﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاذ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟو ﻮﺒﻣﺎﺸﻟا تﺎﺟﺎﺟزو ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا
.مﻮﻳ ﻞﻛ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
، ءﻲﺷ يأ ﺎﻬﻴﻓ بﺮﺸﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ (straw)ﺶﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ -
ﻻ و قﺪﺼﺗ ﻻ داﺪﻋا
ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ، ﺎ ً ﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ حﺎﺘﻣ ، ﻚﺑ صﺎﺧ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺶﻗ ﲆﻋ ﻞﺼﺣا ؟ ﻰﺘﻣ ﱃا ﻦﻜﻟ و .ﻰﺼﺤﺗ
ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻬﻴﻓ جﺮﺨﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﻌﻣ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ىﻮﺳ

.ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺶﻘﻟا ﻦﻋ ﺎ ً ﻣﺎﻤﺗ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ مﺎﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻪﺒﺷ ﻦﻣ
:ﺪﻛﺆﻣ ﺪﺣاو ءﻲﺷ ﻦﻜﻟو .نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻴﻓﺮﺣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا .ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﺋﺎﻤﻟا تاودأو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا قﺎﺒﻃﻷا ﺐﻨﺠﺗ لوﺎﺣ -
.(دﻼﻴﻤﻟا دﺎﻴﻋأو dish-partiesلا تﻼﻔﺣ ﻞﺜﻣ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ) ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﻨﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﻞﺋاﺪﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻫ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻗأ
رﺎﻀﺣإ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳ وأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ قﺎﺒﻃا مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا جﺎﺘﻧإ فﺎﻘﻳإ ﱃإ جﺎﺘﺤﻧ .ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
.ﻢﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﺒﻄﻟا ﻒﻴﻛ ﻦﻜﻟ.ﺎﻨﺗﺎﻴﺣو ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺎﻨﻨﻴﺗور ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﻞﺋاﺪﺑ جاردإو
ً
ﻆﺤﻟا ﻦﺴﺤﻟ .ﺎﻬﻟ ﻼﻳﺪﺑ ﺪﺠﺗ دﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻮﺒﻣﺎﺸﻟا تﺎﺟﺎﺟز ﻲﻫ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﻜﺸﻣ ؟اﺬﻫ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﻧا ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﺳ
ﻦﻣ ﻮﺒﻣﺎﺸﻟا ﻊﻨﺼﺑ مﻮﻘﺗو اﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﻌﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نﺈﻓ ، ﻢﻫﺎﺴﺗ فﻮﺴﻓ ، ﺎ ً ﻴﺠﻳرﺪﺗ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟاﺪﺿ ﺢﺒﺼﺗ نا أﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ
.نﻮﺑﺎﺼﻟا حاﻮﻟأ ﻞﺜﻣ ، ﻮﺒﻣﺎﺸﻟا حاﻮﻟا وأ جﺎﺟﺰﻟا ؟ﺎ ً ﻀﻳأ لﺎﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﺳ ﻚﻧأ ﻢﻠﻌﺗ ﻞﻫ ﻦﻜﻟ ، ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ ، لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا سﺎﻴﻛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻖﻔﻨﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﺣاو ةﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تاذ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءﺎﻴﺷﻷا دﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﻜﻓ
ً ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ وأ ﺔﻴﻗرو سﺎﻴﻛأ ﱃإ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟاو ﺶﻘﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴﻛﻷا ﻦﻣ ، مﻮﻳ ﻞﻛ دﻮﻘﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ
، هﺎﻴﻤﻟا تﺎﺟﺎﺟز